Роберт Стайн - Школьный кошмар Арти Ховарда

— Значит, ты управляешь этим Арти? — спросил отец.

Я кивнул.

— Да, я играю за Арти. Видишь, он идет в новую школу. Это его первый день. И с ним случаются всякие странные вещи. А мне надо провести его через весь день.

— Звучит несложно, — сказал папа, отдавая мне джойстик.

— Ну, это не так уж просто, — возразил я. — С Арти происходят всякие ужасы. Иногда на него нападают монстры, гигантские скорпионы, зомби и чудовища. Иногда он даже не может пережить первый день, и приходится все начинать сначала.

Папа кивнул:

— И ты почти прошел?

— Ага, — сказал я. — Я довел его до стоматолога после уроков, но потом все началось сначала. Придется заново проходить, как-нибудь по-другому.

— Звучит забавно, — сказал папа. — Дай-ка мне.

Он глотнул кока-колы и уставился на экран. Я нажал кнопку «Старт».

— Ну, смотри, — сказал я. — Сейчас собака Арти побежит за ним в школу. Осторожно папа… Сейчас Арти придется несладко.