Кейн Рэйчел - Не упусти труп

" Нежеланные гости,» сказал он.» Такое случается. Оне беспоеойся, я их не убивал. Мне не пришлось-здесь есть множество сторожей. Теперь пошли, перестань вести себя так как буд-то никогда прежде не видела мертвецов. Я говорил тебе, что это важно.»

«Кто он?»

" А это важно?.Он прах, дитя. А мы пока ещё нет, хотя в этом случае, определённо можем стать, пока мы дойдём туда куда идём. Пошли!»

Она не хотела идти, но она хотела оставаться в кругу света от лампы. Тёмные места в Морганвилле, на самом деле полны вещей которые могут вас сьесть. Она за пыхавшись присоединилась к Мирнину, шагающему вниз по бесконечному коридору, который казалось выныривал десять футов впереди них и испарялся десять футов позади.

И вдруг потолок изчез, и они были в пещере. Большой пещере.

" Держи это,» произнёс Мирнин, и втиснул ей в руки лампу. Она жонглировала ею, осторожно пытаясь не коснуться горячего стекла и металла, Мирнин открыл ржавый шкаф на стене тоннеля и потянул вниз огромный рычаг.

Лампа стала совершенно не нужной, когда зажглись яркие лампы, вспыхивая одна за одной по кругу огромной пещеры. Пучки света отсвечивались в переплетённой массе стекла и металла, и как Клер моргнула, её зрение сфокусировалось.

«Что это?»

" Моя диференциальная машина,» сказал Мирнин.» Во всяком случае последняя версия. Я построил её основу, триста лет назад, но я добавлял и улутшал её годами. О, я знаю что ты думаешь-это не дизайн Bab bage’s, этой ограниченой и тупой вещи. Нет это на половину искуство на половину оригинальная выдумка. С большой порцией гениальности. Если я могу позволит себе так сказать.»

Это выглядело как огромный, состоящий из труб, орган. с рядами и рядами тонких металлических пластин, вертикальными рядами двигающихся и бряцающих друг о друга. Вся это штука шипела испуская пар. Вся она была обвешанна кабелями как спагетти, трубками — в некоторых случаях красочной клейкой лентой. Сдесь было три огромных квадратных стекла, слишком толстыми что-бы быть мониторами, и посередине была гигантская клавиатура, каждая клавиша которой была величиной с ладонь Клер. Только вместо букв, на ней были симболы. Некоторые из них-многие — она знала со времён её занятий по алхимии с Мирниным. Некоторые из них были символами вампиров. Несколько были просто…пустыми, может на них раньше сто-то и было, но полностью стёрлось.

Мирнин с любпвь похлопал грязный металический бок зверя. Она выпустила шипяший пар из нескольких отверстий в трубе.» Это Ада.» Она та которая управляет Морганвиллем,» произнёс Мирнин.» И я хочу что-бы ты научилась как её использовать.»

Клер смотрела то на машину, то на него, потом ещё раз на машину. «Вы шутите».

И машина сказала: «Нет. Он не шутит. К сожалению. "

Клер видела много странных вещей с момента переезда в Морганвилль, но живого комютера — Франкенштейна, управляемого паром, построенного из дерева и отходов?

Это было просто слишком.

Она вдруг села на твёрдые камни, хватая ртом воздух, и положила голову на дрожащие руки. Отдалённо, она слышала компютер— это то что это есть, правильно? — спрашивающего,» Ты нарушил ещё одно правило, Мирнин?» и Мирнин отвечал, вы не должны говорить пока я вам не сказал, Ада. Сколько раз я должен это повторять?»

Честно, Клер даже не знала с чего начать что-бы начать справляться с этим. Она просто сидела, борясь что-бы полностью не потерять контроль, и в конце концов Миирнин плюхнулся рядом с ней. Он откинулся назад скрестив руки за головой, смотря прямо в верх.

«Что вы хотите знать?» спросил он.

" Я не хочу,» произнесла она, и вытерла с лица слёзы."сЯ больше ничего не хочу знать. Я думаю что схожу с ума.»

" Ну хорошо, это всегда возможно."Он пожал плечами.» Ада, живой ум внутри искуственной формы. Блестящая женщина-на самом деле мой бывший асистент. Это сохранило лучшую её часть. Я никогда не отказывался делать шаги в сторону интеграции человека и продвинутых технологий.»

" Конечно не ты, а я,» сказала Ада, как будто не откуда. Клер задрожала. Было чтото в этом голосе не совсем правильное, как будто его издавало старое дешёвое АМ радио, которое перегорало несколько раз."Скажи правду своему новому другу, Мирнин. Это последнее что ты можешь сделать.»

Он закрыл свои глаза.» Ада умирала потому что я ошибся.»

" Другим словами пожалуста,» едко сказал компютер,» он убил меня. И затемон заточил меня внутри этой коробки. Навечно. Факт что он не жалеет об этом, только доказывает как далеко он стоит от человека.»

" Ты не заключена на веки в ящике, как ты прекрасно знаешь,» сказал Мирнин. Но ты всё ещё мне нужна, поэтому может ты закончишь свои бесконечные стенания, и принять вещи такие как есть. Если ты хочешь сбежать, найди выход.»

«Или вы что?»

Мирнин резко распахнул глаза и обнажил свои клыки-не то что-бы он собирался кусать компютер. Это порсто раздосадованная реакция, подумала Клер.» Или я отсоединю твои провода,» сказал он,» и ты сможешь читать труды Bulwer-Lytton,для развлечения, последующие двадцать лет, пока я не сжалюсь над тобой.»

Ада на это ответила молчанием, И мирнин убрал свои клыки и улыбнулся.» Теперт,» сказал он Клер» позволь мне тебя ознакомить с Адой. Она являеться жизненной силой города, конечно без неё мы не могли бы открывать порталы, и мы не могли бы поддерживать невидимые поля, которые заставляют жителей оставаться на местах, и стирают воспоминания, если они и выбираються из города. Недостатком является то что Ада живое существо, а у живых существ есть… настроения. Чуства. Её воспитывали любить людей, и это иногда мешает. Как с вашим другом Майклом.»

" Майкл?» Клер моргнула, на зло всему она была заинтригованна. Она не хотела знать больше…О, чёрт, да, она хотела. Она на самом деле хотела.» Что ты имеешь в виду?»

" Я имею в виду что Ада вмешалась что-бы держать Майкла в живых, потому что она могла. присутствие ады больше всего чуствуеться в Домах Основателя, которые напрямую связанны с ней; она может, при достаточных усилиях, проявляться в них, или в любом другом месте где есть портал, на короткие промежутки времени. В случае с Майклом, она решила спасти его жизнь, уложив его в матрицу Дома Глассов, чем позволить ему умереть. когда Оливер безуспешно пытался превратить его в вампира.»

" Она не посто его спасла, она спасла его как компьютор спасает обрушенные файлы.»

" Я так думаю, если ты хочешь переложить это на повседневные термины."Мирнин зевнул.» Я говорил ей отпустить его. Она меня проигнорировала. Она так делает.»

" Время от времени,"сказал бестелестный голос Ады.» И с огромным удовольствием. Так что. Ты девочка из Дома Глассов. Новая подопечная Мирнина.»

«Я…» Клер не была уверенна как на это отвечать, так что она остановилась на быстром пожати плечами.» Я так думаю.»