Стэйси Кэйн - Зловещие призраки(ЛП)

~ Книга Правды. Законы. § 75

Кесс должна была признать, что душ был хорошей идеей. К тому времени как она вышла, снова чувствовала себя нормально. Очевидно, они привезли ее сюда не убивать, по крайней мере, до ритуала, которого она не понимала. Но зачем они хотели поговорить с ней - что за невероятная причина заставила Слобага или одного из его людей привести ее сюда - у нее идей не было. Как правило, азиаты ненавидели Церковь и тех и то, что работало на нее. Множество их старых религий было основано на воззвании к духам предков - несмотря на факт, что эти самые предки восставали из могил и убивали - на самом деле она не могла винить азиатов, но это не значило, что когда она вышла из ванной и оделась, ее руки немного не тряслись.

Хотя одежда была грязной, и надевать на чистое тело ее было неприятно, это было лучше, чем вовсе не принять душ.

Комната, примыкающая к ванной, не была украшена и походила на скудный склад. Маленькая жесткая кровать, плотно стоящая к стене, накрытая однотонным голубым одеялом. Напротив стоял телевизор. Его пустой экран следил за ней своим немигающим глазом, когда она подошла к окну и взглянула на город. Она никогда не проводила много времени в этой части города, так близко, где Даунсайд переходит в зону метро. Дальше, за пригородом, в покрытом туманом, темнеющем небе, отражая розовый свет уходящего солнца, который словно был из золота дураков, сверкали холмы.　 Кесс предполагала, что сейчас вечер воскресенья - Джаркман через дверь сказал семь, и было ясно, что на улице темнеет. Значит, она пропустила поход в Честер с Ужасом после обеда, плохо. Он будет ее искать. Все люди Бампа будут ее искать. Быть найденной здесь - последнее чего бы она хотела. Кесс не испытывала особой преданности к Бампу, когда дело не касалось его господства в ее соседстве, по крайней мере, когда доходило до покупки наркотиков. Но расследование, которое она выпросила провести для него, информация о его планах, которой она обладала - нет, быть найденной в одной компании с людьми Слобага - определенно риск для ее здоровья. Что-то щелкнуло позади нее. Кесс обернулась и увидела Лекса в дверях.

- Пошли. Я принес еду.

Не самое вежливое предложение, которое она получала, но желудок это не заботило. Ела ли она позавчера? Скорее всего, нет, со всей этой суматохой. Не удивительно, что она спала так долго.

Она последовала за ним в пустой серый коридор, их шаги отдавались эхом от пола из темного дерева. По мере их продвижения по коридору, на дверях из красного дерева, которые они миновали, становилось больше узоров драконов и пагод. Контраст между дверьми и голыми стенами заставлял Кесс задуматься о том, что пряталось в тех комнатах. Наконец, коридор закончился в большой, широкой комнате. Золотые драконы и тигры сражались в росписях по всей длине стен, мебель была покрыта резьбой, как и двери. Это было, как попасть в декорации, разработанные для фильма о боевых искусствах, но, по крайней мере, здесь не было все так плохо со вкусом как у Бампа. Любые гениталии, которыми обладали изображенные животные, были милостиво спрятаны.

Лекс указал на длинный полированный стол:　

- Присаживайся, тюльпанчик. Приятного аппетита. Еда не отравлена.

- Почему ты это делаешь?

Он пожал плечами.

- Я голоден. Невежливо есть перед людьми, да?

- Так почему бы не сказать, что тебе нужно и поесть, когда я уйду?

- Ты не собираешься сесть? Как будто я один устал здесь стоять.

Она села. Так близко как могла рассмотреть Кесс, в столе были мелкие вкрапления. Выглядело как настоящее дерево, точнее, как сплошная плита из него. Она не думала, что когда-нибудь увидит такой большой кусок дерева. Они сидели в тишине, пока пожилой мужчина не принес поднос и не разместил перед ними на столе белые китайские чашки наряду с сопутствующими принадлежностями. Суп бедняка - любимое блюда Даунсайда, но первоклассная версия с фрикадельками, курицей и травами. Она никогда бы не смогла себе позволить оба вида мяса. Само собой, ведь она тратила большую часть денег на кое-что другое. Большинство изгоняющих жило намного лучше Кесс. Жизнь полна компромиссов.

- Итак. Почему бы теперь нам не начать разговор, а? - сказал он, после того как она съела половину тарелки супа. Кесс была голоднее, чем думала, и бесплатная еда есть бесплатная еда.

Кесс застыла.

- Поговорить о чем?

- Предполагаю, ты знаешь о чем.

- Ум... нет

- Хммм, - Лекс откинулся, закурил сигарету, протянул ей и зажег еще одну для себя. - Я подумал, мы поговорим об аэропортах, тюльпанчик. Как тебе нравится такая тема?

- Меня зовут не тюльпанчик

- Знаю.

- Существует причина, по которой ты меня так называешь?

- Возможно, меня интересуют татуировки. Возможно, однажды, ты мне их покажешь. - Он вскинул бровь, а дым скрыл выражение его лица.

- Возможно, однажды, Главный Староста пройдет голым по улице.

- Возможно, не спорю. Или, возможно, однажды, Бамп снова откроет аэропорт Честер, что скажешь?

Она сделала длинную затяжку дыма ароматных наркотиков. Не ее обычная марка, но неплохо.

- Я ничего об этом не знаю.

- Я слышал другое.

- Возможно, ты неправильно расслышал.

- Или, есть вероятность, что ты лжешь мне, Кесария. Я только одну вещь не могу понять, почему все лгут, когда речь о делах Бампа. У тебя есть идеи на этот счет?

- Я никому не лгу. - Фильтр сигареты был коричневый с маленькими крапинками золотого, которые переливались, когда она вертела сигарету в пальцах.

- Мне сдается, ты лжешь каждый день. Сомневаюсь, что ты рассказываешь в церкви, чем занимаешься в свободное время. Они знают, что ты одна из пятнадцати грандов Бампа? Знают почему? - Когда она не ответила, он продолжил. - Я знаю, сейчас ты лжешь, и знаю, что ты была в Честере в ночь пятницы. Я даже знаю, почему ты лжешь, потому что ты не хочешь, чтобы Ужас свалился потом тебе как снег на голову. Ты не спрячешь от меня ничего, чего я бы не знал. И это хорошо. Давай заключим сделку, тюльпанчик. Сделку, которая тебе точно понравится.

Если Бамп узнает, что она обсуждала его планы на аэропорт с одним из людей Слобага, он... убьет ее. Даже духовное освобождение, одолженное у Церкви, ее не защитит. И опять же, если она не выслушает Лекса и не согласиться на сделку, он, возможно, скажет Бампу, что она приходила сюда и предлагала информацию. Какое ему дело? Уж точно, об одном мертвом изгоняющем беспокоиться он не будет.

- Слушаю, - сказала она. - Подтвердить слухи об аэропорте не могу, но я выслушаю тебя.

- Хорошо. Это очень хорошо. - Он наклонился вперед и закурил еще одну сигарету. - Итак, проверь сказку, тюльпанчик. Бамп заставил тебя пойти туда и опровергнуть наличие призраков, да? Только, возможно, мы не хотим этого, как и того, чтобы они были изгнаны или сосланы или что там, такие как вы делаете. Нужно говорить почему? - Она покачала головой. Возможность Бампа перевозить наркотики через личный аэропорт повредит делу Слобага. - Вот что от тебя требуется. Ты скажешь Бампу, что в аэропорту призраки, настоящие злобные призраки, которые никуда не собираются уходить.