Алироев Ю. - Самоучитель чеченского языка

Сейчас. ХІинцца.

Раньше. Хьалха.

Когда. Маца.

Где? Мичахь?

День. де.

Час. Сахьт.

Неделя. КІира.

Месяц. Бутт.

Год. Шо.

Сегодня. Тахана.

Вчера. Селхана.

Завтра. Кхана.

Утром. Іуьйранна.

Днем. Дийнахь.

Вечером. Сарахь.

Ночью. Буса.

Понедельник. Оршот.

Вторник. Шинара.

Среда. Кхаара.

Четверг. Еара.

Пятница. ПІераска.

Суббота. Шот.

Воскресенье. КІиранде.

Семья. Доьзал.

Есть ли у Вас семья? Хьан доьзал буй?

Отец. Да.

Мать. Нана.

Брат. Ваша.

Сестра. Йиша.

Муж. Мар, майра.

Жена. Зуда.

Сын. КІант, воІ.

Дочь. ЙоІ.

Дедушка. Деда, ненада.

Бабушка. Денана, ненанана.

Дядя. Ваша, деваша, ненаваша.

Профессия Корматалла.

Рабочий. Белхало.

Служащий. Пуллакххо.

Врач. Лор.

Инженер. Инженер.

Техник. Техник.

Архитектор. Архитектор.

Преподаватель. Хьехархо.

Студент. Студент.

Школьник. Дешархо.

Земледелец. Латталелорхо.

Язык. Мотт.

Говорите Вы по-русски? Хьуна, оьрсийн мотт хаьий?

Я говорю по-немецки, по-английски, по французски, по-шведски. Асдуьйцу немцойн, английски, французийн, шведийн меттанашкахь.

Разговор. Къамел, хабар.

Курите ли Вы? Ахь цигаьрка узий?

Спасибо, я не курю. Баркалла, ас ца узу.

Есть ли у Вас спички? Сирникаш юй те хьоьгахь?

Были ли Вы в СССР, в Москве, в Ленинграде?

СССР-ехь, Москавахь, Ленинградехь хиллий хьо?

Приезжайте к нам. Тхо долчу вола.

Дайте Ваш адрес. Хьайн адрес лохьа.

Вот мой адрес. Сан адрес хІара ду.

Я хотел(а) бы подарить Вам этот значок, эту карточку. Суна лиънера хьуна совгІатама хІара значок, хІара сурт дала.

Танцуете ли Вы? Хьо хелхаволий (хелхайолий)?

Вы хорошо танцуете. Хьо дика хелхаволу (хелхайолу). Любите ли Вы танцевать? Хелхавала лаьий хьуна? Любители ли Вы музыку? Эшарш езий хьуна?

Любите ли Вы театр? Театр езий хьуна?

Любите ли Вы кино? Кино езий хьуна?

Любите ли Вы спорт? Спорт езий хьуна?

Любите ли Вы книги? Книгаш езий хьуна?

Я не говорю по-чеченски. Ас нохчийн маттахь ца дуьйцу. Сколько стоит? ХІун мах бу?

Пожалуйста, можно сделатьс скидку? Мах лахбан мегар дацара?

Напишите цену, пожалуйста. Мах язбехьа.

Прошу Вас. Дайте мне ключ от комнаты. ЦІийнан догІа лоха соьга.

Прошу Вас, разбудите меня в 7 часов. Ас доьху хьоьга, со самаваккхахьа 7 сахьт даьлча.

Я хотел бы принять душ. Суна луур дара душа кІел лийча. Которыи час? Маса сахьт даьлла?

До свидания. Марша Іайла!

Я плохо себя чувствую. Со могуш вац

Я хотел бы позвонить… Суна телефон тоха луур дара… Добрый день! Де дика хуьлда!

Добрый вечер! Суьйре дика хуьлда!

Спокойной ночи! Буьйса декъал хуьлда!

Пожалуйста. Баркалла.

Как Вас зовут? Хьан цІе хІун ю?

Скажите пожалуйста, где улица? Алахьа, Мансура урам мичахь бу?

На какой улице живете Вы? Хьо муьлхачу урамехь веха?

1. Цхьаъ.

2. Шиъ.

3. Кхоъ.

4. Диъ,

5. Пхиъ.

6. Ялх.

7. ВорхІ.

8. БархІ.

9. Исс.

10. Итт.

