Джозеф Ле Фаню - Страница истории одного семейства из графства Тирон
- Название:Страница истории одного семейства из графства Тирон
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Азбука-классика
- Год:2008
- Город:Санкт-Петербург
- ISBN:978-5-91181-809-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джозеф Ле Фаню - Страница истории одного семейства из графства Тирон краткое содержание
Героиня рассказа выходит замуж за богатого лорда. Вскоре объявляется слепая полубезумная женщина, утверждающая, что лорд уже женат на ней.
Страница истории одного семейства из графства Тирон - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Лорд Гленфаллен лежал на диване вниз лицом.
— Тише! — попросила я. — Не будем ему мешать.
Мы на мгновение замолчали.
— Да он же не шевелится, — возразил мой отец.
Нам стало не по себе: все мы боялись подойти ближе.
— Эдвард, — сказала я наконец, — поглядите, точно ли его светлость спит.
Слуга подошел к дивану, на котором лежал лорд Гленфаллен. Он осторожно приблизил ухо к его голове, чтобы расслышать дыхание, а потом обернулся к нам и произнес:
— Миледи, полагаю, вам лучше удалиться. Я совершенно уверен, что его светлость мертв.
— Я хочу увидеть его лицо! — воскликнула я в непередаваемом волнении. — Возможно, вы ошиблись.
Подчиняясь моему приказанию, слуга перевернул тело лорда Гленфаллена, и — о боже! — какое страшное зрелище предстало моим глазам!
Рубашка с кружевным жабо у него на груди побагровела от крови, широко растекшейся по дивану.
Голова, казалось, была откинута, однако на самом деле почти отделена от тела глубокой раной, зиявшей на горле. Бритву, которой она была нанесена, нашли тут же, под телом убитого.
Все было кончено: я так и не узнала начало истории, в трагический финал которой невольно оказалась вовлечена.
Обрушившиеся на меня тяжкие испытания оставили в моей душе глубокий след, направив мои помыслы туда, где нет ни печали, ни воздыхания.
Так завершается краткое повествование, главные события которого, по мнению многих, разыгрались в одном аристократическом семействе, и хотя действие его относится к уже довольно отдаленному прошлому, мы ручаемся, что нимало не исказили факты.
Сноски
1
Подлинные слова (лат.).
2
Сейнт-Стивенз-Грин — аристократический район Дублина, расположенный вокруг одноименного парка.
3
Аэндорская волшебница, согласно библейскому преданию, вызвала по просьбе царя Саула дух пророка Самуила (1 Цар. 28).
Интервал:
Закладка: