Лорел Гамильтон - Пляска смерти

Рукой я обвела контуры его лица, до самых его изящных губ, позволила ему увидеть моими глазами, что я вижу, ощущаю, таращась на него.

Он наклонился и поцеловал меня в губы, снова взял меня на руки, прижимая к себе, как было до вопросов. Сегодня их больше не будет – личных вопросов, но были другие, на которые мне нужен был ответ.

– А почему у Реквиема был такой вид, будто его кто-то приложил мордой об стену?

– Потому что так и было.

Тут я повернулась на него посмотреть:

– Кто?

– Менг Дье, – ответил он тихо и мрачно.

– Вот это вас и задержало?

– Oui. И спасибо, ma petite, что прислала еще охранников. Это было разумно.

Я пожала плечами и повернулась – теперь я сидела боком у него на коленях, руки положив ему на грудь, а он все так же обнимал меня, но мне стало видно его лицо.

– И как вышло, что это так далеко зашло?

– Меня довольно поздно позвали, ma petite. Честно говоря, не знаю, как Реквием и Менг Дье допустили, чтобы их перебранка зашла так далеко и так публично. Ашер, как управляющий «Цирка», спустился это прекратить или перевести за сцену. Тем и должно было кончиться.

Его лицо замкнулось, пряча, что он думал об этой драке и ее последствиях.

– И почему же не кончилось?

– Потому что Менг Дье решила драться с ними обоими.

Я села прямее:

– А с Ашером почему? Он же никогда не был ее любовником.

– Но он твой любовник.

– И что? – нахмурилась я.

– Я думаю, что если бы появился мастер вампиров, который не был в твоей постели, никогда не был, драка могла бы прекратиться, а не разгореться.

– Жан-Клод, ничего не понимаю.

Он посмотрел на меня в упор, но ничего нельзя было прочитать на его лице.

– Ты еще не задала правильный вопрос, ma petite.

– И какой это правильный вопрос?

– Из-за чего была драка.

Я наморщила лоб еще сильнее и спросила:

– Окей, сдаюсь. Так из-за чего была драка?

– Из-за тебя.

Тут я вообще перестала понимать что бы то ни было.

– Как?

– Они поссорились из-за тебя.

– Причем тут я?

– Менг Дье считает, что ты украла у нее Реквиема.

Тут я отодвинулась, оторвавшись от Жан-Клода и встав на колени в воде – она доходила мне до плеч.

– Реквием – не мой любовник. Я очень, очень постаралась, чтобы этого не было.

– Но ты питала от него ardeur.

– В аварийной ситуации. Или надо было его использовать, или бы я высосала жизнь из Дамиана. Это было необходимо, но акта у нас не было, мы даже не раздевались. – Подумав, я добавила: – Не раздевались до конца. В смысле, Реквием был одет полностью.

Я стала краснеть и не могла остановиться. Так, надо прекратить объяснять, пока еще хуже не стало.

– Он тебе предложил питаться более полно.

– Знаю.

– Почему же ты ему отказала?

Я посмотрела в глаза Жан-Клоду, пытаясь проникнуть за эту идеальную маску.

– Наверное, мне тогда казалось, что хватает мне мужчин, с которыми у меня секс.

У него задергались губы – он пытался сдержать улыбку.

– Ничего смешного!

Он ее не смог сдержать.

– Ma petite, за эти века много было женщин, которые отдали бы землю, титулы и честь за одну ночь в постели Реквиема. Его мастер в Лондоне использовал его очень похоже на то, как Белль Морт использовала нас с Ашером. Хотя, поскольку Реквием сходился только с женщинами, он был не так гибок, как мы.

Эту сторону вопроса я предпочла опустить – никак не могла разобраться в своих чувствах насчет Жан-Клода и Огги. В тот момент я была совсем не против – честно говоря, мне даже понравилось. Понравилось, что мы оба имели этого Огги одновременно. Мы его оттрахали всеми возможными способами, физическими и метафизическими, и ощущение было – аф-фигительное! Вот это, наверное, меня больше всего и смущало… но будем разбираться с катастрофами по одной.

