Shatush - Обратимость

Один стол, где лежала нужная нам книга, был освещен светильником, другие же стояли впотьмах и ждали своего часа. Как только старичок ушел, Легран явно ждал этого, мы оказались совершенно одни.

«Сюда не многим разрешено входить. Если бы ты знала каких трудов мне стоило выхлопотать для тебя пропуск, хотя я и пользуюсь здесь огромным доверием»

«Это какое-то секретное хранилище?»

«Да. Здесь лежат книги для немногих глаз, потом, когда надобность в них отпадает их убирают в сейфы. В этой рукописи ты не поймешь ни слова, так как она на латыни. Однако посмотри….»

Он уверенным жестом начал листать страницы и, открывая определенные, показывал мне мелькающее название «Stella Diurna».

«У клана определенно есть история. Мне кажется она отражена здесь. Откуда автор той рукописи знает о вампирах я понятия не имею. Именно эта рукопись датируется четырнадцатым веком. Часто существовали поверья, что если рукопись очень древняя и имеет отношение к магии или мистике, то ее непременно писал или дьявол или человек при содействии дьявола. Как видите у нас невеликий выбор относительно предположений о ее подлинности»

«Вам известно что-нибудь из рукописи уже?»

«Не совсем. Я только начал ее изучать и тут же возгорелся желанием показать ее вам. Это удивительная находка! Я не мог знать о ней один.

Вы спросили, что мне известно. Известно мне лишь то, что тогда вампиров считали нечестью. Сейчас это мода, тогда они приравнивались к чуме. Автор о них отзывается крайне отрицательно, называя «подручными дьявола». Говорит, что они имеют своего царя и свой «кодекс тестаментум», чего в нем заключено я еще не знаю. Но, несомненно, я буду держать вас в курсе, если узнаю что-нибудь интересное».

«Если бы вы сообщили мне, действительно ли есть такая книга и в ней заключена их история это было бы огромной помощью для меня»- задумчиво произнесла я, погрузившись в свои мысли.

«С одной стороны да. С другой, что бы вы сделали? Стали бы искать ее? Но это абсурд. Где и как? Она может быть давно утеряна»

Я пожала плечами.

«Не знаю. Пока еще рано говорить, но все же мне необходимо знать существовала ли она на самом деле».

Легран разрешил мне пролистать книгу. Хоть я и не понимала в ней ни слова, но визуально изучила. Жаль, что у меня не было таких познаний, как у Леграна. Они бы помогли мне значительно продвинуться вперед. А сейчас, я стояла беспомощная и потерянная и полагалась на мозги Леграна, мои, в данном случае, были глубоко бесполезны.

Назад мы ехали молча. Я думала, а Легран решил не встревать в мой мыслительный процесс.

«я бы все-таки на вашем месте не говорил Баррону за книгу. Или уж точно не спрашивал знает ли он о ней что-нибудь. Лучше не рисковать вашим положением при нем и не играть с его доверием»- произнес он уже при подъезде к своему дому.

Я кивнула. Естественно он был прав. Я даже не могла вообразить, как бы я заявила директору об открытии и потребовала бы с него объяснений. Он бы не моргнув глазом сказал, что ничего не знает.

«Могу ли я уехать завтра, если у вас нет более никаких новостей для меня?» -обратилась я к Леграну позже, -мне нежелательно задерживаться здесь».

Он понимающе кивнул и ответил, что я могу уехать когда захочу.

На следующий день он привез меня на вокзал, однако поезд почему-то задержали и нам пришлось просидеть час в кафе.

Легран долго молчал, думая о чем-то потом посмотрел на меня, словно вымеряя что-то и спросил:

«Скажите, вы верите в дьявола?»

Я подняла на него удивленный взор, изумившись странностью вопроса.

«А что такое? Вы это к чему?»

«Да так, просто. Эта тема давно не дает мне покоя. А сейчас особенно. Я много думал об этом, размышлял, складывал и вычислял и пришел к выводу, что дьявол не есть полностью отрицательное существо. Мне кажется, он сам страдает от своей злобы. Я не верю, что есть некий злой абсолют, во всяком случае ни в одном духовном учении об этом не сказано».

«А как же религиозные книги?»

«Я говорю именно про дьявола до момента его попадания на листы священных церковных книг. Это клирики, для запугивания своей паствы и для пущей власти наградили его такими нелестными ярлыками. Я говорю про Люцифера, ангела света, хотя и падшего. Трудно объяснить словами, здесь нужно скорее осознание и чувствительность».

«Да, я много читала об этом и у меня возникали подобные мысли. Мне приходило в голову, что понятие «дьявол» - фигурирует везде в религиозных книгах, как просто сущность искушающая и не более того. В то время как Люцифер пришел из более древних манускриптов, может быть….я не сильна в истории. В любом случае он был ангелом света и, действительно, задумывался ли кто-нибудь, что этот последний, вполне возможно, страдает от своей гордыни?».

« И я о том же, но вы знаете как его имя переводится с ассирийского?

«Если честно забыла»

«Утренняя звезда»- многозначительно отозвался Легран, принявшись наблюдать за моей реакцией. Я застыла, переваривая мысль.

«То есть, вы хотите сказать….»

«может быть. Темы явно перекликаются или же наоборот, мой друг и я вместе с ним, просто ошибаемся. Символизм, знаете ли, наука скользкая»

«Даже если вы не ошибаетесь, мне бы хотелось так думать, значит можно бы полагать, что вампиры не абсолютно злые существа. Хотя современные вампиры, кажется, само добро. Удивительно, но не понятно воспитывает ли их кто-то или я чего-то не понимаю.».

