Роберт Стайн - Дьявольская кровь

Крышка отскочила и откатилась прочь.

Зеленое вещество выплеснулось наружу.

Оно вытекло из ящика, потом замерло и немного приподнялось над землей. Пузырясь и хлюпая, оно все больше тянулось вверх.

Двое ребят замерли в молчаливом ужасе, а зеленая масса, похоже, набиралась жизни, шевелясь, как новорожденное создание, растягиваясь, оглядываясь вокруг.

Потом, с громким чмокающим звуком, оно потекло к Эвану, который все еще лежал рядом с ящиком.

– Вставай, Эван! – закричала Энди. – Вставай! Оно ползет прямо на тебя!

– Не-е-е-ет!

Крик Эвана был почти животным. Такие звуки никогда в жизни не вырывались из его горла. Он откатился прочь, но пузырящийся зеленый шар полз к нему.

– Побежали, Эван! – вопила Энди. Она схватила его за руку и изо всех сил пыталась поставить на ноги. – Оно живое! – кричала она. – Побежали!

Зеленая масса поднялась по стене гаража, присосалась к ней на короткое мгновение. Потом она опустилась и снова поползла к ним с пугающей скоростью.

– Помогите! Помогите!

– Люди! Помогите!

Вопя во всю силу легких, Эван и Энди пустились наутек. Удирая так быстро, как только можно, на ослабевших и подгибающихся от страха ногах, Эван следовал за Энди по дорожке к фасаду дома.

– Помогите! Хоть кто-нибудь! Спасите нас!

Голос Эвана срывался на визг. Сердце выпрыгивало из груди. Перед глазами все плыло.

Он повернулся и увидел, что дьявольская кровь, набирая скорость, подбирается к ним, почти подпрыгивая с отвратительными чавкающими звуками.

Чмок. Плюх. Чмок.

Малиновка, выискивающая в траве червяка, не успела отскочить. Дрожащая зеленая масса накрыла ее.

– Ох! – простонал Эван, еще раз поворачивая голову, чтобы увидеть, что птицу всосало в зеленый шар. Ее крылья подрагивали, она еще пыталась пищать, потом исчезла в глубине.

Чмок. Плюх. Чмок.

Дьявольская кровь изменила направление, все еще подпрыгивая и пузырясь и оставляя на траве грязные пятна.

– Оно живое! – вопила Энди, кусая запястья. – О, мой Бог, оно живое!

– Что нам делать? Что нам делать? – Эван не слышал свой голос, полный ужаса.

– Оно схватит нас! – Энди потащила его за руку. – Бежим!

Тяжело дыша, они понеслись мимо дома.

– Эй, что происходит? – где-то сбоку раздался удивленный голос.

– Что?

Испугавшись еще больше, Эван на секунду замер. Он посмотрел на тротуар и увидел близнецов Беймеров, весело усмехающихся над ними.

– Ты моя любимая боксерская груша, – сказал один из них Эвану и драчливо поднял кулаки.

Они сделали несколько шагов по направлению к Эвану и Энди. Потом их усмешки стерлись, а рты раскрылись в ужасе, когда гигантская зеленая масса стремительно появилась из-за угла.

– Посмотри! – завопил Эван.

– Бежим! – кричала Энди.

Но братья были слишком напуганы, чтобы сдвинуться с места.

Дрожа от страха, они подняли руки, пытаясь защитить себя от непонятного нечто.

Чмок. Плюх. Чмок.

Огромный шар дьявольской крови ринулся вперед. Эван закрыл глаза, когда тот врезался в близнецов с плотоядным чавканьем.

– О-о!

– Нет!

Оба брата вопили, махали руками, пытаясь выбраться наружу.

– Спасите нас! Помогите!

Их тела извивались и корчились, пока они боролись.

Но они крепко завязли. Зеленое вещество накрыло их полностью.

Потом оно перекатилось с довольным урчанием, и братья оказались почти в середине шара.

