Лео Перуц - Шведский всадник. Парикмахер Тюрлюпэ. Маркиз Де Боливар. Рождение антихриста. Рассказы
- Название:Шведский всадник. Парикмахер Тюрлюпэ. Маркиз Де Боливар. Рождение антихриста. Рассказы
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Лео Перуц - Шведский всадник. Парикмахер Тюрлюпэ. Маркиз Де Боливар. Рождение антихриста. Рассказы краткое содержание
Австрийского писателя Лео Перуца (1882–1957) обычно классифицируют как экспрессиониста или представителя «магической литературы». Черезвычайно популярный на родине, за пределами немецкоязычных стран Перуц стал известен благодаря восторженным отзывам Л. Х. Борхеса, неустанно помещавшем его новеллы в антологии фантастического рассказа, а романы — в детективные серии.
Для широкого круга читателей.
Содержание:
ШВЕДСКИЙ ВСАДНИК (роман),
ПАРИКМАХЕР ТЮРЛЮПЭН (роман),
МАРКИЗ ДЕ БОЛИВАР (роман),
РОЖДЕНИЕ АНТИХРИСТА (повесть),
РАССКАЗЫ:
— Вторник, 12 октября 1916 года,
— Гостиница «У картечи»,
— День без вечера,
— Достаточно нажать на кнопку,
— Охота на луну,
— Разговор с солдатом,
— Смерть мастера Лоренцо Барди.
Шведский всадник. Парикмахер Тюрлюпэ. Маркиз Де Боливар. Рождение антихриста. Рассказы - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
59
Пошли! (фр.).
60
В русском стиле (фр.).
61
Разумного различения вещей (лат.).
62
Фрина — известная древнегреческая куртизанка — гетера.
63
Предместья Парижа.
64
В цветах и любви (лат.).
65
Хороший вид; хороший тон (фр.).
66
Первая маленькая (фр.).
67
Всеобщая сумма, высшее из высших (лат.).
68
Из «Прекрасной мельничихи» (итал.).
69
Здравствуй, царица! (лат.) — Молитва.
70
Ворчун (фр.).
71
Боже, не замедли помочь мне! (лат.).
72
В моем сердце не осталось чувств (итал.).
73
«Мое сердце» (фр.).
74
Имеется в виду библейский эпизод: царь Саул, желая узнать свое будущее, обращается к аэндорской волшебнице, и вызванный ею из загробного мира пророк Самуил предрекает гибель Саулу (Кн. Цар. 28: 5-19).
75
Евангелисты изображаются на иконах с символическими фигурами, причем Матфей с бычком (тельцом) — символом покорной жертвы.
76
Наш священник за обедней сегодня позабыл свою латынь. Господи помилуй!
77
Право же! (фр.)
78
Circator (лат.) — монах, ведающий внешними связями монастырской общины.
79
В сражении при Маренго (1800 г.) Бонапарт разгромил австрийцев, уничтожив плоды побед Суворова в 1799 г. Действие же настоящего романа происходит в 1812 г.
80
Премьер-лейтенанат, звание, соответствующее званию «старший лейтенант».
81
Кистер — причетник в протестантской церкви.
82
Смертельно. По-скотски. Дьявольщина (лат.).
83
Приблизительно 100 км (англ, законная лига равна 4,828 км).
84
Последняя черта всего (т. е. смерть) (лат.).
85
Здесь — городское правление, магистрат.
86
Горы — в греческой мифологии богини времен года.
87
Пантен. Улица святой Анны в Марселе (фр.).
88
Так точно (нем.).
89
Генуэзец (итал.).
90
Стола — длинная просторная белая накидка, надеваемая католическими священнослужителями во время торжественных богослужений.
91
«Te lucis», «Ave, Maria» — начало католических молитв.
92
Мир и благословение (лат.).
93
Ораториум (от лат.) — молельня.
94
Приют разбойников (итал.).
95
Пастырь душ (.лат.).
96
Немецкий вариант названия города Тренто в Северной Италии.
97
Презрительное прозвище штатского человека (от нем. staffieren наряжать).
98
Официант! Два печеных яблока и сметану! (англ.)
99
Руки вверх! (англ.)
100
Печеное яблоки (англ.)
101
Здесь: добродетельная и очень красивая женщина.
Интервал:
Закладка:
