Роберт Стайн - Дневник кошмарных пророчеств

Потом я увидел Тессу в холле в окружении подруг.

— Спорим? — предлагала она.

— Давай обговорим условия спора, — сказала ее подруга Нелла. — Ты хочешь спорить с нами на пять долларов, что сегодня пройдет проверка шкафчиков в спортзале?

Тесса кивнула и снова усмехнулась.

— Кто хочет поспорить со мной на пять баксов?

— Но у нас никогда еще не проверяли шкафчики, — запротестовала Нелла.

— Если проверка не состоится, ты выиграешь спор, — ответила Тесса.

Я увидел, что девчонки полезли в свои сумочки и повытаскивали пятидолларовые купюры. Почему же Тесса так уверена в том, что проверка состоится?

Ответ на этот вопрос был лишь один. Дневник. Она знала будущее. Значит, дневник попал в ее руки.

Я крепко сжал кулаки. Я заскрипел зубами, стараясь не дать волю своему гневу.

На большой перемене в столовой я догнал ее.

— Эй, Тесса, постой! Я знаю, что ты…

— Ой, Алекс, сейчас мне некогда! — крикнула она, вбегая впереди меня в столовую. — Ведь сегодня будет пицца!

— Откуда ты знаешь? — крикнул я.

Ее зеленые глаза радостно сверкнули.

— Сорока на хвосте принесла! — засмеялась она и помчалась за пиццей.

И опять я крепко сжал кулаки. Да, мой дневник оказался у Тессы, это точно. Вчера вечером она дождалась, когда я вернусь в дом. А потом достала из мусорного контейнера мой дневник.

Но долго он у нее не пробудет, решил я. Я верну его назад — сегодня же.

После обеда папа отвез нас с Чипом на репетицию. Мы остановились возле дома дяди Тессы, отнесли свои гитары в гараж и поставили их у стены. Папа поставил большой усилитель возле двери, где была электрическая розетка.

— Я должен идти, ребята, — сказал он. — Через пару часов я вас заберу. Репетируйте.

— Спасибо за помощь! — крикнул Чип, когда мой отец садился в машину.

Через несколько секунд после его отъезда появилась Тесса. В руках она держала толстую пачку бумаги.

— Я принесла песни, которые мы попробуем исполнить, — сказала она.

— У твоего дяди потрясающий гараж, — сказал Чип, наклоняясь, чтобы подключить свою гитару к усилителю. — Тут достаточно электроэнергии, чтобы мог репетировать целый оркестр!

Тесса кивнула.

— Мой дядя Джон вообще классный. — Она повернулась и посмотрела на улицу. — Ой, глядите, кто там!

Мы повернулись и увидели Шона, ковылявшего на костылях к гаражу. Его сломанная нога была по самое бедро закована в тяжелый белый гипс.

Чип подбежал к нашему другу и помог ему нести гитару.

— Эй, Шон, как же ты будешь играть на своих костылях? — спросил он.

Шон засмеялся.

— Что ж, положу их на пол, чтобы не мешали, — ответил он.

Мы с Тессой тоже засмеялись. Чип густо покраснел.

Между тем на улице стемнело. Внезапно гараж ярко озарила вспышка молнии. На мгновение стало светло, как днем. По окнам и крыше гаража забарабанил мелкий дождь.

Чип подключил кабель к гитаре Шона.

— Я сейчас тебе все налажу к игре.

Разряд грома сотряс стены.

— Вот это звуковые эффекты! — воскликнул Чип.

Внезапно я понял, что Тесса смотрит на меня.

— В чем дело, Алекс? — спросила она. — Почему ты стоишь просто так и не готовишься играть?

— Да… понимаешь… дело в том, что я привез не ту гитару, — ответил я. — Вообще-то я хотел играть на другой.

Я пошел к открытой двери гаража. Молнии сверкали над верхушками деревьев.

— Сейчас я сбегаю домой и принесу ту, которая мне нужна! — крикнул я во весь голос, перекрывая раскаты грома.

— Под дождем? — удивился Шон.

— Тут ведь близко, всего пара кварталов, — ответил я. — Пока вы все установите, я уже вернусь.

Я натянул на голову куртку, схватил свой рюкзачок и выбежал из гаража.

Разумеется, я направлялся не домой. Я побежал к Тессе.

Эту операцию я продумывал полдня. Я решил пойти к ней домой и взять там свой дневник.

Дождь припустил сильней. Я бежал, шлепая по лужам. Молнии чертили в небе огненные линии, от которых деревья и лужайки окрашивались серебряной краской.

Через несколько минут я уже стоял на пороге дома Тессы. Дверь открыла ее мама.

— Алекс? В чем дело? — с удивлением спросила она, увидев меня. — Ты весь промок!

— Тесса забыла несколько песен, — ответил я. — Она попросила меня найти их в ее комнате.

Грохотал гром. Докторша покачала головой.

— Ох, ребята, что-то у меня душа не на месте. Репетировать в гараже в такую грозу…

— Это очень хороший и прочный гараж, — ответил я. — Никаких протечек и всего такого.

Я тщательно вытер ноги о коврик с надписью «Добро пожаловать» и прошел в комнату Тессы. Там включил свет — и тут же увидел его.

Тот самый дневник. Мой дневник. Он лежал на письменном столе Тессы на стопке бумаг.

— Ура-а-а! — тихонько воскликнул я.

Бросившись через комнату, я схватил его.

Она его стащила! Тесса украла мой дневник! Как она могла решиться на такое?

Ладно, это не имеет значения, решил я. Просто дневник вернется к своему законному владельцу.

Я держал его в руках. Дождевая вода капала с моих волос на его кожаную обложку. Я стер воду пальцем.

Сейчас я его открою, решил я. Должен же я посмотреть, что говорит дневник про сегодняшний вечер.

Каким одиноким и беспомощным я стал без него… совершенно беспомощным.

Мои руки дрожали, когда я открывал дневник.

Я перелистал предыдущие записи и открыл последнюю страницу.

Новая запись. Запись про сегодняшний вечер.

Мои глаза полезли на лоб, когда я прочел ее. Там было одно слово.

На странице было написано только одно слово.

СМЕРТЬ.

СМЕРТЬ.

Я уставился на это слово, и дневник задрожал в моих руках.

В моей памяти вспыхнул недавний страшный сон. И теперь он сбывается. На странице дневника написано: СМЕРТЬ.

А ведь он никогда не обманывает.

— Алекс, ты нашел то, что тебе нужно? — Голос миссис Уэйн ворвался в мои мысли.

— Да! Все в порядке! — крикнул я, закрывая дневник. Потом я засунул его в рюкзак и направился к выходу.

СМЕРТЬ.

Эге. Погоди-ка.

Тесса украла мой дневник вчера. И вот теперь в дневнике появилось это страшное слово.

Это означает, что Тессе угрожает опасность, понял я. Не мне.

Попрощавшись с ее матерью, я выбежал под дождь. Он полил еще сильней. Завесу дождя прорезали яркие вспышки молний.

Я снова натянул на голову куртку и побежал.

Тесса в опасности. Дневник говорит о том, что ей грозит смерть.

Я не могу этого допустить, решил я. Мне нужно обязательно ее предостеречь.

Гремел гром. В траву ударила молния, так близко, что я едва успел отскочить.

Я бежал по сплошной дождевой реке. СМЕРТЬ. СМЕРТЬ.

Я непременно спасу Тессу, поклялся я. Обязательно спасу.

Но — как?

Мимо промчалась машина. На ее ветровом стекле лихорадочно метались дворники. Я отскочил подальше, когда от ее шин ко мне рванулась высокая волна грязной воды.