Роберт Стайн - Дневник сумасшедшей мумии

Жди на странице 61

– Ой, Дерек, – тихо пробормотал ты. – происходит что-то неладное.

Весь дрожа, ты присел рядом с братом на раскладушку, и вслух прочитал новую запись в дневнике:

Я сорок веков ожидал этой ночи. Ночи, когда звезды расположатся так, как это было в день моего рождения. Ночь, когда я смогу вернуться к жизни! Но теперь этому не бывать. Почему? Я был слишком нетерпелив, Я попытался писать быстрее, и дневник выпал у меня из рук!

– Я знал это, – шепнул ты Дереку. – потому что видел, как шевельнулась его рука. Вот тогда он и выронил дневник.

Ты снова начал читать:

И теперь мой дневник украден. Украдена моя жизнь! Я должен отомстить тому, кто похитил мою тайну. И может быть, уничтожить врага.

Отомстить! Уничтожить! Какие ужасные слова.

Они так и сверлили меня с этих страниц.

Дерек присвистнул.

– Но как он мог написать все это? – спросил он. – Как?

Ты вспомнил слова прочитанные раньше.

– Он… он пишет это своим разумом, – пояснил ты.

У Дерека расширились глаза.

– Но как ..

Стук в дверь прервал его. Кто же там?

Переходи на страницу 128

Ты смотрел на сфинкса широко раскрытыми глазами.

Неужели это происходит на самомделе? И сфинкс действительно разговаривал с тобой? Или ты окончательно сошел с ума?

И вот ты заметил людей у подножия памятника.

– Идите прочь! – снова прогремел голос сфинкса.

Толпа немедленно повиновалась. Люди в страхе за свою жизнь, дико крича, бежали прочь от сфинкса!

Ужас охватил тебя. Ты не знал, чего испугались эти люди, но и тебе стало страшно.

И ты тоже побежал.

Ты бежал через пустыню, и песок сек твое лицо.

– Стоп! – вдруг про звучал голос, усиленный мегафоном.

Переходи на страницу 124

Наконец, стеклянная дверь палаты отворилась, и появилась мумия.

– Как… я… выгляжу? – спросила она хриплым голосом.

– О, гораздо моложе! – воскликнул ты. – Тебя просто не узнать!

И это была правда. Мумия выглядела лет на пятьсот моложе. Теперь ей можно было дать всего три тысячи пятьсот лет.

– Благодарю… тебя, – сказала мумия с удовлетворенной улыбкой.

Потом она вышла из лечебницы, помахав тебе рукой на прощание. Последнее, что ты видел, это кусок ткани, который волочился за ней, когда она быстро удалялась по улице.

Что бы там ни было, подумал ты, по крайней мере, все кончено.

Но, оказывается, ты напрасно так думал.

Вернувшись в отель, ты взял дневник мумии.

И обомлел.

На последней странице, которая была пуста, ты увидел новую запись:

Сегодня я встретил нового друга. Умного друга, который знал, как можно вернуть мою молодость. А что еще знает этот юноша? Я должен выяснить! Поэтому вечно буду сопровождать его! Значит, все начнется сначала!

Конец

Мумия крепко держала тебя, ты висел в воздухе, и твои ноги болтались в нескольких дюймах от пола. Ты ждал, что мумия скажет.

– Добро пожаловать в пирамид-билдинг! – провозгласила она.

Ох!

Что это за послание из могилы? Или это чье-то мошенничество?

– Опусти меня вниз! – просипел ты и ударил мумию ногой по колену.

Уффф! Твоя нога стукнулась о голень мумии, а она была твердой, как металл.

Вдруг в вестибюле раздались какие-то звуки.

И в его сумрачном свете появилась еще одна фигура.

– Я нашел его, Сильвия, – послышался голос.

Человек выступил из темноты. Это был парень в джинсах и спортивной рубашке, в руках он держал что-то похожее на пульт дистанционного управления.

Это определенно был человек

– Что вы здесь делаете? – строго спросил он.

Ты не мог ответить. Мумия по-прежнему крепко сжимала твое горло.

Переходи на страницу 138

Ох, подумал ты. Неужели кто-то в самом деле крикнул «Стоп»?

Ты оглянулся через плечо и увидел группу людей, которую не заметил раньше.

Киносъемочная группа. Американская киносъемочная группа! Похоже, они снимали в Египте какой-то приключенческий фильм. Толпы объятых ужасом людей – это актеры и массовка.

А голос сфинкса исходил из громкоговорителя, установленного сбоку.

Спокойно! – подумал ты. – Интересно, кто снимается в этом фильме?

Потом ты увидел его. Звезду фильма.

Иллинойс Смит! Он действующее лицо всех этих фильмов о спрятанных сокровищах и древних гробницах.

Ой, может быть Иллинойс Смит поможет тебе разобраться в дневнике мумии?

Что делать?

Обратиться к нему за помощью? Или попытаться самому разгадать записи в дневнике?

Если ты собираешься попросить Иллинойса Смита О помощи, переходи на страницу 56

Если попробуешь сам разгадать записи в дневнике, иди на страницу 83

Ты решил повернуть налево. И смело пошел по коридору.

Ты сделал несколько шагов, прежде чем понял, что остался в одиночестве. Мохаммед тебя покинул.

– Эй, глупец! – прокричал он тебе вслед. - Почему ты пошел по этому пути?

– Ну, ты сказал, чтобы я подчинялся зову своего сердца, – ответил ты, стараясь придать голосу наибольшую убедительность. – А оно у меня слева. Вот я и подумал…

– Я сказал, чтобы ты верил своему сердцу, – фыркнул Мохаммед. – А ты вместо этого доверилcя своей голове.

Ох, неужели он намекает на то, что я должен был выбрать другой путь?

Да, глупец.

И не удивляйся, если тебя назовут так еще раз.

Ты же откликнулся на это обращение, не так ли?

Вернисъ на страницу 17и выбери другой проход.

И никто больше не назовет тебя глупцом. Некоторое время ты смотрел ему вслед, в темноту.

Потом увидел Дерека, который стоял на коленях в нескольких футах от тебя.

– Что случилось? – простонал Дерек. – У меня сильно кружится голова.

– Что случилось! – повторил ты. – Думаю, мы только что вернули мумию к жизни!

Ты помог брату подняться. Потом вы с Дереком посмотрели друг на друга. Ваши пальцы, руки, лица… Они снова стали нормальными!

Никакой иссохшей кожи. Никаких пустых глазниц.

Просто два нормальный мальчика – на вершине Койт Тауэр.

Пришлось немного попетлять, но все же вы нашли обратную дорогу в отель. Никто вас не видел. И родители так никогда и не узнают, что вы пережили.

Но прежде чем лечь спать, вам непременно хотелось узнать: была ли все еще на выставке та мумия? Вы с Дереком прокрались в пирамид–билдинг, в вестибюль.

– Дерек, – закричал ты, как только вы вошли, – посмотри!

Вестибюль был пуст. Не было никакой витрины С мумией. Не было египетской выставки. Никаких ее признаков.

И казалось, будто ты никогда не был здесь раньше.

Конец

– У него компьютерный чип в мозгу! – вскричала доктор Лейси.

Серьезно? Ты спрыгнул с операционного стола и поспешил взглянуть на рентгеновский снимок. Ого, это правда! У тебя в голове на самом деле был встроен какой-то компьютерный чип.