Роберт Стайн - Уикенд в колледже

— Крис!! — завопила она что есть силы. — Ты что, с ума сошел?

Крис расхохотался и еще раз толкнул кабинку. Сердце Тины судорожно забилось. Она открыла рот, чтобы закричать, но поняла, что не может издать ни звука.

Пальцы соскользнули с поручня, Крис еще сильнее качнул кабинку. «Я падаю. Сейчас я умру». Тина закрыла глаза и начала падать.

Вниз… вниз.

Нет. Она уже не падала.

Кабинка вновь двинулась. Чертово колесо наконец починили.

Тина вздохнула с облегчением и повернулась к Крису.

Тот играл с ремешком фотоаппарата и молча смотрел куда-то вдаль.

О чем он думает? Неужели Крис не понимает, что чуть не убил нас?

Все еще дрожа от ужаса, Тина забилась в дальний угол. Они медленно опускались вниз. Девушка нагнулась, чтобы выскочить, как только кабинка остановится.

Но та не остановилась. «Что еще такое?» — недоумевала Тина.

— Эй, Крис! — помахал им рукой билетер. — Я решил дать вам еще парочку кругов — ведь вы так долго проторчали наверху.

«Нет, только не это! Я должна как можно скорее от него избавиться».

— Как насчет нескольких фотографий? — как ни в чем не бывало спросил Крис, вынимая фотоаппарат из чехла.

«Невозможно поверить. Он ведет себя так, как будто ничего не произошло».

— Там наверху потрясающее освещение, — сказал парень. Но, вглядевшись в ее лицо, заметил на нем испуганное выражение. — Я что, напугал тебя?

Тина молча кивнула.

— Извини, — пробормотал Крис. — Я просто пошутил. Мне, правда, очень жаль.

Голос его был прежним — милым и заботливым. Он вновь стал похож на того Криса, который поддерживал ее все это время.

«Мне жаль его, — подумала Тина. — Смерть любимой девушки действительно произвела на него неизгладимое впечатление».

Пока их кабинка поднималась вверх, Тина молчала. «Нужно выбраться отсюда, а потом я разберусь с Крисом».

В конце концов кабинка опустилась и остановилась. Тина быстро вылезла из нее.

— Эй, подожди! — Крис догнал ее и схватил за руку. — Тина, пожалуйста, не сердись на меня.

Она только вздохнула. Крис казался таким беспомощным.

«Если бы я сама не поцеловала его, ничего бы не произошло».

Тина подняла глаза, посмотрела на колесо обозрения и поежилась, представив, что бы было, если бы она выпала из кабинки.

— Прости, — повторил Крис. — Я должен был предусмотреть, что потеряю контроль над собой. Я же говорил тебе, что не был на аттракционах с момента… ну, ты знаешь… вместе с Джуди.

— Давай вернемся в общежитие. — Тина отвернулась от него. — Может быть, Холли уже вернулась.

— Хорошо, — согласился он, пытаясь взять ее за руку.

Тина быстро сунула руки в карманы. «Все, я не намерена больше позволять ему руководить мной. С этого момента я буду очень осторожной и очень холодной».

Она пробиралась сквозь толпу, чувствуя, как в ней закипает раздражение от истеричных криков клоунов, грохота музыки, смеха и беготни детей.

«Еще одно мгновение в этом проклятом месте, и я просто взорвусь», — подумала девушка.

Наконец Тина увидела мотоцикл и быстро вскочила на него. К приезду Джоша нужно подготовиться. Нужно принять ванну, вымыть волосы и… Но куда он ее везет?

— Эй, Крис! — Она шлепнула его по плечу. — Разве общежитие не в противоположной стороне?

— Я подумал, что сейчас мы можем поехать в мою студию. Сделать еще несколько фотографий! — прокричал он.

— Не сейчас! — возразила Тина и потянула его за рукав. — Остановись!

Крис свернул к обочине и заглушил мотор.

— Сейчас только три часа. Карла с ребятами не вернется раньше пяти. Так что у нас как раз будет время сделать несколько фотографий.

— Но я ужасно выгляжу. — Тина попыталась привести в порядок свои спутанные волосы.

— Нет, ты выглядишь отлично. Кроме того, у меня там полно одежды и косметики. Все, что тебе нужно.

А что, если Крис опять будет к ней приставать?

— Пожалуйста. Я сказал дяде, что сделаю несколько фотографий. И он заставил меня поклясться, что я их обязательно ему покажу.

«Это мой шанс, — рассудила Тина. — Если фотографии понравятся Робу Робертсу, он, возможно, пригласит меня в свою студию.»

Нужно только приглядывать за Крисом. Если будет вести себя странно, она немедленно уйдет.

— Хорошо, — сказала Тина. — Но только на один час.

— Договорились. — Крис протянул ей руку.

Тина заколебалась. «Вот теперь я веду себя как дурочка, — подумала она. — Он ведь просто хочет пожать мне руку».

Девочка неохотно протянула руку, и Крис быстро сжал ее.

Они снова влились в поток машин. «Может быть, на колесе я просто слишком переволновалась, — задумалась Тина. — Разве Джош не дурачился со мной на аттракционах на улице Страха? Они с Джеком Купером тогда пытались ездить против движения на автодроме. Вряд ли Крис действительно хотел убить меня. И потом, он действительно хочет показать мои фотографии своему дяде. Так что, может быть, из этого жуткого уикенда в результате и выйдет что-то положительное».

Когда они свернули на людную улицу, Тина вдруг заметила девушку, целующуюся с каким-то парнем у припаркованной машины.

В глаза бросились короткие каштановые волосы и белая футболка с надписью «Паттерсон Маверикс».

Тина ошарашенно моргнула.

Карла!

Карла никуда не уехала. Она тут и явно наслаждается жизнью. Что происходит?

— Стоп! Крис, остановись! — закричала она и вцепилась Крису в плечи.

Тот замедлил ход и остановился на обочине.

— Мы только что проехали мимо Карлы! — взволнованно сказала Тина. — Она целовалась с каким-то парнем!

— Ого! — воскликнул Крис. — Но это невозможно.

— Давай поедем назад! Быстрее…

— Это улица с односторонним движением. Я должен обогнуть квартал.

— Скорее же! — возбужденно повторила Тина. Она снова обхватила Криса руками, и мотоцикл рванул с места.

Что происходит? Почему Карла соврала?

«Быстрее! Быстрее! — молча призывала девушка. — Я должна расспросить Карлу. Я должна выяснить правду».

Но когда Крис поворачивал налево, в мотоцикле что-то застучало.

— Не-е-е-ет! — простонала Тина.

— Я не знаю, в чем дело. Держись и не опускай ноги на землю.

Он попытался завести мотор, но ничего не получилось.

— Что это такое?

— Не знаю. Слезай.

Крис отвел мотоцикл на обочину и нагнулся над ним.

«Может быть, добежать туда? — подумала Тина. — Но что это была за улица?»

Крис снова и снова пробовал завестись. Бесполезно.

— Может быть, что-то с аккумулятором? — пробормотал юноша.

— Давай побежим!

— О, кажется, сейчас заведется. Я чувствую.

Двигатель кашлянул и ожил.

— Запрыгивай! — сказал Крис. Спустя мгновение они снова неслись в потоке машин. Крис все время сворачивал налево. «Куда мы едем? — подумала Тина. — По-моему, мы вернулись слишком далеко».