Джеффри Барлоу - Спящий во тьме
- Название:Спящий во тьме
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:АСТ
- Год:2002
- Город:Москва
- ISBN:5-17-015322-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джеффри Барлоу - Спящий во тьме краткое содержание
Одетому туманами городу Солтхеду не привыкать к волшебству и магии. Однако теперь в нем вновь и вновь происходят события не просто странные, но – опасные. Смертельно опасные…
Череда нелепых совпадений – или связанные между собой магические преступления? Выяснить это предстоит великому частному сыщику, профессору метафизики Тайтусу Тиггзу и его другу и ассистенту наивному доктору Даниелю Дэмпу…
Спящий во тьме - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Аллюзия на цитату из У.Шекспира («Макбет», IV, 18).
2
Коронатор (Kingmaker) – прозвище Ричарда Невилла, графа Уорика (1428–1471), английского политического деятеля, содействовавшего восхождению на престол двум королям (Эдуарду IV и Генриху VI).
3
Скажи-ка (фр.)
4
Небо (фр.)
5
Хорошо (фр.)
6
Дерево (фр.)
7
Дом (фр.)
8
Облако (фр.)
9
Очень хорошо! (фр.)
10
Да, мадемуазель (фр.)
11
Птица (фр.)
12
на дереве (фр.)
13
черная птичка (фр.)
14
Спасибо, мадемуазель (фр.)
15
Это он (фр.)
16
Счастливого пути, дядя Тиггз! Я вас люблю!
17
Хозяин гончих – титул главы охотничьего общества и владельца своры гончих; как правило, им бывает видный представитель земельной аристократии.
18
Сосуды для возлияний с одной ручкой и отверстием в нижней части, которое при необходимости затыкалось пальцем.
19
Черная птица (фр. )
20
Надгробная колонна, обычно с надписями (арх.).
21
Окутанными тьмой богами (лат.).
22
Французский (фр. )
23
Всем скопом (фр. ).
24
В греческой мифологии гиппокамп – морской конь, везущий колесницу Нептуна.
25
На рассмотрении суда (лат. ).
Интервал:
Закладка:
