Стивен Хэнд - Фредди против Джейсона

Марк провел пальцем по лицу старшего мальчика.

— Ты всегда заботился обо мне, Бобби.

Бобби. Его старший брат. Марк помнил тот день, когда было сделано фото. Это было на берегу, там, куда они обычно отправлялись отдохнуть.

Марк поднес фотографию ближе к глазам и внимательнее всмотрелся в лицо брата.

Бобби подмигнул…

Что это, черт возьми?

Марк потряс головой. Представить себе такое…

3-з-зви-и-ип!

Компьютер вдруг включился сам. Загорелся зеленый светодиод индикатора питания, а на мониторе появилось изображение.

Что это?

Изображение на мониторе было снято широкоугольной камерой, наподобие веб-камеры или камеры, встроенной в замкнутую телевизионную систему наблюдения, — а на мониторе была его ванная комната! Картинка дрожала, временами рассыпаясь по экрану на отдельные квадратики, которые потом соединялись.

В ванную кто-то входил. Какой-то молодой человек. Голый. Но камера была установлена над дверью, поэтому Марк мог видеть только спину юноши.

Что это: запись, или видеофильм, или анимация?

Молодой человек открыл краны, стал наполнять ванну, затем, пятясь, вышел из ванной комнаты.

Это было уже занятно.

Кто это был? Что вообще происходит?

Чувствуя непонятное смятение и даже страх, Марк все же не мог оторваться от экрана. Это была его ванная комната — здесь, в родительском доме, — но он не знал, что за человек в ней находился или что…

Мужчина опять появился на экране.

И снова не видно его лица, но сейчас в руках у него опасная бритва.

Довольно!

Марк нагнулся и выдернул сетевой шнур компьютера из розетки.

Марк не понял, что видел; он не понял, как компьютер включился сам собой; он вообще ничего не понял. Изображение все еще оставалось на мониторе, но появилось мелькание, и экран стал тускнеть. Голый парень с бритвой? Черт возьми!

Шум воды, наполняющей ванну, будто звучал на самом деле, но… Постой-ка, что это? Ведь компьютер-то выключен!

И все равно шум текущей воды был ему слышен.

Марк откинулся на спинку стула, чтобы видеть в открытую дверь коридор, куда выходила дверь ванной комнаты. Шум текущей воды доносился оттуда, из ванной. А в щель из-под двери пробивались струйки пара.

А что, если кто-то проник в дом и решил принять ванну, не зная, что здесь Марк? Ну а как тогда объяснить поведение компьютера? И почему Марк не слышал, чтобы кто-нибудь входил в дом?

Юноша закусил нижнюю губу, медленно и нерешительно поднялся со стула. Он вышел в коридор и направился к ванной комнате.

Шум воды стал более отчетливым, а струйки пара более густыми.

Марк, взявшись за ручку двери, почти ощутил жаркую влажность, царившую сейчас там, в ванной.

Он помедлил.

А вдруг там мама? Неловко заставать ее в голом виде. Может быть, сначала подать голос, спросить, кто там?

Марк вдохнул поглубже и открыл дверь.

Ванная комната была пуста.

Воды в ванне не было.

Пара не было.

Голого юноши не было.

Ванная комната была пуста.

Марк с облегчением вздохнул и протер глаза. Должно быть, ему все пригрезилось.

Все из-за нервного напряжения и усталости. Или он просто заснул, и это сновидение.

Мне нельзя засыпать, приказал он себе, стараясь успокоиться.

Надо посмотреть в аптечке какое-нибудь лекарство, которое поможет взбодриться; хотя он совсем недавно выпил чашку черного кофе.

Марк подошел к шкафчику с зеркальной дверцей, открыл его и стал рассматривать флаконы и упаковки, в изобилии находившиеся внутри, пока не наткнулся на флакончик с тонизирующим средством «Не спи». Именно это ему и нужно.

Облегченно вздохнув, Марк закрыл аптечку и направился к себе в комнату…

Что это?

Он поспешно обернулся и посмотрел в зеркало.

Только его лицо. Ничего необычного.

Он мог поклясться, что за секунду до этого видел, как что-то промелькнуло в зеркале аптечного шкафчика… Марк был убежден, что видел, как там промелькнуло изображение человека в красно-зеленом свитере, в шляпе и с изуродованным лицом.

А разве не так все описывали внешний вид Крюгера?

Это было его отражение?

Как он устал.

Но спать ему нельзя; Уилл может приехать в любую минуту.

Все это сильно взбудоражило Марка. Сначала чудеса с компьютером, потом видение в ванной. Может, все потому, что в течение прошедших суток он ни разу не принимал гипносил?

Господи, а что, если я и в самом деле рехнулся?

Глаз Марка непроизвольно дергался, когда он открывал флакончик со стимулятором.

Черт возьми, всего одна таблетка. Ладно, одна лучше, чем вообще ни одной.

Марк наклонил флакончик, таблетка выпала из него в подставленную ладонь и, отскочив от ладони, оказалась в раковине.

Нет, только не это!

Таблетка закрутилась в раковине и заскользила вниз к сливному отверстию.

— Нет, нет, нет!

Марк попытался поймать пилюлю, но она, описав последний круг, юркнула в трубу.

— Не-е-е-ет! — он напряженно всматривался в черную дырку, где только что исчезла таблетка. — Черт!

Кажется, он стоит в луже теплой воды. Откуда, черт подери, взялась на полу вода? Он ведь даже не притрагивался ни к одному из кранов.

Марк посмотрел вниз в надежде определить, откуда появилась на полу вода, но это была не вода — это была кровь. Он стоял в небольшой лужице крови, тоненьким ручейком вытекавшей из-под ванны.

Марк посмотрел туда, откуда брал начало кровавый ручеек, и увидел свисающую через край ванны руку., со вскрытыми венами.

Кровь струилась из надрезов, сделанных на запястье, и капля за каплей стекала на белый кафель пола.

Это был Бобби — его давно умерший брат.

О Господи! Это все сон…

Глаза Бобби вдруг открылись. Мертвые, невидящие глаза…

Марк затрясся, как в ознобе, и заскулил, когда мертвый Бобби посмотрел ему прямо в лицо. Глаза Бобби смотрели на Марка оттуда, из замогильного мира.

— Послушай, бра… как можно?

Невероятно, но голос Бобби был почти нормальным, естественным, в нем не было ни натуги, ни хрипов, хотя Бобби был мертв. Но тон, манера говорить были какими-то странными. Это был голос Бобби, но тот, кто говорил сейчас, говорил злорадно, с издевкой.

— Ты ведь не забыл обо мне, верно? — спросил ушедший из жизни брат.

Марк кивнул. Он хотел бежать, но ноги словно приросли к полу.

Что за дьявольщина?

Его ступни прилипли к кровавой лужице, не давая насмерть перепуганному юноше сделать и шага.

— О, все правильно, — манерно произнес Бобби. — Все позабыли. Вот поэтому-то они больше и не боятся. Вот поэтому-то я и хочу, чтобы Джейсон убивал, убивал ради меня, чтобы заставить их вспомнить…

О чем его брат толкует, что он несет? Полная бессмыслица. Какой-то Джейсон… кто это?

— Это все неправда, — решительно объявил Марк. Он должен был скорее проснуться.