Энди зажмурила глаза.

– Меня тошнит, – пробормотала она. – Я больше не могу.

Эван застыл в ужасе, глядя, как братья Беймеры перестали бороться. Их руки безвольно повисли. Лица исчезли под зеленой массой.

Чавкающие звуки стали громче, пока двое братьев погружались все глубже и глубже. Потом дьявольская кровь высоко подпрыгнула, перевернулась и откатилась куда-то вбок.

Энди и Эван застыли, не понимая, куда бежать.

– Разделимся! – закричал Эван. – Оно не сможет преследовать нас обоих!

Энди в страхе посмотрела на него. Она открыла рот, но не издала ни звука.

– Разделимся! Разделимся! – повторял Эван настойчиво.

– Но… – начала Энди.

Она не успела больше ничего сказать – открылась дверь дома и Катрин вышла на крыльцо.

– Эй! Что это вы, ребятки, делаете? Что это такое? – закричала она, схватившись за дверь, ее глаза наполнились ужасом.

Увеличив скорость, гигантский шар покатился к крыльцу.

Катрин сжала кулаки. Она остолбенела, пытаясь осознать, что перед ней. Потом, оставив дверь широко открытой, повернулась и исчезла в доме.

Чмок. Плюх. Чмок.

Дьявольская кровь помедлила на ступеньках.

Она подпрыгнула раз, еще раз, еще… как будто бы раздумывая, что делать дальше.

Эван и Энди со страхом глазели с газона, пытаясь перевести дыхание.

Тошнота поднялась к горлу Эвана, когда он увидел близнецов Беймеров глубоко внутри шара, покачивающихся вместе с ним.

Потом внезапно дьявольская кровь подпрыгнула и преодолела все ступени крыльца.

– Нет! – закричал Эван, когда оно протиснулось сквозь открытую дверь и исчезло в доме.

Энди и Эван услышали душераздирающий крик Катрин.

– Оно съело тетю Катрин, – слабо сказал Эван.

Эван добежал до дома первым. Он несся так быстро, что его легкие чуть не разрывались.

– Что будем делать? – задыхаясь, спросила Энди, следуя за ним.

– Не знаю, – ответил Эван на бегу и влетел в дом.

– Тетя Катрин! – завопил Эван, врываясь в гостиную.

Огромный шар заполнял всю середину маленькой комнаты. Близнецы Беймеры оказались близко к поверхности, когда он стал перекатываться и расползаться по ковру, оставляя везде липкие следы.

Через несколько секунд Эван увидел тетю. Дьявольская кровь загнала ее к камину.

– Тетя Катрин, беги! – кричал Эван.

Но он уже видел, что ей никуда не деться.

– Уходите, ребята! – вопила Катрин дрожащим голосом, и внезапно стало видно, что она очень старая и слабая женщина.

– Но, тетя Катрин…

– Быстрее уносите ноги! – настойчиво повторила она. Ее темные волосы растрепались, ее глаза, эти голубые, понимающие глаза уставились в зеленый шар, как будто пытаясь загипнотизировать его.

Эван повернулся к Энди, не соображая, что делать.

Энди вцепилась в волосы, широко раскрыв глаза от страха и провожая каждый прыжок зеленого шара по направлению к тете Эвана.

– Убирайтесь! – резко выкрикнула Катрин. – Спасайте свои жизни! Я во всем виновата! А сейчас я должна умереть из-за этого!

Эван охнул.

Правильно ли он расслышал?

Что она только что сказала?

Слова вертелись в его голове, четкие и громкие, такие понятные и пугающие.

«Я во всем виновата. Сейчас я должна умереть из-за этого».

– Нет!

Застыв в ужасе, когда чавкающий шар дьявольской крови прыгнул к его тете, Эван почувствовал, что комната закружилась и пол уходит из-под ног. Он ухватился за спинку кресла Катрин, и в его голове всплыли давние картинки.