Говард Мейсон - Архив кошмаров I. Безысходность. Рассказы 1-3

– Не вероятно! – госпожа Печински протянула вперед руки. – Это, действительно, оно?

Михаил кивнул. Госпожа Печински взяла из его рук коробку и поставила её на прилавок.

– Чёрт! – прошептала Вика. – Эта она?

– Похоже на то! – ответил Юра. – Ничего не понимаю. Как же так?

– Сейчас не время задавать вопросы. Потом будем разбираться!

– И что будем делать?

– Как всегда! Импровизировать.

Никто не слышал их разговора. Взгляды гостей были прикованы к коробке. В этот же момент Михаил передал Госпоже канцелярский нож, и она вскрыла её. Юра не смог разглядеть, что она достала, но мог поклясться, что «Оно» светилось само по себе. Юра не был суеверным, и удивить его чем-то было очень сложно, поэтому он тут же отогнал от себя подобную мысль, решив, что это отражалась неоновая вывеска, совершенно забыв один важный факт – электричество было отключено.

Печински приложила ухо к непонятному предмету.

– Тak! Słyszę! Słyszę bicie życia! Niesamowite! 30 30 Да! Я слышу! Я слышу биение жизни! Удивительно! – прошептала она, а затем рассмеялась. –

Великолепно!

– Вы знаете, что нужно дальше делать! Рowodzenia! 31 31 Удачи вам!

Печински положила непонятный предмет в коробку и улыбнулась. В этот же момент Юра кивнул Вике и спрыгнул с лестницы. Резко расстегнув комбинезон, они достали пистолеты и направили их в сторону присутствующих.

– Никому не двигаться! – закричал Юра.

– Руки вверх! – добавила Вика.

– Михаэль! Что происходит? – пролепетала Печински.

– Я не знаю! – Куба посмотрел на ребят. – Что вы делаете?

– Ты ещё не понял, папаша? Мы тебя обносим! – Юра сделал шаг вперёд. – Руки вверх! Все!

– Хорошо! Только не делайте глупостей! – Михаил поднял руки вверх и посмотрел на Печински.

Вика подошла к двери и закрыла её.

– Дамочка! – Вика приблизилась к Печински. – Вам нужно особое приглашение? Руки вверх!

– Прошу! Не направляйте его на меня! – спокойно ответила Печински и подняла руки.

– Будешь делать, что скажут, через пару минут уедешь к себе назад в Пшекостан! – Вика направила пистолет на водителя. – Теперь ты! Ну!

– Они не говорят по-русски! – уточнила Печински.

– Тогда сделайте одолжение, – Вика перевела пистолет на госпожу, – объясните своим людям, если они не поднимут руки, то в вашей башке появится сквозное отверстие. Ну же!

Госпожа Печински посмотрела в сторону водителя и Амбала и что-то ему сказала. Водитель нервно поднял руки, но не Амбал. Он явно был недоволен происходящим и грозно смотрел на Вику.

– Bogumił! 32 32 Богумил! – крикнула Печински.

Амбал сдался. Он медленно поднял руки, но всё так же, со всей злобой, прожигал дыру в Вике. Юра же подошёл к Амбалу и, забрав у него Узи, сделал шаг назад.

– Это я заберу себе! – Юра усмехнулся и положил пулемёт на витрину, стоящую рядом.

– Так! А теперь расклад! – Вика посмотрела на всех четверых. – Каждый становится на колени спиной к нам. По очереди!

– Чтобы вы выстрелили нам в спину? – слегка усмехнулась Печински. – Не хватает духу убить в лицо?

– Ну всё, блядь! Вы мне надоели, нахуй! – Юра подошёл к водителю и, схватив его за воротник пиджака, вывел на середину комнаты. – Пошёл!

– Нет! Что вы хотите от него? – закричала Печински.

Юра приставил пистолет к коленной чашечке водителя и нажал на спусковой крючок.

– Марко! – прокричала Печински. – Ты! Сволочь!

Водитель не закричал, он лишь стиснул зубы и упал на пол. Амбал попытался сделать шаг вперёд, но направленный на него Викой ствол заставил его остановиться.

