Алексей Глушановский - Турне вампиров

— Согласна, а какое оружие будем брать?

— Там посмотрим. Взглянуть вначале надобно, что тут вообще в продаже имеется.

Хорошо там, где мы есть. Для нас хорошо, разумеется. А вот для других… все далеко не так однозначно. Я уже давненько заметил, что в нашем присутствии хорошо чувствуют себя те, кто выделяется из безликой серой массы обыденности и банальщины. А вот всем остальным становится либо малоинтересно, либо… совсем невесело.

Жизнь порой нужно разнообразить, но почему же многие люди не желают этого понимать, покорно погружаясь в болото будней и увязая в нем так, что и подъемным краном их оттуда не вытащить? Похоже, им просто ближе плыть по течению подобно гнилой коряге, а не прокладывать свой пусть трудный, но выбранный только ими путь. Театр марионеток, которым и кукловод не столь уж обязателен. Достаточно изначально заложить программу и все… они будут дергаться по ее нитям всю свою бессознательную жизнь. А, ну их на чухонский хутор толстых бабочек ловить!

А вот и магазин, где торгуют красотой, облеченной в опасность — оружием. Жаль, очень жаль, что холодное оружие потеряло в мире свой прежний авторитет. Огнестрельное… Есть в нем своя красота, но ее стиль более груб, механистичен. Да и нет той насыщенности боя, что присуща клинкам. Другое дело, что против большей части мистиков пистолет и прочее дальнобойное оружие оказываются не слишком эффективными в сравнении с острой сталью, но в этом мире мистики уже как-то и не присутствуют.

Зато ассортимент здесь был очень и очень приличный. Пистолеты, автоматическое оружие, винтовки, помповые ружья и прочее, и прочее… Различные марки, разное оформление — на любой вкус и на любой кошелек. Красота! Невзрачная вывеска снаружи и столь разительная перемена, когда заходишь внутрь. К тому же видно, что хозяин сего почтенного заведения знает и любит свое дело. Стволы располагались не просто так, в хаотическом беспорядке, а каждый на своем месте. Порядок расположения был ведом лишь владельцу, но впечатление это бесспорно производило.

Легок на помине… Откуда-то вынырнул и владелец — небольшой, смугло-чернявый, но очень подвижный человечек. И сразу же затараторил на не слишком хорошем английском:

— Рад, очень рад видеть гостей в моем скромном магазине. Луиджи Дзаттонни весь к вашим услугам, особенно если дорогие гости хотят купить не всякий хлам, а по настоящему хороший товар. О, он есть в этом городе только у меня, ну и еще у одного человека… Но он ирландец и крайне жаден, причем любит продавать хлам и очень дорого, на него давить надо, давить!

— Синьор Луиджи, мне, конечно, небезынтересны проблемы рынка оружия в сем городе, но не до такой степени, как представленные тут образцы вооружения, — прервал я пламенное итальянское выступление. Причем прервал как раз на итальянском. Мне несложно, а ему приятно.

— Мадонна миа, я слышу родную речь! — всплеснул руками эмоциональный наследник гордого Рима. — Да вы и говорите так, словно родились и выросли в Венеции, этом великолепном и единственном городе на воде! Но… голос итальянца, а манеры, внешность… Всякое бывает по промыслу божьему и хитрости человеческой, но все же, откуда вы, синьор? Местные совсем другие.

— Не из Италии, из России.

— Пресвятая дева Мария, я просто обязан был это понять! Где была моя голова, раз не смогла решить столь простую загадку? Но старый Луиджи вновь разговорился и совершенно забыл о том, что дорогие гости пришли к нему по делу. Да, очаровательная девушка тоже говорит по-итальянски?

— Говорит не слишком, но зато понимает хорошо.

Я ничуть не преуменьшал, Элен действительно теперь свободно понимала и могла говорить на многих языках нашего мира. Чуточку магии и вот уже доселе неизвестный язык становится относительно понятным. Нет, не совсем так. Одновременно с чарами ты бегло просматриваешь словарь того же итальянского языка и пару учебных пособий по нему же. Ну а потом все, ты можешь читать и понимать новую речь, вот только с разговором еще не совсем хорошо. Почему? Тут и артикуляция и не совсем еще правильное построение фраз в той или иной ситуации. Но немного практики и это проходит. Практики же у готессы еще не было. Но это дело поправимое.

Ну а мне еще со времен гусарского прошлого были хоть немного, да ведомы большинство европейских языков. Пусть и знал я некоторые с пятого на десятое, благо сроду не отличался какими-либо лингвистическими способностями, но магия подправила сей недостаток, оказавшийся с того момента совсем незначительным.

— И что же вы желаете купить у меня? У меня есть все… почти все. Разумеется, танк я вам не продам, он в мой магазин не влезет, — оружейник коротко рассмеялся своей как бы шутке, но я понимал, что при достаточно большой сумме денег и должной степени доверия к клиенту шутка вполне способна обратиться реальностью. — Пистолеты, автоматы, винтовки, ножи. Смотрите, выбирайте, покупайте.

— Луиджи, нам нужны компактные модели пистолетом или миниавтоматов с высокой скорострельностью и мало-мальски приличного калибра.

— Поищем… Для дорогих гостей все найдется.

Естественно, горячий итальянский парень не осознавал ситуацию, но я малость воздействовал на его разум, вызвав приступ слабоконтролируемого доверия к абсолютно посторонним в общем-то людям. У него в голове поселилась четкая мысль, что мы — какие-то протеже его двоюродного дядюшки Пьетро с Сицилии. Кстати, по итальянским меркам это почти что ближайшая родня. А если сей родственник еще и весьма уважаемая личность в известной организации под названием Коза-Ностра, то тут уж надо отнестись с максимальным пиететом.

Посему входная дверь мгновенно была закрыта, повешена соответствующая табличка, дабы обыкновенные клиенты не беспокоили, после чего нас пригласили в задние комнаты, где находились стволы более солидные и менее легальные.

— На улице работать будете или в доме? — деловито поинтересовался Луиджи, выкладывая на обзор несколько вариантов из могущего быть использованным для наших целей. — Если на улице, то нет ничего лучше качественного глушителя к пистолету. Именно к пистолету, автомат, даже миниатюрный, все равно громковат будет. Помню, племянник моей сестры, чудо без перьев, вместе с такими же юными идиотами как он, попытались ограбить какое-то заведение… Им, с их милой привычкой грабить все подряд, процесс был более интересен, чем добыча, так что выяснять не стали.

— И что же из этого вышло?

— Синьор, уважаемый нами Пьетро очень громко смеялся, а человек он хмурый, сами знаете. Эти юные энтузиасты устроили налет на одну горную компанию и вместе с наличностью из сейфа утянули грузовик с ценным грузом, но вот не удосужились узнать, что это за груз был. Клянусь всеми мучениками и апостолами, они притащили свою добычу с важным видом на перевалочную базу, да еще и Пьетро вызвали.