Кристофер Браун - Тропик Канзаса [litres]

В противоположном конце вестибюля стоял какой-то человек, пристально уставившийся на Таню и что-то говорящий себе в руку.

– Все это так страшно, – пробормотала Одиль. – Жаль, что я не могу тебя сдержать.

– Просто помоги мне.

– Ладно, я сделаю так, как ты говоришь. У меня остались кое-какие долги, и пришло время расплатиться по счету. В том числе и с моей мамашей. Держи телефон под рукой.

– Ты лучшая из лучших. Личный счет.

– Он поступит на номер, привязанный к устройству.

– Понятно. И последнее, пока нас не разъединили. Если тебе действительно понадобилась бы информация, которая перевернет все с ног на голову, что бы ты выбрала?

– С этим никаких проблем, – сказала Одиль. – Я уже много над этим думала.

– Ну и?

Слушая блестящее предложение Одиль, Таня смотрела на человека и гадала, о чем он думает.

Они подобрали четырнадцать золотых слитков.Два оставили оставшимся на земле рабочим, чтобы заручиться их молчанием, после того как связали их в гараже.

Сиг был на взводе. Стрельба разбудила в нем неприятные воспоминания.

Клинт был ранен: осколок попал в бедро, а левое ухо рассекла пуля.

Селина исчезла. Винтовка ее валялась на земле, видеосъемка продолжалась. Нашли ее сумку и один сапог.

Собак усадили в клетки в кузове. Локо скулил, Арбуз лаял. Клинт приказал собакам заткнуться.

Вокруг были следы машин и море отпечатков ног. Сиг первым указал на кровь.

– Вероятно, один из них, – сказал он. – Похоже, Селина стояла насмерть.

Вдалеке послышался вой сирен.

– Ладно, твою мать, – пробормотал Клинт.

– Врач тебе нужен? – спросил Сиг.

– Нет, мне нужно вызволить жену. Это с самого начала и до конца была глупость, твою мать. Поделом мне за то, что я послушался своего чокнутого племянничка!

– Как ты думаешь, что он задумал?..

– Быть может, он просто захотел позагорать на пляже во Флориде. Пока что я не могу себе забивать им голову. Пошли.

– Давай попробуем найти Селину, – предложил Сиг.

Телефон Клинта издал звон набата, после чего начал вибрировать как сумасшедший. Казалось, это маленькое устройство не может издавать такой громкий звук.

– Нам нужно разделиться, – сказал Клинт. – Тебя будут искать.

Клинт показал Сигу свой телефон. На экране была увеличенная фотография Сига с камеры видеосъемки. Судя по всему, подправленная.

ОПАСНО – БЕГЛЫЙ ПРЕСТУПНИК, ТЕРРОРИСТ

МУЖЧИНА ОКОЛО 20 ЛЕТ, ВЕРОЯТНО,

ЛАТИНОАМЕРИКАНЕЦ

ВООРУЖЕН И ОЧЕНЬ ОПАСЕН

5000 ДОЛЛАРОВ ЗА ЛЮБУЮ ИНФОРМАЦИЮ

– Предупреждение простым гражданам, – объяснил Клинт. – Разослано на все телефоны в радиусе ста миль.

Сигу совсем не понравилось вот так вот увидеть свое лицо.

– Но у меня такое предчувствие, что эти ребята останутся ни с чем, если ты просто не будешь высовываться. Если ты мне понадобишься, я тебя найду. Я знаю тех, кто поможет мне в этом.

– А собаки тут никак не помогут? – спросил Сиг.

Клинт пропустил его слова мимо ушей.

Сиг загрузил золото в кузов машины вместе с собаками и положил свою долю из четырех слитков в холщовый мешок, найденный под сиденьем.

Они с Клинтом доехали до выезда на шоссе, там Сиг выпрыгнул из машины и пошел пешком, унося с собой мешок, который стоил, по словам Клинта, не меньше пятидесяти тысяч долларов.

– Не волнуйся, – напутствовал его на прощание Клинт. – Будь спокоен. Как только я что-нибудь узнаю, я тебя найду, если ты до тех пор будешь здесь. Спасибо тебе за все.

Сиг молча кивнул, и Клинт уехал.

Какое-то время Сиг шел вдоль дороги в темноте, пока на него не начал давить груз. Тогда он снова вернулся в лес, нашел укромное место за грудой бетонного мусора рядом с заправочной станцией и уронил свою ношу на землю.

Проснувшись незадолго до восхода солнца, Сиг первым делом увидел вывеску заправки на высоком столбе, подсвеченную изнутри. Большая желтая корона, сияющая на светло-зеленом фоне.

В мире до сих пор остаются короли. Среди них есть и те, кого избрали.

Неподалеку мигали красный и синий огни полицейской машины.

Повесив мешок на плечо, Сиг ушел в глубь леса, подальше от дороги. Лес оказался больше, чем он ожидал, сосны с редким подлеском. Хорошее укрытие, но идти по такому легко. Сиг направился на юг.

Через какое-то время он увидел справа сквозь деревья дома. Там должна быть еда или что-нибудь другое, что можно взять. Сиг двинулся по тропинке, петляющей по лесу, но, когда подошел близко, обнаружил, что дома окружены высоким железным забором.

Утро было в разгаре, теплое, солнечное. Стоя в тени деревьев, Сиг смотрел через забор на большой бассейн во дворе трехэтажного дома, в котором могло быть сто комнат. Казалось, дом был построен из элементов, позаимствованных у десятка знаменитых зданий разных стран. Такой построил бы из кубиков ребенок, но этот был настоящий, прекрасный в своем совершенстве.

Моко говорил, что Техас весь такой. Здесь заканчивались трубопроводы, качающие топливо из всех частей Тропика, где им только удалось присосаться. И, попадая сюда, оно превращалось в деньги, текущие в банк на счета богачей, подобно тому, как течет из крана вода.

В бассейне плавала женщина в темных очках. Выйдя из воды, она вытерлась на солнце, избавляясь от капелек воды, бусинками повисших на ее коже. Светловолосая, загорелая, в хорошей форме. Мужчина сидел за столом во дворе, читал планшет и разговаривал по невидимому телефону.

Сиг захотел узнать, сколько у них золотых слитков.

Из дома появился слуга. Затем подошел крупный мужчина в свободной пляжной рубашке. Оглядевшись по сторонам, он заметил Сига.

Постучав себя по уху, телохранитель что-то сказал себе в руку.

Из-за дома выбежали собаки.

Женщина прикрыла себя. Мужчина оторвался от работы.

Сиг побежал, так быстро, насколько позволяло золото.

Через пять минут он услышал сирены.

Сиг нашел рукотворный ручей, тянувшийся на четверть мили, затем спрятался в дренажной трубе и дождался, когда все стихнет.

В тот день он голодал.

Укрывшись у себя в номере в ожидании ответаОдиль, отчаявшись найти в сети освещение бунта, свидетелем которого она только что стала, Таня стала искать золото на экране своего служебного компьютера, проверяя, что она успеет обнаружить, прежде чем ее лишат допуска, а на заднем плане работал телевизор, настроенный на 11-й канал мистера Колдуна.

Набирая очередную команду, Таня каждый раз ждала отказа в доступе.

Того, что она искала, не оказалось ни в одном из ожидаемых мест. Таня попыталась узнать, может ли она ознакомиться с архивами отделения Федерального тюремного ведомства по Южно-Центральному округу, в прошлом известного как «Суперкупол» [37] «Суперкупол» – крытая спортивная арена в Новом Орлеане, шт. Луизиана. В момент завершения строительства (1975 г.) была самой крупной ареной в США. . Но ее внимание постоянно отвлекал другой экран, аналоговый ящик.