Ренсом Риггз - Город пустых. Побег из Дома странных детей
- Название:Город пустых. Побег из Дома странных детей
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Книжный Клуб Клуб Семейного Досуга
- Год:2014
- ISBN:978-5-9910-3024-3; 978-966-14-7673-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Ренсом Риггз - Город пустых. Побег из Дома странных детей краткое содержание
Джейкоб знает, что он не такой, как все. Он — один из странных. В компании новых друзей ему предстоит полное смертельных опасностей путешествие по петлям времени. Нужно успеть спасти директрису, мисс Сапсан, которая застряла в облике птицы! Но твари и пустоты идут по пятам…
Город пустых. Побег из Дома странных детей - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Благодарю учителей, которые ставили передо мной трудные задачи и подбадривали меня на моем пути: Дональда Рогана, Перри Лентца, П. Ф. Клюге, Джонатана Тейзвелла, Ким Мак-Маллен, Линду Джанофф, Нину Фох, Льюиса Хайда и Джона Кинселлу в числе многих других.
Но больше всех я хочу поблагодарить Тахерен, которая озарила мою жизнь. Я люблю тебя, азизам.
Примечания
1
Перевод М. Лозинского. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Слова white — белый и wight — тварь звучат по-английски одинаково.
3
Так произносится английское слово wren, что в переводе означает «королек».
4
Продолжительное путешествие, включавшее поездку по Франции, Нидерландам и Италии, что являлось общепринятой составной частью образования английского джентльмена в XVIII в.
5
О мбудсмен — гражданское или должностное лицо, контролирующее соблюдение интересов определенных гражданских групп в деятельности органов исполнительной власти. (Прим. ред.)
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
