Шеррилин Кеньон - Дьявол может плакать (Син и Катра)

Он иронично поднял бровь.

— Нет, — твердо сказала она. — Ашерон, скажи ему, что я не могу.

— Уверен, что он тебя слышал.

Син покачал головой, его ярость только увеличилась.

— Я хочу пойти домой, Эш. По крайней мере, это ты можешь сделать.

Эш разрывался между привязанностью к другу и к дочери, которую едва знал. Он решил, что самое лучшее сейчас — это позволить Сину ненадолго покинуть Катру. Им обоим нужно успокоиться.

Но перед этим Эш решил кое-что напомнить Сину.

— Ты сказал мне, что готов на все, чтобы спасти её. Что её жизнь — единственная значимая для тебя вещь в мире.

— Это было до того, как я узнал о её предательстве. Это единственное, что я не в состоянии простить.

Гордость всегда приводит к падению…

— Отправь его домой, — прошептала Кэт.

Озадаченный её просьбой, Эш посмотрел на нее.

— Ты уверена?

Она кивнула.

— Здесь он мне не нужен.

Хорошо, заметано. Если она хочет, чтобы он ушел…

Эш отправил Сина в его пентхаус, а затем подошел к Катре.

— Ты недостаточно поела.

— Я выживу.

— Да, но чем дольше ты будешь оставаться голодной, тем хуже тебе будет. В какой-то момент ты станешь как галлу… Только еще хуже.

Она посмотрела на него, ее глаза были невинны, и в то же время в них сквозила вся мудрость мира.

— Поэтому ты и терпишь Артемиду?

Он кивнул. Не было необходимости скрывать этот факт от Катры, когда все было так очевидно.

Но сейчас его отношения с её матерью не имели значения.

— Син любит тебя, Катра. Жаль, что ты не видела выражение его лица, когда он принес тебя сюда. Он боялся тебя потерять.

Кэт вытерла слезы.

— От этого мне не легче, ведь это я все разрушила.

Эш притянул её к себе, пытаясь ее хоть немного успокоить.

— Ты знаешь потрясающие вещи о сердцах и об их невероятной способности прощать. Ты была бы удивлена, узнав, что люди готовы перенести, когда любят кого-то.

Она обняла его за талию и прижалась щекой к его груди.

— Ты простил Ника за то, что он переспал с Сими?

Эш старался не обращать внимания на ту боль, которую вызвал этот вопрос. Ему все еще это не нравилось, но…

— Да.

— Но он все еще не простил тебя.

Нет. Он не был уверен, что Ник когда-нибудь смирится со смертью матери. Но если честно, то пусть лучше Ник винит его, чем живет с болью оттого, что сам виноват в её смерти. Не дай Бог, если парень когда-нибудь возьмет ответственность на себя. Это может убить его.

— Я не могу контролировать чувства Ника.

Она сглотнула, потом заговорила снова. Её голос был очень тихим, она почти шептала:

— А что на счет матери? Ты простил её за то, что она сделала с тобой?

Эш тяжело вздохнул.

— Здесь все гораздо сложнее, Катра. Мы говорим не об одной маленькой ошибке, которую нужно простить. Каждый раз, когда я думаю, что мы оставили позади одно предательство, я узнаю о следующем, которое она уже совершила… Например, так было тогда, когда спрятала тебя от меня.

Она прижалась к нему сильнее.

— Но ты ведь все равно любишь её?

Эш молчал.

— Отец?

Он через силу улыбнулся ей.

— Я не могу ответить на вопрос, ответа на который не знаю. Нельзя так сильно ненавидеть человека, которого ты прежде не любил. Когда внутри столько ненависти, то начинаешь задумываться, а полностью ли ушла любовь? Я правда не знаю, что ответить тебе.

Он откинул волосы у нее со лба и взял её лицо в свои руки. Он хотел подарить ей то, что никто не подарил её матери. Катра должна понять, в чем сейчас заключается её дилемма.

— Но я точно знаю следующее, Катра, первое предательство, каким бы жестоким оно не было, сразу было бы прощено, если бы твоя мать просто извинилась. Если бы она пришла ко мне и пообещала, что никогда не ранит меня снова, я бы положил свою жизнь к её ногам. Вместо этого она позволила своей гордости встать у нее на пути. Она была больше занята тем, как наказать меня за то, что я был несуществующим препятствием для нее, чем тем будущим, которое могло бы у нас быть.

Кэт нахмурилась.

— Что ты имеешь в виду?

— Я видел Сина, Катра, когда он пришел ко мне, умоляя спасти твою жизнь. Люди не совершают таких поступков, если им все равно. Еще не поздно. Он еще может тебе это простить.

— Но его прошлое…

— Это то, что его беспокоит, поэтому он так сильно страдает. Но из-за этого страдания ты нужна ему еще больше.

Кэт задержала дыхание, когда её отец произнес то, что ей так хотелось услышать. Но она не была уверена, что сможет в это верить.

— Ты уверен?

— Поверь мне, дорогая. Все нуждаются в том, чтобы кто-то держал их в объятиях и любил. В ком-то, кто был бы рядом, чтобы собрать тебя по кусочкам, когда все рушится. И Син ничем не отличается от всех.

Ей на глаза снова навернулись слезы, когда она поняла, что в ее отце говорит его собственная боль. Он пытался помочь ей, предостеречь её от столетий агонии, которая преследовала его.

— Я люблю тебя, папа.

Он обхватил её голову руками и нежно поцеловал её в щеку.

— Если ты хоть немного заботишься о Сине, то не оставляй его в темноте. Нечестно показать кому-то солнце, а потом вновь забрать его. Даже дьявол может заплакать, когда, посмотрев вокруг, поймет, что, кроме него, в аду никого не осталось.

Она кивнула и сжала его руку.

— Я услышала тебя, папа. Надеюсь только, что и Син тоже услышит.

Уголок его рта пополз вверх.

— Если нет, то ты знаешь, где Артемида хранит свои сети.

— Не уверена, что они смогут привязать его ко мне.

— Нет, но они удержать его на месте.

Она рассмеялась и отступила назад.

— Я собираюсь попробовать все исправить.

— Нет, дорогая. Пробы — для дураков, — сказал Эш, посмотрев ей в глаза. — Ты собираешься преуспеть.

Она улыбнулась его уверенности и его мудрости.

— Пожелай мне удачи, — сказала Кэт.

— Я сделаю лучше — я пожелаю тебе счастья.

Любовь к нему согревала её, когда она исчезла из Олимпа и перенеслась в пентхаус Сина.

И стоило ей оказаться там, как на нее что-то упало и сбило с ног. Кэт упала на пол, задыхаясь под тяжестью груза. Она повернулась, пытаясь сдвинуть то, что её придавило.

И только сейчас она поняла, что это было.

Это был Син, истекавший кровью.

Кэт попыталась вылезти из-под Сина, но он не позволил.

— Оставайся на месте, — прорычал он ей в ухо, после чего откатился и встал, вероятно, для того, чтобы противостоять тому, кто толкнул его.

«Наверное, мне было бы лучше послушаться его», — подумала Кэт.

Но ведь она никогда так не делала. Поэтому она поднялась и только тогда поняла, что на самом деле было бы лучше, если бы она подчинилась требованию Сина.

В комнате находился Кессар и еще шесть демонов. Только одно это заставляло кровь стыть в её жилах. Но это не было единственной плохой новостью. Кроме них там был Закар, снова закованный в цепи, и Китара, чье тело лежало всего в двух шагах от Кэт.