Пол Андерсон - Миры Пола Андерсона. Т. 6. Мир без звёзд...
- Название:Миры Пола Андерсона. Т. 6. Мир без звёзд...
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Рига: Полярис, 1996. — 383 с.
- Год:1996
- ISBN:5-88132-151-0
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пол Андерсон - Миры Пола Андерсона. Т. 6. Мир без звёзд... краткое содержание
В очередной том собрания сочинений Пола Андерсона вошли четыре повести в жанре «космической оперы», относящиеся к раннему периоду творчества писателя.
В повестях «Планета, с которой не возвращаются» и «Война двух миров» земляне должны — каждый по-своему — спасти человеческую расу от гибели. Потерпевшего крушение астронавта Хыога Валланда из повести «Мир без звезд» поддерживает только память об оставленной на Земле любви.
А в пародийной повести «Самодельная ракета» капитан Сироп, чтобы выбраться из гущи межпланетного конфликта, строит корабль… из пивных бутылок.
Миры Пола Андерсона. Т. 6. Мир без звёзд... - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
36
Закон о неприкосновенности личности, принятый в 1679 г. английским парламентом.
37
Бороиме Бриан (926 или 941-1014) — верховный король Ирландии с 1002 г., вел упорную борьбу с датчанами.
38
Dies irae — день гнева (лат). IRA — Ирландская республиканская армия, ИРА (англ.).
39
Приветствую! (нем.).
40
Во-первых (лат.).
41
Во-вторых (лат.).
42
И так далее (нем.).
43
Горе! (ирл.)
44
Как таковая (лат.).
45
Большое слово (греч.).
46
То же, что и acushla, т. е. дорогая (ирл.).
47
Это еще что!
48
Корова этакая! (фр.)
49
Свинья! (нем.)
50
Итак, давайте веселиться! (лат.)
51
Почему (нем.).
52
Не правда ли? (нем.)
53
Нечестное состязание (нем.).
54
Сатана и так далее (дат.).
55
Клянусь Зевесом! (греч.)
56
Да, конечно (дат.).
57
Не знаю, насколько я хорош для тебя? (нем.)
58
Гром и молния! Что это? (нем.)
59
Ты что, совсем спятил? (нем.)
60
Ты понимаешь? (нем.)
61
Дьявольски (искаж. нем.).
62
Двусмысленности (фр.).
63
Ничего не выйдет (греч.).
64
Караульный упоминает о событиях, описанных в ирландской саге «Угон быка из Куалнге».
65
Болван (нем.).
66
До свидания (фр.).
67
Уют (нем.).
68
Вернер Гейзенберг (1901–1976) — немецкий физик-теоретик, сформулировавший принцип неопределенности.
Интервал:
Закладка:
