Хизер Грэм - Идущий в ночи

Чивер с хмурым видом посмотрел на Джесси:

— Если все эти события связаны, тогда Вульф прав, и вам грозит опасность. И вот еще... я видел пленку. Я знаю, что Таннер Грин сказал вам что-то, и я тоже хотел бы это узнать. Не могли бы вы просветить меня на этот счет?

Джесси взглянула на Диллона, и он пожал плечами.

— Индиго, — сказала Джесси.

— Индиго? — повторил Чивер, в его голосе слышалось удивление и разочарование.

— Да, Индиго, — повторила она.

Чивер посмотрел на нее с недоумением:

— Это название цвета?

— Сначала я забыла об этом, тем более что в тот день произошло столько событий. Затем вспомнила, но решила, что это слово ничего не значило. А потом... я узнала, что так называется один город.

— Город? — спросил Чивер, глядя на Диллона.

— Даже удивительно, что ты никогда не слышал о нем. Это, можно сказать, историческое место, с которым связано немало легенд. Когда-то там произошла крупная перестрелка, а вскоре все жители покинули город. Он стоит на земле индейцев и теперь пребывает в совершенном запустении. Несколько лет назад его арендовали кинопродюсеры, сняли там несколько сцен и уехали. Слишком уж странным показался им этот город, — объяснил Диллон.

— А вы уверены, что он имел в виду город? — спросил Чивер, он был окончательно сбит с толку.

— Я ни в чем не уверена, — призналась Джесси.

— К сожалению, и я тоже, — добавил Диллон.

— Кофе, — объявила Сандра от двери.

В руках она несла поднос с четырьмя дымящимися чашками кофе, сахаром и всем необходимым.

Они разобрали чашки, а затем снова продолжили разговор. Сандра уселась с краю, стараясь не привлекать к себе лишнего внимания.

— Знать бы, что все это означает, — сказал Чивер и взглянул на Диллона. — Зачем кому-то совершать убийство из-за города-призрака?

— Я не знаю, — ответил Диллон.

Разумеется, он не собирался рассказывать Чиверу, что призраки, включая того, кто был связан с Индиго, существовали на самом деле. Или о том, что они с Джесси были потомками людей, которые жили и, возможно, умерли в Индиго. Поскольку смысл всего этого по-прежнему оставался для него тайной.

Чивер вздохнул:

— Ладно, а теперь сосредоточьтесь. Возможно, вам удастся вспомнить какие-нибудь приметы нападавших? Нечто такое, что поможет нам найти их?

— Зеленые, — проговорила Джесси.

Чивер в недоумении посмотрел на нее:

— Сначала индиго, теперь зеленый? Мне нужно что-нибудь еще помимо цвета.

— У высокого мужчины были зеленые глаза, — пояснила Джесси.

Диллон посмотрел на нее с удивлением и чувством гордости. Он не запомнил, какого цвета были глаза у тех людей. Он старался как можно скорее оттащить их от Джесси и думал лишь о том, как побороть нападавших. У него просто не было времени разглядывать их.

— Что касается другого... даже не знаю...

— За всем этим наверняка кто-то стоит, и я не думаю, что этот человек — такая уж грозная личность, хоть он и пытается убедить нас в обратном. Он уже второй раз использует наркотики. Грина накачали ЛСД, Джесси пытались усыпить. Он нанял этих громил, но решил упростить дело и пустить в ход снотворное. Он боится встретить сопротивление, — сказал Диллон.

— Отлично. Значит, мы должны искать богатого человека, у которого проблемы с наркотиками. Это сужает круг подозреваемых, — с сарказмом заметил Чивер.

— Нужно обыскать те два лимузина, — ответил Диллон. — И как можно скорее.

— А что я должен найти в одном из этих лимузинов? Даже если Таннер Грин и был в нем, все следы его пребывания давно уже уничтожены, — сказал Чивер.

— Людям свойственно терять свои вещи, — напомнил ему Диллон.

Чивер смерил его пристальным взглядом.

— Ты ведь был как минимум в одном из этих лимузинов, не так ли?

Диллон начал отвечать, но Чивер поднял руку и перебил его.

— Не надо объясняться. Если ты совершил что-то незаконное, то я не хочу об этом знать. Какой лимузин мы должны распотрошить в первую очередь? И что ты, как человек посвященный, посоветуешь искать там?

— Пуговицу от рубашки, — сказал Диллон. — Ты же знаешь, они так легко отрываются.

Чивер встал и поставил чашку с кофе.

— Спасибо, — сказал он Сандре и пожалей руку. — Нас так и не представили друг другу, я — Джерри Чивер.

— Ой, простите. Сандра Нельсон. Рада с вами познакомиться, — сказала она.

— Я пришлю машину, чтобы они проследили за Джесси, — сказал Чивер, поворачиваясь к Диллону.

— Она останется у меня, — ответил Диллон.

— Ладно. Ну, тогда я попрошу, чтобы машину прислали к твоему дому...

— В этом нет необходимости. Они не посмеют явиться сюда, а даже если и придут, мой дом достаточно хорошо защищен.

— Ну конечно, — недовольно проворчал Чивер. — И все равно, если услышите что-то подозрительное, звоните.

Сандра встала.

— Я тоже пойду. Меня ждет дочь-подросток — объяснила она Диллону.

— Мы проводим вас домой, — предложил Диллон.

— Я сам позабочусь об этом, — сказал Чивер. — Если вы не возражаете.

— Конечно, — ответила Сандра. Она взглянула на Джесси, затем подошла к ней и взяла за руку. — Ты уверена, что с тобой все в порядке? Ты же знаешь, я бы осталась с тобой, но Рэджи сейчас совсем одна.

— Поезжай. У меня все будет хорошо. Спасибо.

Диллон и Джесси проводили Чивера и Сандру до дверей, где Сандра остановилась, обняла Джесси и снова вопросительно на нее посмотрела.

— Сандра! — засмеялась Джесси. — У меня все замечательно. Увидимся завтра.

Сандра и Чивер наконец ушли, а Джесси с Диллоном обернулись и выжидающе посмотрели друг на друга. Но прежде, чем они успели произнести хотя бы слово, они услышали звон шпор.

Ринго появился в коридоре, ведущем к кабинету и к спальням.

— Где ты был? — спросили они одновременно.

— Извините, что задержался, но я следил за этим Грином, пока не услышал, что случилось с Джесси, — с виноватым видом ответил Ринго. Он встал подбоченясь и некоторое время смотрел на Джесси и Диллона, а затем покачал головой, выражая, таким образом, презрение к самому себе. — Я думал, будет полезно выяснить, чем он занимается в то время, когда не следит за Джесси. А ты... — Он посмотрел на Диллона. — Ты не говорил, что я должен повсюду как хвостик ходить за ней.

Диллон стиснул зубы, он злился на самого себя. Диллон прекрасно знал, что Джесси грозила опасность и все равно оставил ее одну.

Такого больше никогда не должно повториться. Джесси посмотрела на Ринго:

— И куда ходил Таннер Грин?

— Вот здесь начинается самое странное, — сказал Ринго.

Он подошел к дивану и устроился на нем поудобнее, откинувшись на спинку и положив одну ногу на другую. Некоторое время он рассматривал свои сапоги, а затем сказал:

— Он пошел в казино и остановился у стола для игры в кости.