Говард Лавкрафт - Избранные произведения в одном томе [Компиляция, сетевое издание]

Каллиграфический вариант одного из основных типов латинского письма III–V вв., называемого иногда первоначальным минускулом (от лат. minus — малый). Характеризуется крупными, округлыми буквами, почти не выходящими за пределы строки, без острых углов и ломаных линий.

Театр большой марионетки ( фр .).

Э. По. Страна сновидений. Пер. Н. Вольпина.

Перевод Л. Володарской.

Перевод С. Сухарева. — Здесь и далее примеч. переводчиков.

БОЖ… ВЕЛИКАЯ МАТЕ…

Семи саксонских королевств, существовавших с V по VIII в. от Р. X.

Чудеса ( лат .).

Группа мелких индейских племен, проживавшая в долине реки Коннектикут от западного Массачусетса до юго-западного Нью-Гэмпшира. В результате войн и переселений перемешались с другими племенами.

Иоганн Тритемий считается одним из основателей современной криптологии, его книга «Polygraphiae» (1508) посвящена методам шифрования; «De Furtivis Literarum Notis» («Про скрытую значимость отдельных букв») (1563) — фундаментальный труд по криптологии; в «Traicté des Chiffres ou Secrètes Manières d’Escrire» («Трактат о цифрах и тайнописи) (1586) Блеза де Виженера описывается метод шифрования, впоследствии названный «шифр Виженера»; Джон Фальконер — автор книги «Cryptomenysis Patefacta» (1685); Джон Дэвис — автор работы «An Essay on the Art of Decyphering: in which is inserted a Discourse of Dr. Wallis» (1737); Филип Тикнес — автор работы «A Treatise on the Art of Decyphering and of Writing in Cypher» (1772); Уильям Блэйр — автор статьи «Шифрование» в «Новой энциклопедии» 1819 года; Георг Фридрих фон Мартенс — автор трехтомного «Cours diplomatique ou tableau des relations extérieures des puissances de l’Europe» (1801); И.Х. Клюбер — автор книги «Kryptographik» (1908). Имена и названия Лавкрафт выписал из статьи «Криптография» в Британской энциклопедии 1911 года.

Язва, ходящая во мраке ( лат .; Пс 90:6).

«Культы вурдалаков» ( фр .).

«Неупоминаемые культы» ( нем .).

«О Черве Таинственном» ( лат .).

Дагон ( финик .) — западносемитский бог, покровитель рыбной ловли.

Сверхъестественные ( фр. ).

Паукообразных.

Жукообразных.

После Рождества Христова ( лат .).

Криноидеи — морские лилии.

Брахиоподы — разновидность моллюсков.

Расположена на северо-западном побережье Австралии.

Роберт Браунинг (1812–1889) — английский поэт и драматург. Пользуется репутацией поэта-философа с нарочито усложненным и несколько затуманенным языком.

Генри Джеймс (1843–1916) — американский писатель, теолог и философ.

Оливер Венделл Холмс (1809–1894) — американский врач, анатом, физиолог, историк медицины, поэт и писатель.

Фрэнсис Мэрион Кроуфорд (1854–1909) — американский писатель.

Шарлотта Перкинс Гилман (1860–1935) — видный американский социолог, романист, публицист, автор коротких рассказов и стихов, пропагандист общественной реформы. Утопическая феминистка.

Уильям Ваймарк Джейкобс (1863–1943) — английский писатель.

Салемские суды над ведьмами происходили в колониальные времена в графствах Саффолк, Эссекс, и Миддлсекс в Массачусетсе между февралем 1692 года и маем 1693 года.

Альберт Великий (1193? — 1280), также св. Альберт, Альберт Кельнский, Альберт фон Больштедт — философ, теолог, ученый. Видный представитель средневековой схоластики, доминиканец.

Раймонд Луллий (ок. 1235–1315) — поэт, философ и визионер, один из наиболее оригинальных представителей средневекового миросозерцания.

Нострадамус (1503–1566) — французский астролог, врач, автор знаменитых «Центурий» (1558), предсказаний о будущем; Иоганн Тритемий (1462–1516) — автор книг по истории, криптографии и оккультизму. Его имя представляет собой латинизированную форму названия его родного города Триттенхайма; Джон Ди (1527–1609), английский математик, географ, астроном, алхимик, герметист и астролог валлийского происхождения; Роберт Фладд (1574–1637) — английский врач, философ-мистик, астролог.

Преподобный Сэбайн Бэринг-Гулд (1834–1924) — английский агиограф, антиквар, романист и ученый.

Главное его произведение — аллегорическая рыцарская поэма «Королева фей», оставшаяся незаконченной. Первое издание в трех книгах вышло в 1590 году, второе издание в шести книгах в 1596 году.

Оссиан (правильнее Ойсин) — легендарный кельтский бард III века, от лица которого написаны поэмы Джеймса Макферсона и его подражателей.

Уильям Блейк (1757–1827) — английский поэт и художник, мистик и визионер.

Джеймс Хогг (1770–1835) — шотландский поэт, автор исторических баллад в стиле Вальтера Скотта. Как поэт испытал сильное влияние Бернса. Помогал Скотту собирать народные песни и фольклор.

Готфрид Август Бюргер (1747–1794) — немецкий поэт. Сын пастора. Получил юридическое образование. Один из выразителей идей «Бури и натиска». В литературной деятельности вначале подражал поэтам рококо. Опираясь на фольклорные традиции, создал новый для немецкой литературы жанр серьезной баллады, введя элементы чудесного, таинственного, иррационального. В его балладах действуют мертвецы, привидения, оборотни.

Хорас Уолпол, 4-й граф Орфорд (1717–1797) — английский писатель, основатель жанра готического романа.

Анна Летиция Барбоулд, урожденная Эйкин (1743–1825) — видная английская романтическая поэтесса, эссеист и детский писатель.

Клара Рив (1729–1807) — представитель готического жанра, последовательница Хораса Уолпола. Оставила заметный след в истории готического романа, впервые разграничив определения жанров и подчеркнув значение морали в готике.

София Ли (1750–1824) — английская романистка и драматург.

Чарлз Брокден Браун (1771–1810) — американский романист, историк и издатель, считающийся наиболее честолюбивым и совершенным американским писателем до Фенимора Купера, а также важнейшей фигурой в американской литературе конца XVIII — начала XIX века.

Уильям Годвин (3 марта 1756 — 7 апреля 1836) — английский журналист, политический философ и романист. Муж Мэри Уолстонкрафт, отец Мэри Шелли.

Точные годы жизни неизвестны.