«Вот поэтому я вам и рассказал о рукописи. Надеюсь, вы разберетесь во всем.

Он довел меня до вагона и внимательно взглянув мне в глаза сказал:

«Я не лезу в ваши дела, поэтому не буду ничего спрашивать у вас. Мои услуги безвозмездны, тем более я знаю наверняка, что у вас все получится».

Легран был серьезен, а я еще раз поразилась этому человеку.

«Благодарю вас»- все, что могла я ответить.

Вернувшись к Барону я сообщила, что Легран нашел какую-то книгу, не особо значительную, и только принялся ее изучать поэтому пока ничего не известно. Преподнеся имеющиеся сведения в как можно более беспечном свете я рассчитывала на то, что они не будут иметь для Баррона большого значения и он отставит их на второй план. Так и вышло. Он с удовольствием, как мне показалось, забыл о том, что я вообще отлучалась.

Памятуя прошлый неудачный опыт и твердо решив не показываться в вампирском гнезде вечером, я как и было задумано, заявилась в особняк до обеда. Солнце еще утреннее и свежее озаряло особняк и темно-зеленый сад нежными лучами. Природа дышала утренней истомой. “Да, в такое время они точно спят или хотя бы не такие активные”- подумала я уже перед входом и успокоив себя парой-тройкой подобных предположений вошла. Действительно, особняк как будто вымер. Едва ли можно было сказать, что здесь вообще кто-либо жил. Даже марево зала, замеченное мной в прошлый раз, казалось, рассеялось от теплых оживляющих лучей солнца, хотя и скудно проникающих сквозь приоткрытые гардины. Тем не менее свет сочился еще откуда-то сверху. Я не стала терять времени на рассматривания и быстро поднялась по лестнице. К сожалению я не подумала, что поступаю крайне дерзко и нагло, разгуливая по чужому дому, к тому же с очень негостеприимными жильцами. Однако желание найти Керрана лично билось во мне так неистово, что не допускало никаких других мыслей. Мне, напротив, казалось, что я поступаю правильно. Увы, я не знала, где его искать и куда идти, поэтому поднявшись я остановилась и осмотрелась. На выбор мне предлагалось пойти либо в правый рукав коридора, либо в левый. А там уж видно будет. Вспомнив, что нас с Бароном повели налево я туда и повернула. Началась длинная анфилада дверей, в которые заглядывать я побоялась. Продвигалась я крайне медленно, раздумывая одновременно о том, что же мне делать. Заходить ли в комнаты или же бродить до тех пор, пока Керран сам не покажется откуда-нибудь? К тому же я принюхивалась, чувствуя какой-то странный запах и снова заметила марево, правда совсем прозрачное. Тут я почувствовала легкую дурноту, словно от недостачи воздуха, но не стала обращать на нее особое внимание, надеясь, что она пройдет сама. Напротив, еще более углубилась в поиски и уже прошла весь коридор, упершись в огромную запертую дверь. Оказавшись в большой зале, я осмотрелась. Мертвая тишина. Мне даже показалось, что я вообще одна в этом доме. Тут снова дурнота дала знать о себе и мне пришлось присесть. Идти все равно было некуда. В этот момент к дурноте прибавилась еще и тяжесть. Создавалось такое впечатление, что мою голову наполняют свинцом, но очень медленно, по каплям. Испугавшись этого состояния я вскочила и встряхнулась, вновь живо осмотревшись. Подбодрив себя, я вновь принялась думать, что же мне делать. Машинально бросив взгляд на часы я застыла, так как точно знала, что просидела не более пяти минут. Однако по часам выходило, что около двадцати. Не веря своим глазам, мне подумалось, что, скорее всего, либо изначально я не правильно посмотрела время, либо что-то не так с часовым механизмом. Однако моментально забыла об этом и отправилась назад, с твердым решением поискать кабинет, в который нас привели в прошлый раз. Приблизительно представляя где он находится я останавливалась у каждой двери и мерила ее взглядом, вспоминая одновременно детали, в то время как мне становилось все хуже. Все тело сдавила тяжесть, голова начала кружиться. Я никак не могла понять, что происходит и тщетно боролась со своим странным недугом. Он как наркоз, действовал на меня незаметно и необратимо. В конце концов, я почти перестала понимать иду ли или стою на месте. Все предметы казались мне ватными, мои ноги утопали в паркете словно в перине. Дотронуться до чего-либо не представлялось возможным, так как рассчитать расстояние не получалось и предметы буквально уходили у меня из-под рук. При этом не наблюдалось ни позывов к тошноте, ни болей, существовала только невыносимая тяжесть и что-то еще, что мутило мое сознание. Будто меня действительно погружали в наркоз. Маленькой частью здравого рассудка я понимала, что мне надо срочно найти Керрана, но чем больше я смотрела вокруг, тем хуже мне становилось, в конце концов мной завладел и страх или точнее паника. Однако паниковать было уже поздно. В далеком подсознании я смутно чувствовала, что опускаюсь на колени и словно смотрю на себя со стороны не имея возможности даже понять потеряла ли я сознание или еще нет. Реальность совсем перестала существовать для меня. Кажется я куда-то тянула руки, куда-то двигалась. Глаза мои отказывались мне подчиняться и я почти закрыла их, заметив лишь, словно ярким блеском чье-то лицо передо мной. Мне показалось, что меня что-то дернуло или сжало. Следующая вспышка была уже когда я почувствовала, что по гортани моей льется вода. Однако тоже не могла сказать сниться ли мне это или нет.