Артём Рыбаков - ИГРУШКИ 3

Густав Майринк, настоящее имя Густав Майер (нем. Gustav Meyrink, 19 января 1868, Вена, Австро-Венгрия -- 4 декабря 1932, Штарнберг, Бавария, Германия) -- австрийский писатель-экспрессионист, драматург, переводчик и банкир. Всемирную славу ему принёс роман "Голем", который стал одним из первых бестселлеров XX века.

Аммони?т -- разновидность промышленных смесевых взрывчатых веществ. Обычно представляет собой порошкообразную смесь аммиачной селитры с тротилом (реже с гексогеном, динитронафталином) и невзрывчатыми горючими компонентами (торф, древесная мука, техническое масло и т. д.). В предохранительные аммониты добавляются пламегасители (например, хлористый натрий). К аммонитам относятся также взрывчатые вещества -- аммоналы (смесь NH4NO3 и металлического алюминия в виде порошка или пудры).

Содержание тротила может варьировать от 10 % до 50 % по массе. Тротил улучшает детонационные свойства селитры и повышает бризантность смеси. Изготавливают аммониты простым смешиванием хорошо измолотых компонентов, а в промышленности -- сплавлением и грануляцией.

Жаргонное название КД - капсюля-детонатора.

Птичь (белор. Пціч, Птыч) -- река в Белоруссии. Длина 422 километра. Истоки реки находятся в Дзержинском районе Минской области на Минской возвышенности, далее протекает по Могилёвской и Гомельской областях, впадая в Припять, являясь длиннейшим её левым притоком.

Основные притоки -- Оресса, Асачанка. Крупнейшие населённые пункты -- Самохваловичи, Глуск, Копаткевичи.

Хауптман Ридель сейчас в штабе!(нем.)

Я к хауптману Риделю. Скажите, что здесь хауптштурмфюрер Мербах, я звонил вчера. (нем.)

Добро пожаловать, господин хауптштурмфюрер! Ридель - это я! Уже прибыли? (нем.)

Так точно, господин хауптманн! Хауптштурмфюрер Мербах! Основная колонна будет позже, а я решил немного подготовиться к прибытию моих бойцов. Квартирмейстеры нам, к сожалению, не положены. (нем.)

Понимаю, господин хауптштурмфюрер! (нем.)

Ну что вы, - перебил я его, - называйте меня просто - Франц! Нам ещё предстоит работать вместе, так что давайте упростим задачу! (нем.)

Хорошо… Франц, (нем.)

Господин хауптманн, со мной прибудет пятьдесят три человека. Вы покажете, где мы можем разместиться? (нем.)

Конечно! Я сейчас принесу ключи…(нем.)

Неужели вы, господин хауптманн, сами проводите меня? (нем.)

А что делать? Почти весь личный состав пришлось поднять по тревоге… Но об этом мы поговорим позже, (нем.)

надо сейчас вам показать всё, а то скоро стемнеет, и вообще… (нем.)

У большевиков захватили? (нем.)

Да, как и всё вокруг! Они были достаточно вежливы, чтобы ничего не поломать перед отъездом! (нем.)

Да, Франц! Конечно! Вот они! (нем.)

Шестая и десятая! Они стоят напротив друг друга. В десятой - очень хорошие подвалы, Франц! (нем.)

Подвалы - это хорошо! А как в городе с пиломатериалами? (нем.)

А зачем вам доски, господин хауптштурмфюрер? (нем.)

Там помещение в порядке и полы целы. (нем.)

!А виселицы из чего строить прикажете? Но это мы обсудим несколько позже, а сейчас прошу меня извинить, мой человек хочет сообщить что-то конфиденциальное! (нем.)

Да-да, конечно, господин хауптштурмфюрер (нем.)

Можно я подожду вас здесь? (нем.)

