Нагару Танигава - Разочарование Харухи Судзумии

Больше всего я был рад тому, что мы больше не встретились с группой Сасаки. Хоть я и был готов к тому, что они выскочат из-за угла, но, кажется, они действительно сели на поезд и уехали куда-то. Мне всё ещё не по нраву то, что она привела с собой эту парочку, но кажется, что она все еще внимательна к другим. Надо поблагодарить её за это.

Наша пятерка весь день ходила вместе. Мы перекусили фирменными блюдами в карри-ресторане. Хозяин ресторана был очень горд ими, кажется, ресторан — это его хобби. Днём мы занимались тем же самым. Мне казалось, что мы трое просто сопровождаем Харухи и Асахину-сан, пока они разглядывают витрины. По всей вероятности со стороны это выглядело именно так.

Асахина-сан с горящими глазами разглядывала разнообразные товары в углу модного магазина, Харухи примеряла разнообразные солнечные очки на Нагато, а Коидзуми болтал о мелочах, вроде погоды или своих одноклассников…

Сегодняшний день прошел настолько «обычно», что это даже странно.

Ах, это был отличный день, не на что жаловаться.

Этим же вечером.

Первая в новом учебном году экспедиция по поиску таинственных явлений закончилась безрезультатно, и я поспешил домой сразу же, как только Харухи подала знак об окончании дня. Я пообедал, некоторое время побездельничал, а затем, после сестрёнки, отправился в ванну.

Я помыл голову шампунем, который был дешевле шампуня для котов, затем вымылся целиком и прилёг в ванну. Когда я напевал придуманную сестрёнкой песню, известную как «Пора обедать», дверь в ванну внезапно открылась.

— Кён-кун, ~Те-ле-фоо-н ~

Голова моей сестры, одетой в пижаму, показалась из-за двери.

Итак, мне звонят. Я подозревал, что мне обязательно позвонят, да и у меня были кое-какие дела. Я приготовился говорить с Коидзуми или Нагато. Моя сестра, широко улыбаясь, держала в руке трубку радиотелефона.

— «Братик дома?» Я ответила — «Да, Кён-кун дома».

Не могла бы ты тоже звать меня поуважительнее?

— Кто это?

— Это — девушкаа~ — произнесла моя сестра странным тоном.

Я вытер руки об полотенце, намотанное на мою голову, и взял у неё трубку.

— Аа, Кён-кун, после того как примешь ванну, ты должен помочь мне с домашкой! Маа~тее~маа~тии~кааа~за-ни-ма-ЦЦа~~вжжжж~

После того как она закончила свою монотонную песню, она показала мне язык и выбежала из раздевалки/предбанника(?), как ребёнок, прогуливающий детский сад.

Девушка, звонящая мне в такое время?

Ну кто же это может быть ещё, кроме Харухи? Может это Нагато, по поводу утренних событий? Может Асахина-сан?…только не говорите, что это «старшая». Я сейчас не в настроении выслушивать таинственные/странные советы.

— Привет.

Чтобы случайно не уронить телефон в воду, я свесился через край ванной и приложил трубку к уху.

— Привет.

И этот эхо-подобный голос принадлежал…

(α)

Mysterious Stranger

α-1

— Привет.

Эхо-подобный голос, доносившийся с другого конца телефонного провода, был мне совершенно незнаком.

Это была не Харухи, Нагато или Асахина-сан из какого угодно времени. Также это не были Мори-сан и Саканака, уже не говоря про Суо Куё или Тачибану Кёко. Этот голос не принадлежал даже Сасаки. Всё это было ясно с первого же произнесённого слова. Оно исходило от кого-то, кого я не знал, и мои уши никогда прежде не слышали этот голос.

— Ах, ты принимаешь ванну? Извини! Я слишком невежлива. Может, мне перезвонить позже?

В этом нет необходимости, но прежде, чем я успел сказать это…

— Но… но от того, что я позвоню тебе несколько раз, лучше всё равно не станет. Премного извиняюсь.

Этот голос продолжал непрерывно звучать в трубке моего телефона. Я решил прервать её.

— Кто это? Скажи мне хотя бы своё имя.

— Это же я, Я~аааа — больше всего это было похоже на "яааа".

Нет, ты не Харухи, и «это» нельзя назвать нормальным представлением.

— Как же та~ак… — произнёс женский голос.

Голос, звучавший из телефона, был громким и весёлым, но не совсем чётким.

— Но, всё нормально. В любом случае, я лишь хотела сказать «Привет». Твоя младшая сестрёнка в самом деле милашка. Я бы хотела, чтобы у меня была такая же. Тренировка по матема~атике, хи-хи, какая прелесть.

Хм-мм… Я погрузился в глубокие раздумья. Хоть я и слышал её голос впервые, но эта манера речи очень сильно кого-то напоминала. Но как бы глубоко я не рылся в своей памяти, опознать его у меня не получалось. Я лишь мог констатировать, что он чем-то напоминал голос сестры.

— Я просто хотела услышать голос сэмпая. — продолжал голос. — Это всё, больше причин нет. Если мне придётся побеспокоить тебя в будущем, то пожалуйста, позаботься обо мне. Ах, если бы мы смогли побыть вместе подольше…

Стоп, она только что обратилась ко мне как к старшему? Значит, она младше меня. Но я совершенно не припоминаю, кому бы мог принадлежать этот голос. И в тот момент, когда я хотел сказать ей: «Скажи мне наконец своё полное имя»…

— Ну всё, прощай, я вешаю трубку. До новых встреч, если выпадет случай. Ха-ха.

Вот так, невежливо, она повесила трубку.

Какого чёрта это было? Одних проблем с Сасаки, Тачибаной Кёко, Куё и прочими уже достаточно, чтоб я был по уши занят. Мне совершенно не хочется, чтобы сейчас кто-нибудь ещё вылез на сцену.

Меня внезапно осенило, и я посмотрел на список входящих вызовов. Номер телефона звонившей был «скрытым».

Даже после того, как я помылся и надел пижаму, я продолжал терзать себя вопросом о личности этой таинственной девушки. К сожалению, это было пустой тратой времени.

— Чёрт, ну что за день такой…?

Впрочем, от того, что я постоянно думаю об этом, ничего не изменится. Я просто поплыву по течению. Если не сработает, я позабочусь об этом любой ценой. В случае чего, проблемы можно обсудить с Коидзуми, Асахиной-сан, Нагато и, в далёком-далёком будущем, с Харухи. До тех пор, что бы ни произошло — меня это не касается.

— Ну и ну.

Завтра — целый день отдыха. Какая редкость. Пока я не уснул, и Харухи не объявилась с очередной безумной идеей, казалось, что воскресение станет днём отдыха.

Чтобы не простудиться после ванной, я обхватил Сямисена, как грелку, и пошел в свою комнату, где уже была моя сестра.

α-2

Закончив помогать сестре с домашним заданием, и, оставив ей Сямисена, вернулся в свою комнату. Я взял телефон, лежавший на кровати, и набрал номер. После первого же гудка мне ответили.

— Это Коидзуми.

Я восхищён тем, как быстро ты отвечаешь на звонки. Такое впечатление, что ты постоянно находишься в режиме ожидания.

— Это лишь потому, что я чувствовал, что ты скоро свяжешься со мной. В действительности, ты позвонил позже, чем ожидалось. Я думал, ты позвонишь мне сразу после нашего расставания.