Виталий Вавикин - Дети ночных цветов. Том 1

– И что сделал ты? – услышал он голос Трэйси. – Избил его?

– Нет. Просто ушел.

– Странно.

– Действительно странно, – Бадди пожал плечами, жалея, что ничего нельзя вернуть назад. Как много могло бы измениться, если бы он подрался с Мингером? Вернулся бы он в эту ночь в свой дом? Встретил бы там Джона Грэнни? – В следующий раз, пожалуй, я именно так и поступлю.

– Думаешь, следующий раз будет?

– Думаю, нет, – Бадди сморщился, снова представляя себя в тюремной камере. Все это фальшивка! Все его надежды – один большой обман. У него нет будущего, нет шанса на спасение. – Думаю, больше уже ничего не будет. – Бадди разжал пальцы, выпуская из своей ладони руку Трэйси. Если бы туман мог сейчас ожить и забрать его жизнь, то он не стал бы сопротивляться. – В Омахе я убил человека, – вырвалось у Бадди. – Не знаю, как это вышло… – он на мгновение задумался. – Нет. Знаю. Он хотел прикоснуться к тем странным существам, которые пришли следом за мной из другой реальности. В тот момент мне показалось, что я не имею права позволить ему сделать это. – Бадди замолчал, вспоминая кровь, хлынувшую из сломанного носа Грэнни, когда он ударил его.

– И ты убил его из-за цветов? – спросила как-то недоверчиво Трэйси.

– Да. – Бадди почувствовал облегчение от своего признания. Тяжесть, которую он нес до этого один, теперь должна была лечь и на другие плечи.

– Руками? – голос Трэйси еще звучал недоверчиво.

– Железной коробкой, которую оставил мне отец. В ней были его записи, и я вынес ее во двор, чтобы сжечь, а потом… – Бадди прервался на мгновение, сам не понимая почему. Наверное, просто вспоминал. – Я ударил его несколько раз. Не помню сколько точно. Потом оттащил в кусты шиповника и сбежал, – Бадди замолчал, чувствуя на себе пристальный взгляд Трэйси, но не собираясь отвечать на него. Пусть смотрит сколько хочет – ему плевать! Он и так уже одной ногой в сумасшедшем доме, а другой в газовой камере.

– Так ты поэтому приехал в Милвилл? Надеешься, что сможешь найти здесь способ снова попасть в другой мир?

– Да какие тут надежды?! – Бадди огляделся по сторонам. Туман. Туман повсюду. И больше ничего. Ни надежды, ни миров, ни реальностей, в которых можно спрятаться, укрыться, спастись. Все кончено. – Думаю, нужно будет пойти в участок и во всем сознаться. – Идея не нравилась Бадди, но что он мог сделать еще? Вглядываться в туман? Искать то, чего здесь на самом деле нет? Бадди услышал свой собственный смех – тихий, сдержанный, грустный. – Все еще хочешь, чтобы я уехал из вашего города? – спросил он Трэйси, не скрывая сарказма.

Она не ответила. Бадди Хоскинс. Роберт Хоскинс. Милвилл. Туман. Зарево, завлекающее туристов. Ее страхи. Невидимые перемены, встретившие ее в городе. Перемены, которые не сможет заметить приезжий. Только тот, кто жил в этом городе с рождения.

– Не знаю, как ты, а я на твоем месте сначала бы побывала в доме отца, а уже потом принимала какие-то решения.

– В доме отца? – Бадди недовольно хмыкнул. – И что мне это даст?!

– А что, ты думал, это тебе даст, когда только собирался приехать сюда?

– Ну… – Бадди замялся, наградил Трэйси недоверчивым взглядом. – Ты действительно думаешь, что стоит попробовать сделать это?

– Почему бы и нет? – она устало пожала плечами. Взгляд ее был устремлен вперед, в туман. – Может быть, все будет и не так, как ты планировал, но хоть какие-то ответы да должны найтись.