– Остановитесь! Не надо насилия! – непонятное спокойствие и решительность читалось на лице Печински.

– Молодые люди, хватит! Мы сделаем всё, что вы скажете! – поддержал её Куба.

– Точно? – усмехнулся Юра. – Мне кажется, вы всё ещё не поняли, что происходит!

Юра снова схватил водителя одной рукой за воротник, а второй за ремень. И, приподняв его, швырнул в витрину с До-мару. Витрина с шумом разлетелась на осколки, поранив водителю лицо и руки, а доспехи упали рядом.

– Хватит! Не нужно! – кричала Печински.

– Уверена? – Юра подошёл к лежащему водителю и что есть силы пнул его по лицу. – Мы теперь друг друга поняли?

– Zrozumieć 33 33 Поняла. , – сквозь зубы прошептала Печински.

Тяжело дыша, Юра отвесил ещё пару пинков водителю, пока не убедился, что тот лежит без сознания.

– Давайте не будем с ними спорить, Госпожа! – внезапно вмешался Михаил.

Он медленно повернулся спиной и, положив руки за голову, встал на колени.

– Ваш друг всё понял! – усмехнулась Вика. – Молодец!

Юра открыл чемодан и достал из него хомуты с мешками. Затем подошёл к Кубе и, связав ему руки за спиной, надел на его голову мешок.

– Теперь ты! – Вика навела пистолет на Печински.

Печински повиновалась ей. И вот уже через мгновение она, как и Михаил, стояла на коленях, связанная с мешком на голове. Оставался лишь Амбал. Он всё так же грозно, не отрываясь, смотрел на Вику.

– Михаэль! – внезапно прошептала Печински. – А что, если они заберут его?

– Успокойтесь, Госпожа! Даже если и так, мы всё равно снова его найдём!

– Эй-эй! Не разговаривать! – крикнул Юра и, махнув пистолетом, посмотрел на Амбала. – А ты, здоровяк, давай! Не задерживай компанию!

– Кoniec z Tobą! 34 34 Тебе конец! – сквозь зубы промолвил Амбал, не сводя взгляда с Вики.

– Да-да! – улыбнулся Юра. – И тебе того же.

– Kurwa! – вновь рявкнул Амбал.

– Хватит пиздеть, – Вика подошла вплотную к здоровяку и приставила пистолет к его голове. – Считаю до трех. Раз, два…

Внезапно что-то быстро пронеслось перед Викой. Она почувствовала себя персонажем фильма «Муха», где герой перемещался из одного телепорта в другой. Так и произошло. То, что это был удар по лицу, Вика поняла, лишь приземлившись в другом конце комнаты. Чудом не задев витрину с тайваньскими статуэтками, она выронила пистолет, и на мгновение отключилась. Юра растерялся и замер. Этого мгновения было достаточно, чтобы сделать рывок в его сторону. Когда Амбал был почти напротив него, Юра нажал на спусковой крючок и попал тому в плечо, но здоровяк продолжал двигаться. Одной рукой он схватил его за запястье, а второй обхватил шею и словно легкий летний плащ поднял вверх. Было больно. Всего несколько секунд. Юра почувствовал, как его пальцы сами по себе разжимаются, и пистолет выскальзывает из рук. А затем он понял, что ему не хватает воздуха. Амбал с невероятной силой сжимал его трахею и не собирался отпускать. Второй рукой он внезапно сорвал с Юры маску и кепку.

– О tak! – улыбнулся он. – Сhcę zobaczyć twoją twarz, zanim umrzesz! 35 35 О, да! Хочу увидеть твое лицо, прежде чем ты умрёшь!

Глаза Юры закатились вверх, и происходящее вокруг начало постепенно темнеть. Он не сопротивлялся. Это был конец. И он был уже готов его принять, как прозвучал выстрел. Амбал ослабил хватку и Юра упал на пол. Пролетевшая через череп Амбала пуля разбила витрину с тайваньскими статуэтками и завершила свой путь, застряв в стене, попутно окрасив стену остатками его мозгов. Присевшая на колено Вика посмотрела в сторону проёма, ведущего на склад. В дверях стоял Вадим. В руках у него был дымящийся Ругер.