Джон Томпсон - Твин Пикс: Расследование убийства. Книга 1

Не отвечая на вопрос Шейлы, Лео грубо бросил своей жене вопрос:

— Ты начистила мои ботинки?

От неожиданности Шейла вздрогнула. Она никак не могла привыкнуть к ежедневной грубости мужа.

— Конечно, начистила, и белье постирала.

Лео на мгновенье задумался, как бы не зная к чему придраться.

— Что, все белье постирала?

— Да, конечно все.

— Нет, Шейла, ты постирала не все белье, — как бы радуясь тому, что он смог уличить жену в недобросовестности сказал Лео и вытащил из кабины большой полотняный мешок, бросил его прямо на Шейлу.

Та едва успела поймать его.

— Ну хорошо, Лео. Я постираю и это, когда вернусь с работы.

— Нет, Шейла, ты постираешь его прямо сейчас.

Зная, что спорить с мужем бессмысленно и небезопасно, она закинула мешок на плечо и пошла в дом.

— Вечно проблемы, как будто нельзя без них.

— Успокойся, Лео.

— Я спокоен. Но если ты еще скажешь хоть одно слово, то ты знаешь, что с тобой будет? — выкрикнул Лео.

— Ничего со мной не будет, — прошептала Шейла, останавливаясь в дверях.

— Ты что, не поняла, что надо делать? Я же сказал и дважды повторять не буду, — Лео сжал кулаки.

— Хорошо, хорошо, — как бы пытаясь оправдаться проговорила Шейла.

Лео недовольно смотрел вслед жене. Убедившись, что Шейла подошла к стиральной машине, стоящей на улице под навесом, он вновь принялся подметать кабину своего трейлера. Шейла открыла крышку, оглянулась и вытряхнула из мешка все содержимое.

Но белья оказалось много и оно не вмещалось. Шейла рукой попыталась затолкать его вовнутрь, но тут остановилась. Ее внимание привлекли темные пятна на синей рубашке мужа. Она внимательно приподняла рубашку и посмотрела. Она догадалась, что эти темные пятна — засохшая кровь.

— Кровь? — Изумленно сама себе проговорила Шейла.

Пятно было очень большое.

— Кровь, — еще раз повторила Шейла, — откуда она взялась? Вроде бы у мужа нет ссадин, пальцы не порезаны, вроде все в порядке. Но ведь это же кровь. Я не

могу ошибиться.

Шейла сжала в руке рукав, засохшая кровь едва слышно захрустела.

— Кровь, — прошептала она.

Но тут со двора послышался резкий оклик Лео.

— Шейла, ну что ты там возишься? Норма приехала. Поспеши!

Действительно, Шейла услышала звук автомобильного мотора и хлопок дверцы. Она еще раз испуганно взглянула на большое пятно засохшей крови, скомкала рубашку и сунула ее не в центрифугу стиральной машины, а в ящик старого комода, стоявшего рядом.

Закрыв ящик, она лихорадочно принялась высыпать в машину стиральный порошок из большой пестрой пачки. Рядом с ней остановился Лео.

— Шейла, ты что, не слышишь, что я тебе сказал? Норма приехала. Скорее!

— Я… Я здесь вот…

— Норма приехала, — грозно сказал Лео.

— Но ты же сам сказал, что нужно постирать именно сейчас.

— Шейла, ты меня не так поняла. Не надо сейчас стирать. Оставь.

— Хорошо, хорошо, Лео. Как скажешь.

— Как скажу, так и будет. Когда ты, наконец, научишься слушать и не переспрашивать. От твоих вопросов меня тошнит.

Шейла хотела пройти рядом с мужем, но он остановил ее, повернул к себе ее голову и взялся двумя пальцами теребить ее щеку.

— Шейла, днем я обязательно заеду в кафе, так что будь хорошей и послушной девочкой и обязательно оставь кусок пирога, — проговорил Лео, заглядывая в глаза своей жены.

