Сет Грэм-Смит - Президент Линкольн: охотник на вампиров

Мэри всю жизнь страдала от изнуряющих приступов головной боли (вероятно, мигрени). Многие историки полагают, что они имели прямое отношение к ее знаменитой депрессии. Некоторые даже считают, что у Мэри была шизофрения, хотя теперь это невозможно доказать.

Полагали, что заключение было утеряно в Великом чикагском пожаре 1871 г., однако в 1967 г. его обнаружили во время ремонта в Госпитале милосердия. В день, когда документ был обнародован, в больницу поступило пожертвование в миллион долларов. На следующий день руководство Госпиталя объявило отчет «мистификацией».

Во время войны Генри опасался шпионов и каждый раз так или иначе зашифровывал сообщения, которые посылал Эйбу.

Слова персонажа по имени Ричмонд из «Ричарда III», акт V, сцена 2. Цит. по переводу А. Радловой.

Письмо Мерроу, сохранившееся в архивах Гарвардского университета, на протяжении долгого времени ошибочно полагали эпистолярной фантазией.

Гораций «Дружок» Нельсон Тафт-младший и Холси «Холли» Кук Тафт были лучшими друзьями Уилли с Тэдом. К ним часто присоединялась сестра, Джулия, которую Эйб ласково звал «болтушкой». Через пятьдесят девять лет она напишет воспоминания об Эйбе и его мальчиках, озаглавив книгу «Отец Тэда Линкольна».

Джек — игрушечный солдатик, подаренный Тэду. Они с братом любили судить его за государственную измену или пренебрежение должностными обязанностями, а потом приговаривать к смерти, хоронить — и снова повторять все сначала. Однажды сыновья упросили Линкольна написать игрушке помилование, что он с радостью и проделал: «Игрушечный Джек помилован президентом. А. Линкольн».

Эллипс — округлый парк площадью пятьдесят два акра. Войска Союза часто становились там лагерем.

Активированный уголь часто применяли в случае отравления. Он впитывает токсины в кишечнике до того, как они попадут в кровь.

Пс. 18:10. (Прим. перев.)

Сражение под фортом Стивенс — единственное в американской истории, в котором принимал участие действующий президент.

Собрание личных вещей и предметов быта времен Гражданской войны, Институт военной истории армии США.

Личные бумаги лейтенанта Дункана, Историческое общество Нью-Джерси.

Гарднер — вашингтонский фотограф, снявший последний фотопортрет Линкольна.

У. Шекспир, «Макбет» (акт V, сцена 5). Перевод М. Л. Лозинского.

Из стихотворения шотландского поэта Уильяма Нокса — любимого стихотворения Линкольна.

У. Шекспир, «Юлий Цезарь» (акт V, сцена 4).