Роберт Стайн - Группа поддержки. Новое зло

— Нужно сказать, нужно сказать, — бормотала она.

— Ваш билет, мисс. — К ней протянулась чья-то рука.

— А? — Подняв глаза, девушка увидела высокого мужчину в красном блейзере.

— Билет. Я должен проверить ваш билет.

— Я из группы поддержки, — ответила Корки, собираясь обогнуть его.

— Из группы поддержки? Где же твоя форма? — спросил контролер.

— Осталась в мотеле, — произнесла Корки с отсутствующим видом.

— Мисс, я не могу вас пустить, пока…

— Но я должна всем рассказать! Должна рассказать! — воскликнула она и, оттолкнув его, кинулась на арену.

Кругом было множество лиц. Народ уже заполнил трибуны. И даже команда в белой форме уже разминалась.

Всего одна команда. Второй не было, Корки знала почему.

— Мисс Клостер! — позвала она незнакомым голосом. — Мисс Клостер! Это я!

Тренер стояла, скрестив руки на груди, и о чем-то разговаривала с судьей.

— Мисс Клостер! Пожалуйста!

Та наконец-то обернулась к девушке.

— Корки, почему-то все опаздывают! — сказала мисс Клостер. — Ты не знаешь, где автобус?

— В озере, — ответила Корки.

Мир снова начал кружиться. Трибуны, табло, места для команды… Ей показалось, что она увидела Дебру, но лишь на мгновение. Все вращалось, вращалось слишком быстро.

— Матч придется отменить! — крикнула девушка, схватив себя за волосы обеими руками, чтобы мир прекратил кружиться.

— Что? — Глаза мисс Клостер сузились.

— Они все погибли! — заорала Корки. — Все погибли!

Но ее слова потонули в гуле трибун.

Заиграл оркестр. Зрители зашумели еще громче.

— Я тебя не слышу! — крикнула мисс Клостер, наклонившись к ней. — Что ты говоришь?

— Я говорю, что все погибли! — крикнула Корки в ответ.

— Извини, здесь слишком шумно, — покачала головой мисс Клостер.

Девушка глубоко вздохнула и открыла рот, чтобы повторить громче.

Но внезапная волна оваций заставила ее обернуться.

Она увидела выходящую на площадку команду.

«Команда? — удивилась Корки. — Что же это за команда?»

Оркестр заиграл бодрый марш. Зажглись прожектора.

Корки вскрикнула, узнав их всех. Алекса. И Джея. И Гарри. И прочих игроков из Шейдисайда.

Онемев от неожиданности, она смотрела на идущих позади команды Иви, Хитер и Лорен. Те подпрыгивали и хлопали в ладоши.

— Нет! Нет! — заорала Корки во все горло.

И вдруг радостные крики перешли в вопли ужаса.

Корки разглядела лица ребят. Они были мокрыми и распухшими. В волосах запуталась зеленая тина. По скулам стекала мутная вода.

Корки в немом ужасе глядела на их страшные, мертвые лица. На пустые, безжизненные глаза.

Игроки взялись было за мячи, чтобы начать разминку, но распухшие мокрые руки не могли удержать их.

— Нет! Нет! Нет! — повторяла Корки, видя, как трое девушек выстроились в ряд и начали приветствие. Их форма насквозь промокла. При каждом прыжке с них падали ошметки тины и грязи.

Из открытых ртов сочилась темная вода. При каждом их крике вырывались все новые и новые потоки.

Трибуны шумели все беспокойнее, все тревожнее.

— Они мертвые! Они все мертвые! — воскликнула Корки.

В этот момент Алекс обернулся к ней. По его лицу тянулась огромная рана, но из нее не сочилась кровь. Он что-то сказал Джею и указал на нее пальцем.

Распухшие губы Джея раздвинулись в зловещей ухмылке. Один глаз глубоко запал, а другой уставился на Корки.

— Они мертвые! Они все мертвые! — повторяла она, как безумная.

И вдруг замолчала, заметив, что те смотрят на нее.

Мертвые парни и девушки некоторое время глядели в ее сторону пустыми глазами. И вдруг кинулись к ней — отомстить!

Корки начала пятиться.

Мертвецы приближались к ней, протягивая посиневшие пальцы. У Джея одна рука была сломана и безжизненно болталась.

Иви ухмылялась, поправляя свои длинные светлые волосы. У нее оказались выбиты все зубы и по подбородку сочилась кровь.

Голова Гарри безвольно моталась из стороны в сторону, видимо шея была сломана.

Они все приближались, окружая Корки.

Она в ужасе переводила взгляд с одного лица на другое. Сердце бешено колотилось, в висках стучало.

Девушка продолжала отступать, но наткнулась на скамейку.

Обернувшись, она увидела, что зрители в панике покидают трибуны.

Вдруг все звуки перекрыл чей-то пронзительный крик:

— Корки! Корки!

И тут она увидела направляющуюся к ней Дебру. Ее светлые волосы торчали во все стороны, а синие глаза яростно сверкали.

— О нет, Дебра! — не поверила Корки. — Они забрали и тебя?

Тут мертвецы заслонили весь свет. Их руки дотянулись до жертвы. Переломанные распухшие пальцы сомкнулись на ее горле.

Она почувствовала прикосновение мокрой неживой плоти.

И рухнула на пол, потеряв сознание.

Открыв глаза, Корки увидела лишь белизну. Моргнула раз, другой. Но так ничего и не разглядела.

«Я умерла, — решила она. — Так вот как выглядит тот свет… Белые стены и вообще все белое». У нее внезапно заболел затылок. «А как я умерла?» — попыталась припомнить девушка. Но память казалась абсолютно чистой.

Застонав от боли, Корки заставила себя приподняться. И поняла, что лежит в постели, стоящей в каком-то помещении.

Потом она заметила открытую дверь. Из-за нее доносились голоса. Девушка сделала глубокий вдох и почувствовала какой-то запах. Медицинского спирта? Или дезинфекции?

Голова снова заболела, и она потерла ее тыльной стороной ладони.

На пороге показалась молодая женщина с вьющимися рыжими волосами.

«Медсестра, — поняла Корки, разглядывая ее белый халат. — Значит, я не умерла? Я, наверное, в больнице».

— Пришла в себя? Ну, замечательно, — сказала сестра, улыбаясь. — Твои родители скоро приедут.

— Мои родители? — с трудом повторила девушка.

— Ты скоро поправишься, — пообещала сестра. — Тебе стало плохо, ты упала и ударилась головой. Так сказала твоя тренер. Но внутреннего кровоизлияния, к счастью, нет. Так что все скоро будет нормально.

Корки уставилась на нее, пытаясь переварить услышанное, потом спросила:

— Так я поправлюсь?

— Да, все будет хорошо, — ответила сестра, разглядывая ее. — Тренер сказала, что тебе стало плохо еще до начала матча. Наверное, от возбуждения…

— Но… как же мои друзья? — выдавила девушка.

— Все твои друзья здесь, — ответила сестра, и на ее лице заиграла странная улыбка. — День будет напряженным.

«Все мои друзья здесь? — повторила про себя Корки, и по телу пробежала внезапная дрожь. — Мои мертвые друзья здесь, в больнице? Они пришли за мной. Нет, сестра ошиблась. Хорошо не будет. Они не оставят меня в покое».

«Нужно выбираться отсюда, и как можно скорее», — поняла Корки.