Вики Филдс - Умирать не больно [litres]

Сначала я увидела Сьюзен. Она стояла ко мне лицом, открыв рот в беззвучном крике. Лишь через долю секунды я поняла, почему она замерла в такой неестественной позе – позади нее высилась черная тень, прижимая к вытянутой шее лезвие ножа.

Я уставилась на него, боясь моргнуть, и лишь спустя несколько ценных секунд с трудом оторвала взгляд от стали. Сьюзен вытаращилась на меня, но ничего не произносила вслух, зато широко открытые глаза вопили прямо в мой череп. Сьюзен пыталась что-то сказать, но я больше не соображала, что происходит, думала лишь о том, как исправить ситуацию, как спасти ее жизнь. Если сделаю шаг вперед, он просто перережет ей горло. Если уйду – конец неминуем.

Что мне делать?

Я спросила вслух?

Сьюзен, будто услышав мои судорожные рассуждения, внезапно завопила изо всех сил, напугав меня:

– КАЯ! БЕГИ!

– Заткнись!

Время не остановилось, как обычно, оно бросилось вперед рывком. Я тоже сорвалась с места, чтобы успеть.

– СЬЮЗЕН!

– ЗАТКНИСЬ! – одновременно со мной зарычал голос. Я увидела смещающийся сгусток тьмы: сперва чудовище вскинуло руку с ножом вверх, а затем опустило Сьюзен на живот.

– СЬЮЗЕН!

– КАЯ! БЕГИ! БЕГИ! КАЯ!!!

Она все не падала на асфальт. Потому что Неизвестный держал ее за горло и жестоко бил ножом в живот, раз за разом выкрикивая приказ заткнуться. Хотя она уже молчала, с ужасом вытаращившись на меня. Она больше не звала меня и не слышала, как я зову ее; не слышала мои просьбы не уходить; не почувствовала, когда Неизвестный отшвырнул ее, словно бесполезную куклу, не почувствовала боли, когда ударилась коленями и ткнулась лицом в лужу. Сьюзен больше ничего не чувствовала.

Меня с головы до ног окатил гнев, стало жарко. Он выжег всю влагу с моих волос, кожи, одежды. Я метнулась вперед и мощным движением снесла Неизвестного с ног. Он оказался невысоким, но крепким. Я попыталась схватить его за голову, но он увернулся и полоснул меня ножом по руке.

Кажется, я произнесла имя Сьюзен вслух, потому что Неизвестный тут же заорал:

– ЗАТКНИСЬ! – и отшвырнул меня на асфальт. Я ударилась локтями, подавившись воздухом, но все равно нашла в себе достаточно сил, чтобы перехватить руку убийцы с ножом у моего лица. Его запястье дрожало, мышцы предплечья были напряжены. Он положил сверху на рукоять вторую ладонь и надавил. Острие ножа смотрело прямо мне в лицо, но я смотрела лишь в лицо Неизвестного, скрывающееся в темноте капюшона.

Я сжала пальцы на его руке сильнее, смаргивая дождь, и почувствовала в плече яростную боль. Зрение стало чужим, глаза стали чужими, голова стала чужой. Я зажмурилась, выдавливая из-под век дождевую воду. Я ведь вызвала полицию. Вызвала. Прошло около пяти минут. Они уже должны быть здесь. Они близко.

Я почти выдохлась, почти загорелась от боли. Выжимая из себя последнюю энергию, я перенесла все силы на здоровую руку, а вторую убрала со своего запястья и изо всех сил ударила Неизвестного в висок. Он удивленно вскрикнул и отшатнулся, и небольшая победа придала мне сил. Она дала мне звонкую оплеуху, заставила забыть о боли, и я навалилась на убийцу, желая разорвать его лицо на части. Я стала молотить его кулаками, исцарапала костяшки пальцев о его кожу, думая только о том, что лицо под капюшоном этого заслуживает.

Неизвестный барахтался под моими ногами, словно жалкий червяк, пытался схватить пальцами за шею, но зацепился за отцовский жетон, во время борьбы вывалившийся из-под толстовки, и дернул на себя. Моя кожа вспыхнула огнем, но я не прекратила бить, сжимая одной рукой его горло.

Я убью его. Убью его безжалостно и даже не задумаюсь. Потому что я не смогла ее спасти.

Я не смогла спасти Джорджи…

Я не смогла спасти Джорджи…

Я не смогла спасти Джорджи…

Я не смогла спасти Джорджи…

Я не смогла спасти Джорджи…

Мои руки начали неметь в самый неподходящий момент, и Неизвестный этим воспользовался: он свалил меня на землю и, пока я судорожно хватала ртом воздух и была парализована, схватил меня за волосы и с силой ударил лицом об асфальт.

Мои слезы вместе с кровью и дождем тут же смешались в один коктейль.

Сьюзен, прости.

Сначала боль вспыхнула в каждой клеточке моего тела, а затем сосредоточилась на лице, правой руке и в нижней части спины. Я предприняла жалкую попытку открыть глаза, но быстро сдалась, потому что знала: увиденное мне не понравится .

– Кая. Давай. Отожмись еще два раза. — Отец был непреклонен, хоть я и хныкала, упав на живот на пол.

– Пап, да у меня уже руки отваливаются!

– Эй, солдат, тебе уже двенадцать, — сказал он, смягчившись, – а это значит, что пришло время научиться превозмогать боль. Ну? Если будешь сильной, сможешь победить собственные страхи.

– Хорошо, – застонала я, открывая глаза. В ту же секунду, будто по щелчку пальцев, меня выбросило в ночь. Я бежала по полю в сторону фермы, но, опомнившись, остановилась и опустила взгляд вниз. Увидев, что мои руки в крови, что пальцы сломаны и кровоточат, я завопила и с остервенением стала тереть ладони о штаны.

От боли сердце рухнуло вниз, по венам потек дождь; сквозь шум ветра я услышала, как тяжелые капли падают к моим ногам и размывают землю; она шепчет, выталкивая изо рта влагу:

– Ты сможешь победить собственных демонов.

Я опустила руки и посмотрела вниз на босые ступни.

– Я убила его?

Вместо ответа что-то вдруг сбило меня с ног, и я опрокинулась назад. Меня атаковала тьма, и я, не жалея сил, стала бороться за свою жизнь. Боль в пальцах нахлынула с новой силой, когда я вцепилась во тьму и зарычала, сжимая суставы:

– По-мо-гите ей! Помогите ей! ПОМОГИТЕ!

– Успокоительное!

– Позовите врача!

– Спасите ее!

Боль отступила, сдавшись под напором лекарств, и я опустила голову на подушку и попыталась открыть глаза, н ничего не вышло. Тогда я на всякий случай уточнила:

– Пап, а когда я вырасту, буду как ты?

Папа приехал за мной в школу прямо с самолета, все еще в форме. Я смотрела на него восхищенно, а он в ответ улыбался, показывая на щеках ямочки.

– Конечно, малышка. – Он наклонился, положил руку мне на плечо и добавил серьезным тоном: – Но я хочу, чтобы ты была еще умнее и рассудительнее.

– А если меня оставят на второй год, вы с мамой все равно будете меня любить? – спросила я встревоженно. – А если я никогда не поступлю в колледж?! А если я…

Папа рассмеялся, покачав головой.

– Родители должны любить своих детей несмотря ни на что, малышка. Но ты, конечно же, должна поступить в академию и никак иначе. Главное, чтобы ты ничего не боялась. – Он потрепал меня по щеке. – Страха не существует. Он в твоей голове. Ну-ка, повтори, Кая.