11. Цхьайтта.

12. Шийтта. 13 Кхойтта. 14. Дейтта.

20.Ткъа.

30. Ткъе итт.

100. БІе.

1000. Эзар.

Хороший. Дика(ниг).

Плохой. Вон, вониг.

Красивый. Хаза(ниг).

Некрасивый. Хаза йоцу(орг), ирча.

Я.Со.

Ты. Хьо.

Он(а). Иза.

Мы. Вай, тхо.

Вы. Шу.

Азбука абат

азиатский азиатски

англичанин ингалсхо

армянин эрмало

бабушка денана, ненанана

баня баня

баскетбол баскетбол

бег вадар

бедный къениг, мисканиг

белый кІайн

белье бедар

берег берд

беседа къамел

беседовали (мы) къамел дира (оха)

беспокоиться сагатдан, сагатдала

не беспокойтесь са ма гатде

бесполезный пайде воцу

беспорядок къепеяцар, низамдацар

бессмысленный маьІна доцу (рг)

благодарность баркалла

близкий гергара, юххера

близко герга ду

блондин сирла месаш ерг, хьаьрсаниг

блюдо даар

богатый хьалдолу, хьалдерг

болезнь цамгар

болею (болен я) могуш вац со

болит (у меня) лозу (сан)

больница больница

больной цомгушниг

большой воккханиг

боремся къийсам латтабо оха

борьба къийсам

брат ваша

братство вошалла, вежаралла

бровь (брови) цІоцкъам (цІоцкъамаш)

будущий хиндерг

буква элп

бумага кехат

быть хила

я есть со ву (ю)

ты есть хьо ву (ю)

он (она) есть иза ву (ю)

мы есть тхо, вай (ду)

вы есть шу ду

они есть уьш бу

я был со вара

мы были тхо дара

вы были шу дара

они были уьш бара

я буду со хир ву

мы будем тхо, вай хир ду

вы будете шу хир ду

они будут уьш хир бу

в (в городе) чохь (гІали чохь), гІалахь

вам шуна

ваш шун

ведь -х, -кх, иза-х, аьлла-кх

вежливость гІиллакх

великий сийлахь-воккха

веник нуй

верный тешаме

вес йозалла

веселый самукъане

весна бІаьсте

весы терза

весь ерриге

ветер мох

ветка га

вечер суьйре

вечером сарахь

вечно даима, гуттара

вещь хІума

взять схьаэца

вид кеп, куц, гар

видимо схьагарехь

вилка мІара

вино чагІар

виноград кемс

виноградник кемсийн беш

вишня балл

вкусный чоме

власть Іедал

вместе цхьаьна

внимание тидам

внук (внучка) кІентан кІант,

йоьІан кІант,

кІентан йоІ,

йоьІан йоІ

вода хи

водка къаьркъа

водопад чухчари

воздух хІаваъ

возраст хан

возьмите дІаэца

возьму ас оьцур ю

война тІом

волк борз

волна тулгІе

волос (волосы) месаш

вопрос хаттар

вор къу

воробей хьоза

восток малхбале

восторг воккхавер

восторженный воккхаверан

восход схьакхетар

вот хІара

враг мостагІа

вражда мостагІалла

врач лор

время хан, зама

все массо а

всегда даима

все же хІетте а

встать хьалагІатта

встреча цхьаьнакхетар

встречаемся цхьаьнакхета

встретимся цхьаьнакхетар ду вай

встретились мы тхо цхьаьнакхийтира

второй шолгІа

второй раз шозлагІа

вчера селхана вы шу

вызвать кхайкха

вынести араяккха

выпить мала

выполнение кхочушдар

выражение алар, хилар

высокий лекха

высоко лекха, лакха

выступление къамел дар, юкъавалар

высший лакхара

в это время цу хенахь

в этом году кху шарахь

газета газета

где мичахь

героический турпалаллин

герой турпалхо

главный коьрта

глаз (глаза) бІаьрг

глубокий кІорга

глупый сонта

гнездо бен

говорить дийца, баха

говядина бежанан жижиг

голодный меца

голос аз

голубой стигалбасахь

гора лам (рагІ)

гордо кура

горе бала

город гІала

горячий йовха

горький къаьхьа

гостиница хьешацІа, гостиница

гость хьаша

в гости, в гостях хьошалгІа(хь)

граница доза

грех къа

гриб жІаьлинускал