– Хочешь узнать, что это за туман? – Бадди поймал себя на мысли, что и сам бы не отказался от этого.

– Хочу узнать, чем вообще занимался в этом городе твой отец. – Трэйси снова взяла Бадди за руку и потянула обратно в машину. – Пойдем, я покажу тебе, где он жил. – Она почувствовала, что Бадди послушно идет за ней, но предпочла не отпускать его руку. Кто знает, из чего создан проклятый туман и что таится в нем?

Трэйси села в машину, спешно захлопнув за собой дверь, обрубив извивающиеся лоскуты тумана, начавшие пробираться в салон «БМВ». Бадди включил зажигание, и мотор, устало заурчав, заставил двигаться старую машину.

– Я думала, эта колымага не заведется, – призналась Трэйси, вызвав тем самым недовольство Бадди. – Когда вокруг творится черт знает что, то начинаешь верить во всякие суеверия и россказни, – попыталась она оправдаться. – Я имею в виду этот туман и то, что ты мне рассказал…

– Так ты веришь в мою историю? – удивленно спросил Бадди.

– Почему бы и нет? – Трэйси для верности пожала плечами. – Ты же сам сказал, что не знаешь, были это галлюцинации или реальность. А если так, то ты действительно мог видеть что-то… Что-то необычное.

– Так ты думаешь, что это были галлюцинации? – разочарованно спросил Бадди.

– Я думаю, что это было что-то необычное, – Трэйси с облегчением выдохнула, отметив, что туман остался позади, по крайней мере, его самая густая часть.

Теперь они ехали лишь в слабой дымке. Фары «БМВ» разрезали ее, высвечивая оставленную сотнями колес колею. «Как Бадди смог найти эту дорогу? – нервно подумала Трэйси, сама не понимая, что за страх поселился в ней. – Как он смог найти верный путь? Как смог выехать из того тумана, ведь она сама не знала, куда ехать?!» Трэйси недоверчиво покосилась на Бадди. Он не отрываясь следил за дорогой. «Бадди Хоскинс. Сын Роберта Хоскинса. Сын человека, изменившего весь этот город».

– Знаешь, после того, как я вернулась в Милвилл, со мной тоже кое-что случилось, – сказала Трэйси, решив, что просто обязана быть сейчас честной. Хотя бы ради того, чтобы поддержать честность. Бадди признался ей в убийстве, так почему бы и ей не открыть своей тайны, которую она скрывала ото всех жителей своего родного города. Ото всех друзей и знакомых. – Нет, ты не подумай, я никого, конечно, не убивала, но… – Трэйси замолчала, осознав, что запланированная шутка не возымела должного эффекта. – Извини… – она снова замолчала.

«БМВ» вильнуло по пыльной дороге, оставив позади последние ошметки тумана. Трэйси обернулась. Теперь над пустыней снова висело странное, неземное зарево. «Дверь в другой мир», – вспомнила Трэйси слова Бадди. Что ж, может быть и так. Ну, не дверь, а что-то зловещее и неуместное. Что-то, чего не должно быть в этом мире.

– Хорошо, что вокруг больше нет тумана, – призналась Трэйси. Бадди кивнул.

Они замолчали на несколько минут. Машина выехала на магистраль. Трэйси уныло отметила, что Бадди свернул в сторону города.

– Можешь смеяться надо мной, но мне кажется, что твой отец как-то изменил Милвилл, – сказала она, бездумно следя, как фары вырывают из темноты черное полотно дороги. – И дело вовсе не в том, что он создал это чертово зарево, привлекающее туристов. Здесь что-то другое. В самих людях. Как тот мир, о котором ты говорил. Ты был в нем, но не знаешь, реален ли он. Так и я. Вижу знакомых людей, но не чувствую себя одной из них. Они словно что-то скрывают, – Трэйси покосилась на Бадди. – Считаешь, что я спятила?