Георгий Зотов - Москау
- Название:Москау
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Астрель
- Год:2012
- ISBN:978-5-271-42843-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Георгий Зотов - Москау краткое содержание
Что бы случилось, если бы войну выиграли немцы? «Альтернативная история — почва опасная. Вечный вопрос „а что, если…“ вряд ли когда-нибудь перестанет будоражить умы людей — слишком уж большой простор для фантазии он открывает. „Москау“ — книга несколько нетипичная для автора, создавшего такие произведения, как „Апокалипсис Welcome“ и „Элемент крови“. В первую очередь потому, что она написана в более серьезном ключе, нежели предыдущие работы Zотова, хотя фирменная, безжалостная зотовская ирония и здесь постоянно напоминает о себе»
Москау - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
49
Шоппинг (нем.).
50
Глава Квантунской армии (японский генерал) имел официальное право отменить любое решение монарха Маньчжоу-Го, осуществлял реальную власть в Маньчжурии во время правления императора Пу И в 1932–1945 гг.
51
Файл (нем.).
52
Гейши вовсе не являются проститутками, как уверено большинство людей вне Японии. Действительно, они идут на связь с клиентами, но только по взаимной симпатии, и это считается их «личной жизнью». «Заповедь гейш» — древний запрет на секс с гостями, за её нарушение гейшу выгоняли с работы.
53
Старинная японская игра по принципу «камень-ножницы-бумага». Если, скажем, из-за ширмы вышли два «тигра» и один «охотник» — побеждают тигры. Если «старуха», «охотник» и «тигр» — побеждает охотник. Если две «старухи» и «охотник» — в этом случае выигрыш остаётся за бабушками.
54
Человек с чёрным животом (японск.) — иносказание, означающее в Японии личность с нечистыми помыслами, способную на трусость и предательство.
55
Наёмный убийца (нем.).
56
Парень (нем.).
57
Согласно традициям японской мафии, провинившийся якудза отрезает себе мизинец и подает оябуну. Если тот не примет палец, боевика ждёт казнь.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
