Анатолий Патман - Человек с гранатометом

Да, не очень богато жила хозяйка дома, так похожая на мать попаданца.

Кажется, что и женщина, судя по её вмиг изменившемуся и побледневшему, да ещё ставшему таким жалким лицу, поняло что-то, одно ей ведомое? Наверное, то, что она отчего-то приняла чужого мужчину за собственного сына? Или как-то смирилась с его смертью?

Хозяйка дома вдруг резко выпрямилась, нет, никак не отшатнулась, просто разогнулась, встав прямо перед Васей.

— Ты не Василь. Ты – иншы. Божа, ну за што мне такое пакаранне? Василь, сыночак, дзе ж ты? Божа, вярни мне яго, кали ласка. Сыночак, вярнися! — проговорила женщина как-то обречённо и заплакала.

Хоть и слова, произносимые женщиной, были ему не очень знакомы, но Вася понял. Отчего бы не понять, язык-то, хоть и не русский, но, кажется, вполне себе белорусский? Хотя, ну что мог сказать бедный попаданец ей в успокоение? Что он как раз и тот, неведомый ему Василь? Или как-то по-другому успокоить навзрыд плачущую женщину?

— Я тоже Василий. Мне очень жаль. Но, к сожалению, война.

— Василь?

— Да, Василь. Я пришёл издалека, и туда так далеко, что мне обратно уже никак не вернуться. И у меня здесь никого нет. Вообще, никого, никого. Я совсем один.

Мужчина и сам не понял, что на него нашло, когда он опять же залпом проговорил эти слова. Тут уже женщина удивлённо вскинулась на него, долго-долго смотрела непонятным взглядом и под конец проговорила:

— Бог дав мне адзинага сына. Мужа Михася забили германцы, кали ен, сыночак, быв яшчэ маленьким. Больш у мяне никога няма. Значыць, ты кажаш, што и у цябе никога няма?

Что же мог сказать ей в ответ попаданец? Ведь он и на самом деле здесь и сейчас являлся круглым сиротой, и таким, что и даже представить невозможно.

— Да, у меня здесь тоже никого нет. Все умерли. Я остался один.

— Ты – Василь? — недоверчиво спросила женщина. Вася просто кивнул в знак согласия. Ведь он нисколько не врал и, видимо, она это поняла.

— У цябе – зброя, ты – чырвоны и ваявав, ци то з паляками? — кивок головы, уже в знак отрицания.

— Ци то з германцами? И яны паранили цябе? — опять кивок в знак согласия. — А адкуль жа у цябе пасведчанне паляка?

— Я выполнял особое задание, оттого так и получилось. Большее рассказать никак не могу. Нельзя!

— Чырвоныя побач у Камянцы. Цябе можна адвесци да их.

— К сожалению, нельзя. Мне пока никак нельзя возвращаться к своим. У меня особое задание.

— Ты саправды чырвоны?

— Да! Я оттуда!

— Шпиён? Ты в трызненни што-то казав пра галовнага у червоных – Сталина? Ты – ад яго? Ты выконваеш яго заданне?

Это было бы уж слишком, чтобы попаданец явился именно от товарища Сталина! Но что-то ответить ведь всё равно надо…

— Вроде того.

Кажется, женщина вполне удовлетворилась ответами Василия. Она на некоторое время замолкла и стала изучающее и как-то оценивающе разглядывать его.

— Василь, я ж так сама зусим адзин. У мяне сына Василя германцы забили пад Варшавай. Папера прыйшла. Паспела прыйсци. Будзь яны праклятыя! И паляки таксама! Жыцця ад их не было! Ирады!

Васе было до слёз жалко эту женщину, так похожую на свою мать. Хотя, она у него умерла в более глубоком возрасте, лет так на пятнадцать-двадцать побольше, чем у его собеседницы. Да и нет её уже несколько лет, даже там, и то нет…

Мужчина бы сейчас, наверное, сделал для неё, для этой незнакомой и чем-то важной и даже как бы родной для него женщины, всё, что бы она ни попросила. Видимо, все его чувства так явственно отразились на его лице, что хозяйка дома и сама ненадолго задумалась. А потом она глянула на него с какой-то мольбой и потаённой надеждой…

— Василь, можа, ты саправды будзеш мне замест Василя? Станеш мне як бы сынам? Ты ж так падобны на него, и сам сказав, што зусим адзин, и табе патрэбна дапамога. И у мяне сыночка няма. Я табе дапамагу усим, чым магу. А, Василь? Я усим адназначна скажу, што ты мой сын. Тут у мяне, пакуль ты знаходзився без прытомнасци, ужо пабывали суседзи, и усе яны паличыли цябе маим сынам. Василь, а, як?

Это было так неожиданно. Тем не менее, на такое важное и душевное предложение требовалось отвечать и лучше, конкретно. Да или нет? Хотя, на самом деле, ну что терял Вася? Да, ничего. Он же здесь однозначно совсем один! А ведь ему, как никак, требовалось легализоваться, хотя бы на всякий случай. А ведь эта женщина, на самом деле, так похожа на его мать!

— Э-э, спасибо. Знайте же, вы тоже так похожи на мою маму, что я сначала принял вас за неё. Хотя, она у меня умерла уже давно. Я сразу скажу. Даже думать не буду. Знайте, я согласен! Если можно, давайте, я действительно буду считаться вашим сыном? Пусть даже ваш Василь и вернётся! Что ж, буду ещё одним вашим сыном? Верьте мне! Не подведу вас никак и никогда. Мама?!

Тут уж как бы новоявленная «мама» зарыдала ещё сильнее. Но чуть погодя её голос уже немного изменился, стал спокойнее. И лицо у неё тоже просветлело. Хотя, слёзы всё ещё лились и лились, наверное, всё же женщина решила напоследок полностью оплакать своего сына, но она постепенно успокаивалась.

И когда хозяйка дома, наконец, успокоилась, она молча взяла руки попаданца в свои и держала их там какое-то время. Может, хотела почувствовать что-то родное и, вообще, убедиться в чём-то своём сокровенном? А потом женщина наклонилась и поцеловала мужчину в лоб, чтобы чуть позже просто погладить его по голове, как, может быть, делала когда-то со своим настоящим сыном. Хотя, так делала иногда и его мама. Наверное, они все такие?

И, под конец, полился разговор, долгий и душевный…

К сожалению, новая «мама» попаданца не очень-то знала русский, хотя почти всё понимала. Ведь она практически безвылазно прожила в своей деревеньке и особо никуда и не выезжала. Разве что женщина была несколько раз в Бресте – как-то в молодости, ещё в царские времена, может, пару-тройку раз, и примерно столько же потом, уже при поляках. Зато ближайший Каменец-Литовский она навещала часто. В основном, мама Ганка выбиралась туда за покупками, и некоторые другие места поближе, но уже реже.

То же самое было и с мужчиной. Только он и местный язык понимал малость похуже.

Но чуть погодя разговор наладился. Два человека весьма быстро нашли о чём поговорить, о чём обсудить, о чём договориться. Ведь им далее предстояло жить практически вместе, раз они об этом решили.

Конечно, родителей не выбирают, но, оказывается, можно и выбрать. А раз выбор сделан, то за свои слова надо отвечать и доказывать делом, что ты действительно достоин называться сыном.

Василий нисколько не сомневался, что он своё слово сдержит. Да и мама Ганка действительно так была похожа на родную маму…

Наркому внутренних дел СССР, кандидату в члены Политбюро ЦК ВКП(б), комиссару государственной безопасности первого ранга, товарищу Берия Л. П.: