Кейн Рэйчел - Не упусти труп
- Название:Не упусти труп
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Кейн Рэйчел - Не упусти труп краткое содержание
маленьком университетском городке Морганвиль, люди и вампиры жили в относительном мире. До тех пор, пока не появился Бишоп — вампир, ищущий потерянную Книгу Тайн, который начал устанавливать свои правила. С тех пор в городке все изменилось. Желая подавить Тайное сопротивление Бишоп поклялся уничтожить Морганвиль и его обитателей — смертных и бессмертных. Единственные, кто стоят у него на пути — это Клер Денверс и её друзья. Но даже если им удастся одержать победу над Бишопом, смогут ли вампиры жить по старым правилам, после того как почувствовали вкус власти?
Переводчики — Gluck (главный), Allessa, Katrin_Garwin,
Mane4ka, Kica, Alchenka, ciringa, Odesitka, Trix54,
Angil, INNA46, Lyni, NikaRed, kaandida,
Mocker, solsvetit, AliceCullen, alina656, Lura, Solis
Перевод осуществлен — http://notabenoid.com/book/10677
Не упусти труп - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
" Всё ещё очень сильно противовампирское движение в городе,» сказал он.» Эти пару месяцев оно окрепло. Я пытался их утихомирить, потому сто если она начнут это сейчас их просто убьют. И большинство из них не смотрят на Амелию, иначе как на другую цель. Мы не можем себе этого позволить пока Бишоп не ушёл.»
" Так что мы будем с этим делать?»
" Ничего. Нет ничего такого что-бы мы могли сделать прямо сейчас. Бишоп тот кто организует повестку дня, не мы. Если он хочет драку он её получит. Может большую чем он хочет.»
Четыре адреса из списка были апартаментами — в Морганвилле не было много сданий с апартаментами, поскольку большинство постоянных жителей жили в семейных отдельных домах, но несколько сдесь было. Как и в большинстве маленьких городков они варьировали от ужасных до менее ужасных, садесь не было такой вещи как элитного многоквартирного жилья.
У апартаментов у которых они затормозили, был в самом конце ужасающего спектра поверх корпича была штукатурка, окрашеная в солнечно бледно розовый цвет, с двумя этажами апартаментов, построенных квадратом с центральным…ну хорошо, Клер подумала что это можно назвать двором, если вам нравиться вид, включающий пустой бассейн с тёмной кучей мусора в одном конце, парой неподстриженных кустов и переполненными мусорными баками.
Джо Хэсспроверил номера аппартаментов. Если запущенность этого места его и волновала, он никак этого не показал. когда они достигли номера 22, он громко заколотил в дверь.» Полиция, откройте!» крикнул он, и столкнул Клер с дороги когда она попыталась стать рядом с ним. Он молча показал ей жестом — стой сдесь, и прислушался. Не было не малейшего шума из нутри.
Очевидно он тоже ничего не слышал. Он потряс головой, но когда они повернулись, собираясь уходить, Клер ясно услышала как кто-то внутри апартаментов поризнёс,"помогите.»
Она застыла, уставившись на Детектива Хэсса. Он тожжек это слышал, и он жестом показал ей отойти ещё дальше, пока он вытаскивал пистолет из кобуры под курткой.» Вилли Комбс? С вами там всё в порядке? Это Джо Хэсс. Ответьте мне Вилли!»
" Помогите,» прозвучало снова, на этот раз слабее.
Хэсс, попробовал открыть дверь, но она была заперта. Он тяжело вздохнул.» Клер стой прямо сдесь. Не входи. Слышишь?»
Она кивнула. Он с разворота ударил ногой дверь, и дешёвая, пустая внутри деревянная дверь, в секунду разлетелась на щепки и распахнулась, щепки иметаллические части разлетелись в разные стороны.
Дэтектиа Хэс исчез внутри. Клер видела как шевелились занавески и жалюзи, когда люди выглядывали посмотреть что происходит, но никто не вышел наружу.
Даже в середине дня.
Казалось что прошло много времени, пока Детектив Хэсс вышел. держа что-то на руках. Это была девушка, примерно одного возраста с Клер, красивая, одетая в футболку и спортивные штаны, Морганвилльской Средней Школы, как будто толь-ко что с урока физкультуры.
