Татьяна Абалова - Мой дорогой дневник

Нет, начну дневник иначе:

«Дорогой дневник, у меня есть три желания, которые должны обязательно исполниться:

Первое: своими глазами увидеть, как Болливуд снимает фильмы».

Я вздрогнула от стука в дверь.

— Сия! Сия! Открывай!

За дверью стояла Анила в школьной форме. Внимательно осмотрев меня, словно желая убедиться, что я еще жива и не превратилась в зомби, затараторила:

— Скорее собирайся, и бежим к реке! Там такое! Такое!

— Стоп, стоп, стоп! — Я вытянула руку, чтобы прервать автоматную очередь слов. — Разве ты не должна сидеть на уроках?

Я уже знала, что в Индии каникулы бывают лишь в июне и декабре.

— Нас отпустили! Приехала съемочная группа из Мумбаи, и всех жителей пригласили участвовать в массовке! — Она подпрыгивала от радости. Ее бордовая юбка в складку и полосатый галстук с эмблемой школы тоже взмывали вверх. — К нам приехал Болливуд!

Я заметалась.

— Как одеться? Я вчера накупила индийской одежды, могу пойти в ней! — Я вывалила обновки на кровать, предоставив выбор «сестре». У меня от восторга кружилась голова. Не успела загадать желание, а оно уже исполняется!

— Иди так, в джинсах. Даже в сари или сальвар-камизе ты будешь выделяться белой кожей и светлыми волосами. Не думаю, что тебя будут снимать. — Анила выдернула из моих рук штаны и рубашку, которые я намеревалась надеть. Я растерянно смотрела на нее. Как так, все будут участвовать в массовке, а я — прохлаждаться на бережку?

— Хорошо, — согласилась я. — Я только переодену джинсы и майку. Но на всякий случай возьму с собой шаравар-камыз.

— Сальвар-камиз, — поправила меня Анила. Когда я потянула домашнюю майку вверх, она развернулась к двери. — Я подожду тебя на улице.

Я тут же кинулась к дневнику и, зачеркнув слово «три», чтобы не ограничивать себя в количестве желаний, дописала: «И самой участвовать в съемках». Потом торопливо переоделась, глянула в зеркало, пройдясь расческой по непослушным вьющимся прядям, улыбнулась своему отражению и запела, подражая Людке:

— Джимми, Джимми, Джимми! Ача-ача-ача!

«Здравствуй, дорогой дневник! Неужели в мои руки попала золотая рыбка, исполняющая все желания? Да-да, господин Бхараде так восхитился моим необычным видом, что выдвинул в первые ряды массовки. Меня снимали крупным планом! Теперь я с нетерпением буду ждать появления фильма „Любовь и магия“ на широком экране. И пусть я стояла на набережной Индраяни соляным столбом и чуть не свалилась в воду, пахнущую тухлой рыбой, но зато получила такое удовольствие, что готова петь и плясать от счастья!»

И еще целый час я делилась впечатлениями в том же духе, а текст мой пестрел восклицательными знаками.

На самом деле я не верила, что дневник взял и исполнил желание, но совпадение удивляло. Съемки фильма проходили на красивейшей ступенчатой набережной Индраяни среди арок Аланди Гат, сохранивших дух старой Индии. Будет о чем рассказать Людке!

Немного подумав, я написала:

«Дорогой дневник, у меня есть еще одно желание: хочу научиться индийским танцам».

Вечером опять пришла Анила. В этот раз она принесла другое угощение — фиш тикка. Маринованная в специях рыба оказалась такой вкусной, что я готова была облизать тарелку.

— Передай большое спасибо бабушке, — произнесла я, сыто откидываясь на диванные подушки. — Она искусный повар.

— Хотя ей скоро исполнится восемьдесят лет, она до сих пор любит готовить сама.

— Подожди-подожди, — насторожилась я. — Это сколько же лет прошло с тех пор, как погибли все те незамужние девушки, которыми ты меня пугала? Около семидесяти? Середина прошлого века? И ты до сих пор веришь в проклятие виллы Сунила Кханны?

— Соседи тоже верят. — Анила пожала плечами. — Есть проклятие или нет, лучше не рисковать и держаться от мужчин подальше.

— Еще чуть-чуть и я подумаю, что тебе приплачивает мой папа…

Анила рассмеялась.

— Все папы одинаковые!

— А ты не задумывалась, что дело может быть в чем-то другом? Вот та самая первая девушка… — я замялась, вспоминая имя.

— Лаванья, — подсказала Анила.

— Да, Лаванья. Скорее всего, она полюбила другого и предпочла замужеству смерть. А во втором случае трагедия случилась, например, из-за ревности жениха. Пакистанские беженцы могли иметь врагов. Ведь эта семья была пришлой, и никто не знает, какая история тянется за ними. Несколько совпадений, а люди стали говорить о проклятии. А как узнать, существует проклятие или нет, если в доме жили лишь мужчины?

— Я не хотела бы быть той девушкой, что рискнет проверить проклятие на себе. — Анила потянулась. — Хорошо, что завтра воскресенье. В школу идти не надо. А то я сегодня на этих съемках так устала.

— А почему мы не купаемся в бассейне? — деланно изумилась я. — Мы стали звездами экрана, значит, должны вести богемную жизнь!

— Я плавать не умею, — погрустнела Анила. — В Индии мало кто из женщин плавает.

— В бассейне воды по колено, не утонешь, — успокоила я ее. — Беги за купальником!

— Зачем? — удивилась «сестра». — У нас принято купаться в сальвар-камизе.

— Выходит, я накупила вещей на все случая жизни? — Я собрала волосы на макушке и перетянула их резинкой. — И в дождь, и в воду, и в гости? Нет, я все-таки переоденусь.

Хотя мой купальник выглядел как спортивный, Анила упорно отводила взгляд, словно я вышла к бассейну обнаженная. Чтобы ее не смущать, пришлось повязать на бедра шифоновый шарф.

Теплая вода хорошо смывает усталость и вскоре мы плескались как два подростка, взвизгивая и смеясь. Смущение исчезло. Нам было хорошо.

— Ты умеешь танцевать? — спросила Анила.

— Ну да, — кивнула я.

— Покажи.

Я, выбравшись на широкий бортик бассейна, изобразила несколько современных танцевальных движений.

— Похоже на болливуд-стайл, — улыбнулась Анила. — А я говорю о национальных танцах. Ведь ты же русская?

— Нет, я татарка.

— А, — протянула Анила, хотя я видела, что она не улавливает, в чем разница.

— Мой родной язык не русский, а татарский. И танцы у нас другие.

— Какие?

— Сабантуй, Апипе…

— Покажи.

— Бас, кызым, Эпипэ, син басмасан, мин басам, — запела я, притопывая ногами. Мне хотелось продемонстрировать, насколько заводным могут быть татарские танцы. Анила встала рядом и постаралась приноровиться к моим нехитрым па.

— А что вы делаете руками?

— Вот, вот, вот! — Я махала руками по всем правилам танцевального искусства.

— А глазами?

— Мы глазами улыбаемся. И ртом тоже! — задыхаясь от быстрых движений, выкрикнула я, прервав пение и старательно улыбаясь всем перечисленным.

Вода брызгами разлеталась из-под наших ног — Анила не отставала.

Мокрые, но довольные, мы упали в кресла на веранде, испытывая небывалый прилив счастья.