– Ты хочешь сказать, что мой отказ тебя удивил?

– Нет-нет, для тебя сперва отказать мужчине – это дело обычное.

– Сперва? – сказала я с некоторым возмущением.

Он засмеялся тем своим ощутимым смехом, как будто звук – это чистый секс, и этот звук прошел через мою голову и через все тело.

– Прекрати.

Он улыбнулся. Лицо его светилось подавленным смехом, но он прекратил.

– Насколько мне известно, единственный мужчина, которому ты не сказала «нет», был твой Нимир-Радж, Мика. Но тогда ardeur только впервые проснулся, и потому я не думаю, что его следует считать. Это было для тебя исключение, а не правило.

– Хорошо, но все равно я ничего не понимаю. Я уклонилась от Реквиема. Грэхем мне заметил, что Реквием отказывает Менг Дье, и это почему-то моя вина.

– Очевидно, Реквием сказал Менг Дье, что больше не будет ее любовником, потому что ты не делишься своими мужчинами. Похоже, он считает, что именно ее постель мешает тебе принять его предложение стать твоим новым pomme de sang.

Я покачала головой:

– Зря он так думает.

Жан-Клод кивнул:

– Потому что не из-за этого ты ему отказала?

Я так замотала головой, что вода вокруг тела заплескалась.

– Нет. И если бы Реквием спросил меня, я бы ему ответила, что дело не в Менг Дье.

– А в чем?

– А какая разница?

– Та, что он оставил постель своей любовницы в надежде, что ты возьмешь его в свою. Он среди моих вампиров третий по рангу, и второй – ну, быть может, третий, – по силе. Менг Дье достаточно сильна, чтобы быть моей правой рукой, но у нее для этого характер неподходящий. Что она в полной мере и продемонстрировала. Ты натравила друг на друга двух моих самых сильных вампиров, ma petite. И я должен знать, почему.

– Не я начала эту драку.

– Нет, но ты была ее причиной, и если тебе следует убедить Реквиема, что ты не возьмешь его своим pomme de sang, то следует указать причину, помимо Менг Дье. Он рассуждал здраво, ma petite. Ты отвергла всех кандидатов в pomme de sang, у кого есть любовницы.

– Грэхем, Клей и Реквием – все любовники Менг Дье, – сказала я.

Он ответил этим своим галльским пожатием плеч, которое может означать все и ничего.

– Итак, в том ли дело, что ты не берешь партнеров Менг Дье?

Я покачала головой:

– Нет, дело не в том. Ты понимаешь, почему не Грэхем: он годится на один раз перекусить, но держать его в доме – это катастрофа.

– Согласен.

– Клей влюблен в Менг Дье. Она разбивает ему сердце, но он ее хочет, и я вижу в нем больше силы.

– А Реквием?

Я оперлась спиной на стенку ванны, поодаль от Жан-Клода. Как-то перестала радовать горячая вода.

– Мы обязательно должны этим заниматься сегодня?

– Менг Дье расшвыряла Ашера и Реквиема как кукол на глазах у людей. Очень нам повезет, если твоя полиция не явится задавать вопросы. Она пыталась убить Реквиема, ma petite, а не ранить. Ей плевать было на публику, но Реквием и Ашер ее при публике не хотели убивать. Когда пришел я, то столкнулся с той же проблемой. – Он теперь злился, и первые струйки злости окрасили его глаза. – Она и сейчас заключена в гробу под крестами, но это временная мера. Завтра вечером я должен ее выпустить – или убить. Одну ночь она воспримет как заслуженное наказание, но дольше – это будет оскорбление, а она слишком сильна, чтобы такое оскорбление проглотить. – Сверкающие глаза уставились на меня. – Итак, я снова спрашиваю: что скажешь ты Реквиему, если он тебе сообщит, что его уже ничего с Менг Дье не связывает? Какой повод ты найдешь?