Эбонит (др.-греч. ebonit -- черное дерево) -- вулканизированный каучук с большим содержанием серы (30--50 % в расчёте на массу каучука), обычно темно-бурого или черного цвета. В отличие от мягкой резины, эбонит не проявляет высокой эластичности при обычных температурах и напоминает твёрдую пластмассу. Эбониты применялись как электроизоляторы и кислотостойкие материалы при производстве электроизоляционных деталей приборов, при гуммировании различных ёмкостей для агрессивных жидкостей, корпуса кислотных аккумуляторов и т. д.

Эбониты также использовались как заменители дорогих материалов типа слоновой кости, рога или черепахового панцир

Радиостанция (нем) Funk-Gerat - дословно радио-устройство.

СВУ- самодельное взрывное устройство.

Вышли на связь мои разведчики, похоже, сегодня вечером будет весёлая охота!

Что, что-то серьёзное?

Longines( Лонжин ) -- марка швейцарских часов. В 1867 году вышел первый механизм Longines, калибр был назван L20A. Часы в то время делали с заводом от ключа, и Longines первым нарушил эту традицию, создав механизм, перевод стрелок и завод которого осуществлялся при помощи заводной головки. В том же году Эрнест собственноручно представил новые часы на Всемирной выставке в Париже и получил за них бронзовую медаль

В 1905 году Longines стал одним из первых, кто запустил в серийное производство наручные часы, в связи с чем пришлось полностью перестроить фабрику и изменить формы управления.

Leica является первой массовой 35-мм фотокамерой. Её первые прототипы были созданы в 1913 году Оскаром Барнаком. Барнак использовал стандартную кинематографическую 35-мм плёнку, но с размером изображения 24x36 мм и пропорциями кадра 2:3. Слова Барнака "Маленькие негативы -- большие фотографии" (англ. Small negatives--large images ) во многом предопределили дальнейшее развитие фотографии.

В 1932 появилась Leica II, имеющая отдельные видоискатель и дальномерную фокусировочную систему, предполагающую совмещение двух изображений в одно для наводки на фокус.

Следующей моделью стала Leica III, имеющая, в том числе, возможность использования длительных выдержек до 1 секунды. Модификация IIIa позволяла использовать выдержку 1/1000 секунды. IIIg имела увеличенный видоискатель. Существовали также модификации IIIb, IIIc, IIId и IIIf.

В "Песне военных корреспондентов" Константина Симонова фотоаппарат Leica упоминается в первом куплете:

От Москвы до Бреста

Нет такого места,

Где бы ни скитались мы в пыли.

С "Лейкой" и блокнотом,

А то и с пулеметом

Сквозь огонь и стужу мы прошли.

Имеется в виду головной дозор.

Пулитцеровская премия(англ. Pulitzer Prize ) -- одна из наиболее престижных наград США в области литературы, журналистики, музыки и театра. В октябре 1911 года скончался газетный магнат венгерско- еврейского происхождения Джозеф Пулитцер (р. 1847). Согласно завещанию был основан фонд его имени на оставленные с этой целью два миллиона долларов. Завещание было составлено 17 августа 1903 года. Этот день считается датой учреждения Пулитцеровской премии.

С 1917 года премия вручается ежегодно в первый понедельник мая попечителями Колумбийского университета в Нью-Йорке.

Размер премии -- 10 тысяч долларов.

Номинации в разделе Журналистика:

За служение обществу ( for Public Service ); За выдающуюся подачу сенсационного материала ( for Breaking News Reporting ); За выдающееся расследование ( for Investigative Reporting ); За мастерство ( for Explanatory Reporting ); За освещение местных новостей ( for Local Reporting ); За раскрытие национальной темы ( for National Reporting ); За международный репортаж ( for International Reporting ); За очерк ( for Feature Writing ); За комментарий ( for Commentary ); За художественную критику ( for Criticism ); За редакционный комментарий ( for Editorial Writing ); За карикатуры ( for Editorial Cartooning ); За новостную фотографию ( for Breaking News Photography ); За художественную фотографию ( for Feature Photography ).