Роберт Стайн - Дневник кошмарных пророчеств

Кто-то из учеников прозвал ее за вредность «Хофф — черная кровь». На мой взгляд, длинно и не слишком складно.

Я напряженно сидел на стуле, пожирал ее глазами и от волнения тихонько барабанил пальцами по коленке. Мое сердце лихорадочно стучало.

Интересно, даст она тест или нет?

Если даст, тогда сбудется и остальная часть вчерашней записи.

Мое сердце колотилось где-то возле горла. Сгорая от нетерпения, я так подался вперед, что едва не свалился со стула.

Объявит ли она тест? Или не объявит?

Вцепившись пальцами в крышку стола, я затаил дыхание и пожирал глазами бледное лицо училки.

— Все успокоились и сели на свои места, — объявила мисс Хофф, поправляя рукав своего черного свитера. — Сегодня у нас будет много работы.

Много работы? Что она хочет этим сказать?

Неужели она таки устроит нам тест?

Оказывается, я все это время сидел затаив дыхание. И сейчас выдохнул, долго и шумно.

— Пожалуйста, уберите все со столов, — сказала вредная училка. — Возьмите бумагу и карандаш. Сейчас у нас будет тест по восьмой главе.

— ДА-А-А! — крикнул я.

Мой крик перекрыл стоны и ропот остального класса. Все с разинутыми ртами повернулись и уставились на меня.

Моему лицу вдруг сделалось невыносимо жарко. Я понял, что густо покраснел.

Мисс Хофф откинула назад черные волосы и усмехнулась.

— С каких это пор ты полюбил тесты, Алекс?

— Я… хм… просто не расслышал, что вы сказали, — быстро нашелся я. — Мне показалось, что вы хотите прочесть нам какой-то текст и не будете нас спрашивать!

Все дружно засмеялись.

Я люблю, когда люди смеются моим шуткам, но терпеть не могу, когда они смеются надо мной. Это выводит меня из равновесия.

Мисс Хофф раздала листочки с вопросами. Я внимательно прочитал свой. Два подробных вопроса и двадцать на выбор.

Точно! Совсем как написано в дневнике.

Все сбывается. Все до мелочей!

Мой дневник предсказывает будущее.

Несколько раз во время урока я забывался и начинал что-то напевать, и лишь потом себя одергивал. Как все удачно складывалось! Я знал все ответы! Впервые я получу пятерку по географии.

Со всех сторон слышались недовольные стоны моих одноклассников. В другом конце кабинета сидел угрюмый Шон, подперев рукой лоб, и смотрел на почти пустой листок бумаги.

Я закончил писать свои ответы за десять минут до звонка. Остальные ребята все еще строчили как сумасшедшие, жалобно стонали и грызли карандаши.

Звонок с урока все встретили унылым молчанием. С зелеными лицами стали сдавать свои листочки с ответами.

— Я провалился, — горестно вздохнул Чип, когда вышел из кабинета географии. — С треском провалился.

Шон, сгорбившись, плелся за ним.

— А я даже не провалился, а вообще почти ничего не написал! — заявил он.

Неплохая шутка для Шона. Только не думаю, что он шутил.

— А ты как справился, Алекс? — поинтересовался он.

— Неплохо, — ответил я. — Возможно, что ответил правильно на все вопросы.

Я отвернулся, чтобы не видеть их пораженные лица, и заметил Тессу.

Она уныло плелась по холлу, похожая на выжатый лимон. Даже ее пышные волосы теперь повисли сосульками.

— Какая подлость со стороны училки! — простонала она. — Почему она не предупредила нас, чтобы мы прочли эту главу?

Я не смог удержаться от торжествующей ухмылки.

Она расползалась по моему лицу, несмотря на все мои усилия.

— Тесса, давай поспорим на пять баксов, что я написал лучше всех! — предложил я.

У этой зануды отвисла челюсть от удивления.

— Алекс, побереги свои деньги! — предостерег меня Шон. — Опять ты за старое? Ты ведь никогда еще не выигрывал у Тессы.

— Ты снова проиграешь! — поддержал его Чип.

— Пять долларов, — повторил я, не обращая на них ни малейшего внимания. — Давай поспорим, Тесса?

Она прищурила глаза и пристально посмотрела на меня.

— Ты предлагаешь мне спор на то, что ты хорошо написал этот тест?

Моя ухмылка расплылась еще шире. Я старался сделать серьезное лицо, но у меня ничего не получалось.

— Мне не нравится твоя физиономия, — ответила девчонка. — Не буду с тобой спорить.

— Но… Тесса… — начал было я.

Резко повернувшись, она убежала за угол. Повисшие сосульками волосы уныло болтались за ее плечами.

— Алекс, ты все равно у нее не выиграешь, — снова сказал Шон. — Даже и не пытайся.

— Может, и выиграю, — возразил я. — Вот возьму и выиграю.

— Ну как, будем сегодня репетировать после школы? — спросил Чип. — Я нашел в гараже хороший удлинитель. Теперь, надеюсь, мы сможем поиграть подольше. Предохранители не полетят.

— Нам нужно отрепетировать новые песни, — заявил Шон. — Я нашел ноты «Лестницы в небо».

— Клево, — восхитился Чип и тут же стал изображать гитарные звуки, затянув старую песню группы «Лед Зеппелин».

— Ну… Я сегодня никак не могу, — промямлил я. — Мне нужно поскорей вернуться домой.

Мои приятели застонали от огорчения. Но мне было все равно.

Я хотел поскорей вернуться домой и заглянуть в дневник — не появилась ли там какая-нибудь новая запись.

Может, она уже дожидается меня? Хочет рассказать, что будет со мной завтра?

Я видел, как провожала меня глазами Тесса, когда я уходил из школы в тот день. Она разговаривала с какой-то девчонкой, а сама не сводила с меня глаз.

Однако я не остановился и сделал вид, что не замечаю ее.

Я выскочил из дверей школы и, перескакивая через две ступеньки, сбежал вниз. Погода была скверная, с сильным ветром. Тяжелые, свинцовые тучи низко повисли над городом.

Мне так не терпелось попасть домой, что я даже не застегнул свою куртку, и, когда бежал по улице, она развевалась за моей спиной, словно плащ Супермена.

Я и есть Супермен! — думал я. А в чем заключается моя сверхъестественная сила? В способности знать свое будущее!

Порывистый ветер то хлестал мне в лицо, то подталкивал в спину, помогая бежать. Я не заметил, как преодолел четыре квартала. Мне казалось, что я лечу.

Мне оставалось до дома полквартала, когда я увидел маленького рыжего котенка, стремглав мчавшегося по проезжей части улицы.

— Помоги! Держи его! Держи! — кричал мне маленький мальчишка с красным от бега лицом. Он несся к бордюру. Я узнал его. Билли Миллер, малыш, за которым я иногда присматриваю.

У него всегда убегает котенок.

Алекс всегда приходит на помощь! — подумал я, по-прежнему чувствуя себя Суперменом. Я стремглав вылетел на дорогу, подхватил котенка, повернулся и метнулся к Билли.

Мальчуган был так счастлив, что от восторга едва не задушил беднягу. Он тут же стал меня благодарить, а потом потащил котенка домой.

Через несколько секунд я уже бежал по гравию к своему дому. Остановился я лишь возле кухонной двери, чтобы перевести дыхание.