Кейн Рэйчел - RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)

«Не надейся», — сказала Ким радостно, камера до сиз пор работала. — «После того, как закончится лента».

«Это цифровая!»

«В этом и смысл. Эй, так что раскажи мне о тебе и Монике. Секретная любовь? Смертельные враги? Вы злые двойники друг друга? Ну перестань, мне ты можешь сказать; я никому не скажу!»

" Кроме всех и каждого в Фейсбуке?»

" Ну, хорошо, да очевидно. Ну перестань, ты травтишь моё время. Говори!»

«У меня есть два слова для тебя,» сказала Клэр», и второе выключен. Заполни пустоту».

Ким опустила камеру и выключила её, отбросиа с лица свои тёмные волосы."Ну надо же. Кто это встал не стой ноги?»

" Мне не нравиться сниматься.»

«Никто не любит. В этом и весь смысл. Я хочу поймать людей такими какие они еть на самом деле. Например этот парень, Мистер Футбольный Чувак? Он трепачь. Я заставила говорить его достаточно долго, что вы на самом деле видете что он трепачь. Это весело. Тебе следует попробовать.»

«Спасибо, нет.» клер не думала что властьимущие в Морганвилле, хорошо бы восприняли партизанскую видеосьёмку, И она хотела бы узнать, сказал ли ктонибудь Оливеру. Казалось что ему не особено нравяться маленькие проекты Ким.

Может самое время для моки.

«Эй», сказал Ким, когда Клэр начал уходить. «О Шейн».

«Это заставило ее полностью остановица. «Что о нем?»

«Я просто хотел бы знать-то, вы, ребята, серьезные, что ли?»

«Да, у нас всё серьёзно.» Клер обьявила это категорично, пытаясь не представлять, сто-бы ответил Шейн на этот вопрос. Он не любил брать обязательства. Он был обязательным он просто не хотел быть рекордсменом.» Ты ещё где-то снимала?»

«конечно, везде, произнесла Ким.» Почему спрашиваешь, хочешь взглянуть?»

«Нет, просто любопытно. Что ты планируешь с этим делать?»

«Ты видела Бората? Да, что-то в этом роде — как псевдокументальное.»» Ким пожала одним плечом, сосредоточившись на том что проигрывалось на маленьком экранчике её кинокамеры."Только с вампирами.»

«Ты снимаеш вампиров».

«Ну, не официально. Это хобби. "

Это было опасным хобби, но Клер предположила что Ким это известно.» Только не снимай меня, окей?»

«Серьезно? Я сделаю тебя звездой! "

«Я не хочу быть звездой.»

Когда она ушла, Ким жалобно сказал: «Но каждый хочет быть звездой!»

Оставшаяся чась дня прошла достаточно тихо. Клер заскочила в кафэ повидаться с Евой, но всё о чём Ева была способна говорить это о пьессе, как это всё круто, как она будет играть Бланшь Дюбуа, как у неё был план одеть чёрный с черепов комбинэ, вместо белой, которую хотели костюмеры ….. и когда она не восхишалась пьессой, она восхищалась Ким, Ким,Ким.

«Круьле ожерелье,» Клер от отчаянья указала указала на Шею Евы. Это было круто, что-то вроде племеной вещицы, полная углов и зловещих кривых. Ева прикоснулась к ней пальцами и улыбнулась.

«Да,» сказала она. «Майкл подарил это мне. Не плохо, правда?»

«Совсемне плохое. Эй, это ты убрала комнату Шейна?»

«Действительно ли? Я просто пропылесосила и вытерла пыль. Он прибрал все сам. Почему ты спрашиваешь, он сказал тебе, что это я все сделала? Парни лгут.»

«Насчет уборки?»

Ева съела кусочек черничного пирожного и запила его кофе. «Почему бы и нет? Они думают, что уборка делает их менее мужуственными на вид. Прости, медвежонок Клэр, нужно бежать. Мой босс не любит перерывов. Увидимся позже?»

«Конечно.» Клэр соскользнула со своего места и подняла свой рюкзак. «Увидимся дома».

«Ох, вы должны выложиться на сто на репетиции! В три часа в аудитории. Ты знаешь где это?»

Клэр знала, хотя она никогда не была там — это было что-то типа общественного центра города, и оно заканчивалось площадью Основателя, именуемого иначе как Вамптаун. Как и большинство людей в Морганвилле, она никогда не была действительно заинтересована в путешествии туда ночью.

Три часа пополудни, чтож… это звучало разумно. «Я постараюсь», сказала Клэр. «Итак, я знаю ты была обеспокоена Оливером. Он тоже учавствует в постановке, все хорошо?»

«Ох, вообще-то, да. Он неплох! Я почти верю, что он не конченный подонок. Большую часть времени.» Ева взглянула через плечо, сделала испуганное лицо, когда босс поманил ее, и помахала на прощание.

Клер решила, что она не могла откладывать больше, и вытащила свой сотовый телефон. Она написала и загрузила программу, которая позволяла ее телефону отслеживать и отображать доступные порталы; согласно теории, которую она недавно прочла в лаборатории Мирнина, открытие порталов людьми было не самым хорошим делом, хотя у вампиров это не требует особых усилий. Со временем это может сказаться на человеке. И Клэр решила, что ей нравилось ее нынешнее нормальное расположение глаз, ушей и носа — она любила Пикассо, ладно, но она бы не хотела стать одной из его картин.

Таким образом она искала портал, который уже был открыт — открытый означает то, что он был на низком уровне доступности, не активный. Один, открытый в университете сейчас, был в Здании Управления.

Она пошла вперед, сливаясь со всеми другими студентами, и, как обычно, часть Административного Здания, где был расположен портал, была пуста. Курящая секретарь в приемной, прозванная драконом, кивнула без претензий, по-видимому был принят какой-то меморандум с тех пор, как Клэр пришлось делать такого рода вещи — это удобное развитие.

Перемещение через портал было немного похожим на принятие микросекундной ледяной ванны; было такое чувство, что каждая клетка в ее теле получила шок, проснулась, закричала, а затем сразу же вернулась в нормальное русло. Не совсем приятно, но. . запоминающееся. Обычно это было немного по-другому, и Клэр почувствовала некоторое беспокойство, вызванное этим различнием. Если портальная система вышла из равновесия. .

«Мирнин?» Она отошла от двери портала в лаборатории, толкая в сторону ящик с книгами, который он оставил лежать где попало, вероятно, для для нее, чтобы она перебрала их. Никаких признаков его недавнего прибывания. Лаборатория по-прежнему выглядела чистой и умеренно организованной, не так как в старые времена; она подумала, не воспользовался ли он услугами горничной. Так или иначе, кто почистил логово сумасшедшего ученого?

Мирнина не было, но он оставил ей записку, написанную в его колючем древнем стиле, в ней он попросил ее — спокойно, не торопись — перебрать книги в коробке, которую он оставил. И кормить паука Боба. Тьфу. Почему она даже удивлена? Клэр начала распаковку, сортировку и уборку книг, что было на удивление весело, она была в надежде, что Вселенная придет ко своему концу прежде, чем ей придется кормить паука.

Она была в середине процесса, когда двухмерный призрак Ады сформировался перед ней. Серце Клэр забилось в два раза быстрее, и она захотела просто ринуться к порталу. . Но Ада не сделала ни одного угрожающего движения. В самом деле, Ада в этот раз была вежливой — она позвонила сотовый телефон Клэр. Она вообще-то должна была сделать это прежде чем использовать динамики. Это была ее версия стука в дверь.