Кингсли Эмис - Лесовик
- Название:Лесовик
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-классика
- Год:2003
- Город:СПб
- ISBN:5-352-00358-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кингсли Эмис - Лесовик краткое содержание
Кингсли Эмис (1922–1995) – знаменитый английский писатель, отец не менее знаменитого Мартина Эмиса. «Лесовик», экранизированный на Би-би-си в 1990 г., – общепризнанно считается самым увлекательным его романом. Главный герой – хозяин трактира, не дурак выпить и не чуждый прочих жизненных радостей, которому начинают мерещиться призраки. Впрочем, мерещиться ли? И так ли уж мертв злобный доктор Андерхилл, по легенде вызывавший Лесовика в XVII в., дабы творить несусветные бесчинства?
Лесовик - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Константин Васильев
Примечания
1
По Фаренгейту; т. е. примерно 27"С. (Здесь и далее – примечания переводчика.)
2
Сорт хереса.
3
В англосаксонском праве – письменное показание под присягой.
4
Диатриба – рассуждение на философско-моральную тему.
5
Катамит (от др. – греч. Ганимед) – мальчик-наложник.
6
Приветствую тебя, мой ученейший друг (лат.).
7
Гладстон, Уильям (1809–1898) – английский политический деятель.
8
Арнольд, Томас (1795–1842) – проповедник и с 1828 года директор школы-интерната в городе Регби.
9
Графство в Ирландии.
10
Услуга за услугу (лат.).
11
Здесь: вознаграждение.
Интервал:
Закладка:
