Владислав Савин - Днепровский вал [СИ от 09.10.2012]

А после мы шли на запад, на Фастов. Как зимой от Сталинграда — и точно так же разбегались от нас всякие там французы, как тогда румыны. Немцы встречались редко, и такое впечатление, без всякого плана и порядка, брошенные в бой по частям, кто оказался под рукой, чтобы лишь закрыть наш прорыв. После мы узнали, что почти одновременно с нами началось наступление с северного плацдарма, от Лютежа. 7 июня немцы оставили Киев, в их фронте зияла огромная дыра — и Днепровский вал начал рушиться, как снежный затор, сметаемый половодьем. Немцы поспешно отходили от Запорожья, 8 июня был освобожден Кривой Рог, 10 июня Житомир, 11 июня Кировоград. На севере взяты Выборг и Петрозаводск. После каждой сводки Совинформбюро мы спешили отметить на карте нашу землю, очищаемую от фашистской нечисти. Интересно, Гитлер и в самом деле чертей о помощи просил, как отец Сергий рассказывал? Так если и есть мир потусторонний, нам попы помогут.

Французов даже жалко, влетели как в похмелье на чужом пиру. Помню, как нас атаковали уже под Белой Церковью, впереди штрафники на "рено", чтобы значит, наши позиции прощупать, за ними "пантеры". Но наши сто двадцать два отлично достают сразу до их второй линии, когда мы огонь открыли, прилетело всем. И когда двое уцелевших увидели, что позади нет никого, они башни развернули назад, и к нам скорее, сдаются что ли? Точно, и люки у них оказались закрыты снаружи, я подошел, когда экипажи уже извлекли. Один, рожа такая лошадиная, еще и улыбается, так ему Рябко сразу в морду — ты кого сука имеешь в виду, так противно ухмыляясь? А француз лишь кровь утер, вытянулся, и рапортует, я понял лишь "капрал Фернан Котанден", и еще больше лыбится, псих что ли? Нет, тут он дальше на ломаном немецком, что если бьют, значит не расстреляют. С чего это он взял, а ну карманы выворачивай? Вот найдем сейчас фотографии, где ты наших расстреливал, отчего-то многие у них такое в бумажнике носить любили, ну а у нас за это разговор короткий, до ближайшей стенки — был вообще-то приказ, что тех кого насильно заставляли, не трогать, ну так ведь нам сейчас решать, заставляли тебя или сам с охотой шел? А этот Котанден дальше ухмыляется, и говорит, это делать, и с собой карточки носить, обязаны лишь неарийские солдаты в подразделениях вермахта, их за утерю фото в штрафники — ну а он и так штрафной, наказан за попытку дезертирства. Ну и хрен с тобой, фернанден, или как-тебя-там, живи пока, пусть особисты с тобой разбираются, виноват или нет.

Еще у них листовки были, наши пропуска в плен. С знакомыми уже нам карикатурами Кукрыниксов, подписано по-французски, так мы эти рисунки и в "Правде" видели, и на плакатах.

Первая — немец, опасливо пригибаясь, выпихивает из окопа француза — вперед камрад, за Еврорейх!

Вторая — удирающий немец, обгоняя француза, оборачивается и орет — не смей бежать, паршивый лягушатник, прикрой мое организованное отступление!

Третья — Париж, Эйфелева башня, француз на костыле ковыляет, а вокруг повсюду здоровые и веселые немцы.

Четвертая — тот же француз на костыле приходит домой. А там те же немцы, сидят за его столом, жрут и пьют, лапают его жену. И вышвыривают француза на улицу пинком под зад.

Так сами виноваты, лягушатники, меньше надо было слушать своего старого маразматика и немецкого жополиза Петена!

И последнее, что вспомню, это как где-то возле Бердичева нас фотографировали американские корреспонденты. Журнал называли, "Тайм", или "Лайф", или еще что-то, не помню. И мы снялись, я и Пашка Рябко, опираясь за ствол самоходки, на фоне битых немецких танков. Пашку выбрали за фотогеничность, ну да, попробуй снаряды в ствол в темпе кидать, даже унитар 85мм весит почти пуд, нечего там делать щуплым. А еще Пашка из Архангельска, как отец мой был, ну считай, почти земляки.

— Йолдаш Чакмак, вы… коскоджамити балык! [9] (Прим. — дословно "очень большая и глупая рыба", здесь и далее "непереводимая игра слов" по-турецки — В.С). Будь проклят тот день, когда я согласился с вашими лживыми доводами, послушался ваших советов! А теперь скажите, отчего я не должен немедленно приказать вас повесить за государственную измену?

— Но, коджам Инёню, клянусь, я мечтал лишь о восстановлении былого величия Османской Империи, пусть даже в малой части. [10] (Прим — В Турции после революции Ататюрка было принято обращение "коджам" и "йолдаш", в русском переводе "товарищ", лишь с оттенком соответственно "старший" и "младший". Инёню, он же Исмет-паша — президент Турции в 1938–1950, генерал Чакмак — начальник Генштаба Турции, известный своей крайне пронемецкой ориентацией — В.С.)

— Вы забыли, чем кончилось наше участие в той войне? Теперь хотите, чтобы и от осколка былой империи ничего не осталось?

— Но мы ведь не воюем с русскими, коджам! Америка далеко, и её деловые круги дали понять, что не будут против. Ну а Англия, ее кто-то будет спрашивать, после этой войны? Смею предположить, что ни Ирак, ни Аравия, ни Палестина не входят в сферу жизненных интересов русских!

— Хватит! Меня не интересуют ваши умствования. Можно ли отыграть назад?

— Наши войска уже пять дней как вступили в Ирак! И истребили английские гарнизоны на протяжении всей иракско-турецкой границы, и продолжают наступление.

— Может, как-то извиниться и выдать за "пограничный инцидент"?

— Невозможно, коджам! Кроме всего мы уже захватили иракской территории на глубину до ста километров от границы. И самым недалёким британцам понятно, что это не инцидент.

— Слушайте, вы, акмак! Только потому вы еще не расстреляны, что…. Какую помощь нам может оказать Еврорейх? Что говорил вам фюрер?

— Он обещал прислать до двадцати дивизий. При условии, что мы откроем свою территорию для его войск.

— Будала! Что мы будем делать, если они с нашей территории атакуют русских? И мы окажемся в войне уже не с одной Англией, а и с Россией! Месяц назад ты сам рассказывал мне, как неприступен Днепровский вал, и как сильны защищающие его войска, или германцы показали тебе не все? И одного удара русских оказалось достаточно, чтобы все развалилось! Тебе ли не знать, насколько наша армия слабее вермахта? И что будет, если русские обрушатся на нас с такой же силой? Кто вступится за бедную Турцию? Если Германия будет уже в таком положении, что спастись бы самой, Англия гореть жаждой мщения, а США далеко, и еще вопрос, захотят ли воевать из-за нас с русским медведем?

— Но, коджам, меня уверяли, что союз русских коммунистов и английской монархии, это явление неестественное и кратковременное. Если можно так выразиться, это не содружество, а "совражество", против общего врага. И если и когда Рейх будет разбит, придет конец и русско-английскому союзу. Напротив, Сталин будет доволен ослаблением соперника.