— Обязательно, Лео, — чуть слышно ответила Шейла и опустила глаза.

Убедившись, что Шейла с Нормой уехали на работу, Лео вновь подошел к своему трейлеру. Он заглянул под сиденье, посмотрел в бардачке, поискал за спинкой. Он явно что-то искал, но оно не попадалось на глаза. Он еще открыл ящик для инструментов и заглянул в него.

— Черт, куда же она задевалась, — зло прошептал Лео, — где же она могла запропаститься? Где эта чертова синяя рубашка?

Но потом вдруг он вспомнил.

Догадка больно кольнула его сознание. Мужчина ловко спрыгнул с высокой ступеньки автомобиля, подбежал к стиральной машине, резко отбросил крышку и принялся вытряхивать и выбрасывать из нее грязное белье. Но рубашки среди белья не оказалось.

— Черт, где же она? — вновь повторил Лео и зло выругался.

От расстройства он подбежал к своему трейлеру и изо всей силы ударил ногой в скат.

— Проклятье! Нет!

И от трейлера он бросился к стиральной машине, повторно перебирая грязное белье.

— Нет! Нет, черт его дери!

И Лео принялся кулаком колотить в корпус стиральной машины. На костяшках пальцев появилась кровь.

— Неужели я ее где-то потерял? А может я ее оставил там… И эта жирная свинья — Жак Рено… А если это Шейла? Но этого не может быть… Она хоть и дура, хоть и думает, что я зарабатываю деньги перевозкой грузов, но не могла же она ее спрятать… Зачем ей это делать… Но если она — убью…

А в кабинете шерифа Гарри Трумена уже сидели за столом, с одной стороны сам хозяин кабинета, рядом с ним Дэйл Купер, а напротив них — немного напуганный, но все же напускающий на себя самоуверенный вид Джозеф Хэрвэй.

Парень был немного сломлен бессонной ночью, проведенной в участке, но старался держаться и не подавать виду, что боится специального агента ФБР Дэйла Купера.

— Джозеф Хэрвэй, вы подозреваетесь в убийстве Лоры Палмер.

Дэйл Купер строго посмотрел на парня.

— Послушай, Джозеф, ведь у тебя раньше не было неприятностей с полицией, — вступил в разговор шериф.

— Да, сэр, никогда раньше неприятностей с полицией у меня не было, — тихо ответил Джозеф.

— Ну вот, видишь, парень, как плохо получилось, — сказал Купер, — теперь у тебя они есть и, возможно, они будут очень большими.

Шериф молча следил за допросом, не пытаясь влиять па Дэйла.

Тот подошел к видеомагнитофону, вставил кассету и включил воспроизведение. Экран засветился. На нем возникли Лора Палмер и Донна Хайвер. Они весело танцевали на горном склоне. Девушки смотрели прямо в объектив камеры, снимавшей их. Они двигались синхронно, словно несколько раз перед съемкой репетировали свой незамысловатый танец, вскидывали руки над головой, сжимали и разжимали пальцы.

Купер остановил видеомагнитофон и несколько мгновений раздумывал:

— Джозеф, это ты делал запись? — наконец, негромко спросил он.

Джозеф молчал. Он не говорил ни да, ни нет. Он просто смотрел в стол. Было видно, что парень не привык молчать. Но он боялся ответить, боялся навредить себе. Понимая состояние Джозефа, Дэйл Купер не торопил его. Он выжидал. Наконец, поняв, что Джозеф не признается в том, что именно он делал запись, Купер защелкал и пиитами. План на экране стал укрупняться, лицо Лоры приближалось и приближалось. Джозеф, наконец, поднял свой взгляд от стола и взглянул на экран. В этот момент на экране возник глаз Лоры, очень крупным планом. Глаз заполнял все пространство экрана и в зрачке Лоры отражалась фара и руль мотоцикла марки «Харлей-Дэвидсон».