Она не шевелилась, и он держал полотенце у её шеи.
" Позвони в скорую,» приказал он Клер.» Скажи им что это срочно, и принеси комплект для укуса.»
" Она-"
" Она жива,» сказал он, и положил её на бетон, всё ещё держа полотенце на месте. Хэсс посмотрел в верх на неё, с диким огнём в глазах.» Её зовут Тэреса. Тэреса Комбс. Она старшая из троих детей.»
Клер стало холодно, и смотря на двери апартаментов.» Они не-"
" Давай сфокусируемся на живых,» сказал он. Она присела на корточки рядом и прижала свои маленькие пальцы туда где были его большие. Было такое чуство что она прижимает слишком сильно. но он кивнул. хорошо продолжай так делать. Я пойду, ещё раз проверю внутри, просто что-бы убедиться.»
Когда он перешагнул через девочку назад в апартаменты, её ресницы дрогнули и она посмотрела на Клер. Большие тёмные глаза. Отчаянье.» Помогите,» прошептала она.» Помогите Джимми. Ему только двенадцать.»
Клер взяла её за руку.» Шшшш. Просто отдыхай.»
Глаза Тэресы наполнились слезами. " Я пыталась,» произнесла она.» Я действительно пыталась. почему это с нами случилось? Мы не сделали ничего неправильного. Мы следовали всем правилам.»
Клер ничего не могла сделать что-бы помочь, кроме как держать её руку и полотенце у шеи, точно как сказал Дэтектиа Хэсс. Когда он опять появился в дверном проёме, привлечённый приближающимися сиренами, она посмотрела в верх на него с жалкой надеждой.
Он покачал головой.
Ни не разговаривали, пока парамедики не забрали Тэресу. Клер стояла на коленях там где и была, смотрела на свои дрожащие запачканные кровью пальцы. Детектив Хэсс присел рядом и передал ей влажную салфетку, с видом человека который много раз делал такие вещи. Он нежно погладил её по плечу.» Дыши глубоко,» произнёс он.» Мне жаль что тебе пришлось это делать. Ты хорошо сделала работу позаботившись о Тэресе, ты возможно спасла ей жизнь.»
" Кто это с ними сделал?» Она как начала вытирать руки, она не могла остановиться.» Почему?»
" Это происходит по всему городу,"сказал Хэсс.» Люди, Защитники которых перешли к Бишопу. Люди Защитники которых погибли в бою. Люди, чьи Защитники, никогда действительно не заботились о них. половина этого города сейчас ничего больше чем передвижной запасс крови.» " Когда она посмотрела наверх на выражение его лица, было достаточно что-бы заставить её задрожать.» Может эти сумасшедшие правы и нам следует убить всех вампиров.»
" Да,» произнесла Клер, очень тихо.» потому точ люди никогда не убивают людей, правильно?»
У него в кармане был был смертельный приговор Евы.
Он не спорил.
Они нашли следующих пятерых людей из списка Ханны, живыми и невредимыми — ну хорошо, один из них был пьян и его задница была в Барфли, в одной из самых пугающих местных питьевых дыр, но он всё ещё дышал, и был без укусов. Один за другим они были доставленны на автобус.
К четырём по полудню, последний автобус выезжал из Морганвилля, направляясь в неизвестномнаправлении(во всяком случае для Клер) и она осталась стоять с теми кто остался. Ханной Моссес и Ричардом Морреллом. Шейном и Евой стоящих сдесь вместе и перешёптывающихся. Джо Хэссом, разговаривающего па полицейскому радио. Были сдесь вокруг и другие люди. но они оставались в тени, и у Клер было сильное подозрение что они были вампирами. Вампирами Амелии, организованными для чего-то большого.
Внезапно Клер почуствовала жжение на своей руке.
Когда она задрала рукав она увидела что тату похоже на чернила которые премешивают у неё под кожей. Бишоп пытался завладеть ею. Она чуствовала импуль выйти наружу и направиться в Сквер Основателя, но она могла сопротивляться.
Когда ей стало страшно что она больше не может удержаться, она сказала Шейну. Он обнял её и.» Я никуда не позволю тебе уйти,» обещал он.» Без меня.»
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: