Юлия Набокова - Трепет черных крыльев (сборник) [дополн. изд.]

— Теперь точно затаскают. — Пузатый в клеточку ехидно ухмыльнулся.

Околоточный Севрюгин, выставив перетянутый портупеей живот, грозно оглядывал публику, но разогнать народ не пытался. Пущай поглядят, дело понятное. Покуда начальства нет — можно.

Наконец на вершине косогора показался казенный экипаж, из которого выскочил высокий господин и, оскальзываясь на не просохшей от росы траве, поспешил к берегу.

— Помощник следователя Леонид Львович Гусятинский, — торопливо представился он и тихо, чтобы не слышали зеваки, добавил: — Правда ли, что самого Сергея Петровича выловили?

— Истинная правда, — вздохнул околоточный. — Уж я бы не перепутал. Аккурат год назад на этом самом берегу мы с ним дело об утоплении расследовали. Как раз на Ивана Купалу.

— Какое дело? — Господин Гусятинский снял шляпу и с явной робостью бросил взгляд на торчащие из-под мешковины синие босые ступни.

— Громкое дело. — Севрюгин от сознания собственной важности еще пуще выкатил живот. — Сперва все подумали, дескать, утопилась от несчастной любви, с девицами такое случается, особенно которые деликатного сложения. А Сергей Петрович, покойник, царствие небесное, возьми и докажи в одночасье, что девицу ту убили. Полюбовник ее утопил, Залесский. Неужто не помните?

— Я всего четыре месяца, как в здешний уезд переведен, — виновато улыбнулся Гусятинский.

— А-а. Видный был господин, на дочке самого помещика Караваева жениться собирался.

— Да как же? — очнулся помощник. — Ведь на Надежде Николаевне Сергей Петрович женат. Был, — добавил он после секундной паузы.

— Так это уже потом. — Севрюгин махнул, здоровенной, как лопата, рукой. — А тогда господин следователь, можно сказать, в самый день оглашения помолвки этого Залесского под арест заключил. Такой скандал был — даже в газетах писали. А посвататься господин Криницын потом уже изволил. Супруга, бедняжка, поди и не знает ничего?

— Должно быть, не знает, — покачал головой и Гусятинский. — Ведь три месяца всего как повенчались! Это что же выходит — год назад у Надежды Николаевны помолвка расстроилась, а сегодня она в этот самый день мужа хоронит?

— Да уж, судьба, — крякнул околоточный, — никому от нее не скрыться. Так что, господин помощник, тело будем осматривать или доктора дождемся?

Отмечается 20 ноября, в 1871 году пришлось на субботу.

0,6 литра.

Ныне улица Пестеля.

Спичка.

См. роман В. Введенского «Мертвый час».

Выходной.

32 мг.

Ребра.

Так тогда называлась водка.

Примерно 128 граммов.

4,26 грамма.

Добрый день, я могу вам помочь? ( фр .)

Десять рублей. ( Прим. авт. )

Здесь — слушатели курсов.

Винтит — здесь: играет в «винт», популярную в то время карточную игру.

Сторублевая купюра.

Давид Ганс (1541–1613) — историк и астроном, ученик еврейских теологов Моше Иссерлиса и Иегуды-Лёва бен-Бецалеля; жил в Праге.

Тихо Браге (1546–1601) — датский астроном, астролог и алхимик эпохи Возрождения. Первым в Европе начал проводить систематические и высокоточные астрономические наблюдения, на основании которых Кеплер вывел законы движения планет. С 1598 года был придворным астрономом и астрологом императора Священной Римской империи Рудольфа II.

Иоганн Кеплер (1571–1630) — немецкий математик, астроном, механик, оптик, первооткрыватель законов движения планет Солнечной системы. С 1598 года был секретарем Тихо Браге.

Армиллярная сфера (от лат. armilla — браслет, кольцо) — астрономический инструмент, употреблявшийся для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил. Ее изобретение приписывают древнегреческому геометру Эратосфену (III в. до н. э.). Впоследствии армиллярная сфера использовалась также как наглядное учебное пособие — в качестве модели небесной сферы.

Парнас ( евр .) — один из выборных руководителей общины.

Шидух ( евр .) — сватовство, шадхан — сват.

Члены совета общины, в отличие от парнасов имеющие право только совещательного голоса.

Джироламо Фракасторо (1478–1553) — выдающийся врач, профессор Падуанского университета. В основном его труде «О контагии, контагиозных болезнях и лечении» («De contagione et contagio-sis morbis et curatione libri tres», 1546) впервые появляется понятие «инфекция».

Естественной или природной магией в то время называлось природоведение.

Шойхет ( евр .) — резник, осуществляющий убой скота и птицы в соответствии с религиозными требованиями иудаизма. В частности, предписывается лишать животное жизни одним точным разрезом, перерезая и пищевод, и дыхательное горло. Считалось, что это причиняет животному минимум страданий.