Расселл МакКлауд - Чёрное Cолнце Таши Лунпо

Он прыгнул к двери, которая вела к туалетам. Третий карточный игрок попытался проложить себе дорогу через хаос, который охватил кафе. Вайгерт про-бежал вдоль по коридору к туалетам к двери, которая, кажется, выходила наружу. Внезапно она раскрылась, и вбежал мужчина с пистолетом в руке.

Реакции Вайгерта протекали с отключенным сознанием, так, как один японец научил его много лет назад. В движении он высоко прыгнул, подтянул левую ногу и ударил правой ногой со всей силой вперед. Одновременно он изверг резкий крик, в котором воплотились его накопившаяся ярость и безграничное отчаяние. Пятка со всей мощью ударила в лицо мужчины. Одновременно про-звучал выстрел из его оружия. Оба упали на землю. Мужчина, пораженный ударом ноги, а Вайгерт, потому что потерял баланс. Пуля попала в стену за ним.

Он встал на ноги, перепрыгнул через как бы безжизненно лежащее тело и вы-рвался через дверь. Переодетый рабочим тайный агент прервал преследование, когда увидел своего коллегу. Из его носа и рта текла кровь. Челюсть была не-обычным образом свернута.

Между тем, Вайгерт на руках подтянулся вверх на стену, которая окружала двор, и упал с другой стороны в темноту. Он начал бежать. Его слезы смешивались с каплями дождя и увлажняли лицо. Все мосты были сожжены. Теперь уже больше не было никакого пути назад.

Постучали три раза. Филлигер встал и пошел к двери.

- Кто там?

- Это я, Ганс. Открывай уже!

Он открыл. Вайгерт ворвался и упал в кресло. Взгляд его показывал, что что-то случилось.

- Что с тобой? Что-то пошло не так?

- Клаудия мертва.

Сначала Филлигер несколько секунд совсем ничего не говорил. Потом он подтянул второе кресло, которое стояло в комнате, и сел.

- Повтори еще раз!

Вайгерт глубоко втянул воздух. Когда он говорил, голос его ломался. Снова и снова он делал короткие паузы, в которых ужасное развитие событий еще раз происходило в его воображении.

- Они застрелили Клаудию....... Мы прибыли как оговорено в кафе. Она ждала... в машине снаружи. Я вошел.... Там внутри... в кафе... был мужчина. Мы беседовали. И тогда...

Вайгерт сглотнул, чтобы устранить комок в горле. Ничего не помогало. Тогда он продолжил.

- Внезапно прозвучали выстрелы.... Я смотрел из окна... Снаружи на улице кто-то вытаскивал Клаудию из машины... В тот момент в нее попали...

Филлигер вскочил и оттолкнул в сторону кресло сильным движением руки.

- Вот сволочи!

Филлигер начал ходить взад и вперед. До двери, которая вела в коридор, там поворачивал и снова шел назад. Когда он второй раз дошел до двери и повернулся, он еще раз процедил сквозь зубы слова, которые он уже раньше использовал. В его голосе лежала бессильная ярость.

- Вот сволочи!

Вайгерт что-то хотел сказать, но не знал, что. Филлигер остановился и посмотрел на него. В его глазах вспыхнул гнев.

- Почему они, собственно, не схватили тебя?

Между словами послышался тихий упрек. – Честно, Петер. Я ничего больше не мог сделать для Клаудии. Она... В нее попали несколько раз. Минимум четыре или пять выстрелов... Один из них... в голову...

Пока Филлигер шел к кровати, на которой лежал кейс, он спросил:

- Кто это был? Один из людей ООН?

Он открыл кейс, полез вовнутрь и вынул пистолет и заряженный магазин. Он одним толчком задвинул магазин в пистолет и дослал патрон в патронник.

Вайгерт встал и медленно приблизился к другу.

- Что ты собираешься сделать с этой штукой? Ведь что бы ты ни сделал, ты все равно не сможешь ее оживить!

Он положил руку на плечо Филлигера. Его тело слегка дрожало.

- Итак, кто это был?

Вайгерт сел на край кровати.

- Я этого не знаю. Правда. Выстрелы были сделаны с того места, которое я не мог видеть из кафе.

Филлигер задумчиво рассматривал оружие, которое держал в руке. Потом он осторожно положил его назад в кейс и сел возле Вайгерта.

- Что ты сделал, после того, как это случилось?

- Я убежал. Почему, я тоже не знаю. Это было как в трансе.

- Они пытались поймать тебя?

- Да.

В памяти Вайгерта снова появились трое мнимых рабочих, у которых внезапно появились пистолеты в руках. И потом мужчина в коридоре к туалетам. Крик. Скачок. Выстрел. Полицейские оцепления на улицах, от которых он ускользал, когда бежал по городу. Потом телефонный разговор с Ливио Лучентини, из которого он узнал, где можно было найти Филлигера.

- Ты был быстрее.

- Мне повезло.

- Это значит, что они и тебя тоже хотели прикончить. И если они узнают, что я тоже в этом деле, тогда я следующий.

Вайгерт уставился на узор дешевого натяжного ковра на полу.

- Вероятно.

- Агарти или Шамбала?

- Что ты имеешь в виду?

- Я имею в виду, кто хочет убить нас. Агарти или Шамбала?

- Я не знаю это. Да и есть ли тут разница?

- Едва ли.

Снова некоторое мгновение только тягостная тишина господствовала между обоими мужчинами. Можно было слышать лишь шум движения, который проникал с улицы. Филлигер поднялся с кровати и пошел в ванную. Он вернулся с двумя стаканами. Он поставил их на маленький столик, который стоял в углу комнаты, возле бутылки виски, которая уже нашла там свое место. Он налил и подал один из стаканов Вайгерту. Потом он снова сел на кровать. Оба выпили по глотку.

- Уверен ли ты, что она мертва?

Филлигер смотрел на друга вопросительно. Вайгерт не ответил на взгляд.

- Да.

- Черт!

Снова тишина. Филлигер зажег сигарету. Затем следующий вопрос.

- Что теперь?

- А что еще? Мы сдаемся. То есть, ты постараешься снова добраться к себе в Норвегию. Они еще, видимо, ничего не знают о тебе. А я иду в секретную службу ООН.

Филлигер сделал глубокую затяжку.

- И для этого ты убежал? Для того, что ты только теперь поделишься с ними на самом деле?

- Проклятье, Петер, мы больше не держим это дело под контролем! Если мы продолжим, нас, вероятно, всех прикончат!

- А если мы не продолжим? Что тогда? Что, ты хочешь просто так забыть все, что мы узнали? Ты хочешь поступать так, как будто ничего никогда не было? Агарти, Шамбалы, Штайнера, Вевельсбурга, Мартена, его жены, Фолькера, Гринспэна, Гаракина, спящих и всего, что я там еще знаю? И ты хочешь теперь капитулировать!?

Вайгерт молча встал, чтобы налить виски в пустой стакан. Филлигер прошел за ним, взял его за плечо и круто повернул.

- Если ты сделаешь это, Ганс, тогда мы были с тобой друзьями самое долгое время. Клаудия не воскреснет, если мы продолжим. Но у нас есть долг по отно-шению к ней. И мы взяли на себя ответственность с этой проклятой историей, черт бы ее побрал! И никто не может забрать ее у нас!

Ответственность...? Не использовал ли тот мужчина в кафе те же самые слова, как теперь Филлигер?

- Странно. Тот мужчина в кафе тоже говорил об этом.