Марисса Майер - Отступники [litres]

Адриан мотнул головой.

– Не понимаю, о чем ты?

– Так ты ничего не понял? Мы задумали это ради того, чтобы вы сочли нас обеих мертвыми. И перестали нас искать. Дошло теперь?

Он уставился на нее.

– Знаю, знаю. Ты думаешь – так почему же тогда Кошмар погибла по-настоящему ? И почему я разглашаю наши злодейские планы, когда все уже почти получилось? – Детонатор пошатнулась, и хотя по ее лицу нельзя было определить, что ей больно, ее движения были не такими ловкими, как обычно. Адриан подумал, что создание бомбы такой величины должно было выкачать из нее много силы. – Да, очень жаль, правда. Кошмар мне была очень симпатична. Во-многом она была похожа на меня – всегда старалась довести дело до конца. Но я видела, к чему все идет. Это был только вопрос времени. Рано или поздно она выдала бы всех нас. И я не могла с этим смириться. Так что пришлось ей умереть, зато проблема решена.

Адриан все еще хмурился, не понимая.

– А это что, – обескураженно начал он, – монолог злодея ?

Ингрид засмеялась.

– Может и так. Знаешь, как обидно угрохать столько сил на весь этот заговор и не иметь никого, кто бы оценил его по достоинству. Кроме того, ты все равно скоро умрешь, так что все это не имеет никакого значения.

Адриан потянулся за пистолетом, но не успел обхватить рукоять пальцами – прямо к его ногам упал маленький синий шарик и взорвался. В земле появился крошечный кратер, а Адриана отбросило на груду расщепленных досок с торчащими из них ржавыми гвоздями. Плечо пронзила острая боль, он вскрикнул и дернулся, вырвав из руки гвоздь, на который только что напоролся.

Шипя от боли, Адриан поднялся.

Детонатор тем временем подобралась ближе, концентрируя в ладонях новый сгусток энергии.

– Пора покончить с тем, что было начато в библиотеке.

Застонав, Адриан сжал кулак, вызволяя силу цилиндрической татуировки на предплечье. В считанные секунды его рука от пальцев до локтя засветилась матово-белым светом.

Детонатор застыла на месте.

Адриан и сам не знал, сможет ли он заставить это устройство работать, не вызывая броню Стража, но длинный металлический цилиндр появился прямо из-под кожи. Он направил злодейке в грудь выстрел – заряд ослепляющей энергии. Ее отбросило назад, прямо в глубину кукольного театрика. От удара марионетки затряслись, позвякивая.

Цилиндр вернулся под кожу, а Адриан вскочил на ноги, стараясь обрести равновесие на куче обломков. Шагнув по инерции вперед, он полез за пистолетом.

Детонатор закашлялась, прижимая руку груди там, куда ударил луч энергии. Она прерывисто и трудно дышала. Их взгляды встретились.

– Отлично. Пора покончить с тем, что было начато в библиотеке, – сказал Адриан. – Но нет – на самом деле пора покончить с тем, что было начато десять лет назад. – Он остановился футах в пяти от нее и поднял пистолет, уверенный, что даже он сможет попасть в нее с такого расстояния. – Кошмар знала, кто убил мою мать, и ты только что лишила меня этой последней ниточки. Но ты Анархист, так что, возможно, и тебе кое-что известно.

В ответ злодейка вдруг снова расхохоталась. Потрясенно и безумно.

– Страж, – выдохнула она. – Ты Страж. Вот это я понимаю – сюрприз !

Адриан искривил бровь.

– Кто убил Леди Неукротимую?

Ингрид уже не смеялась, а хрипела, внимательно глядя на Адриана.

– Ты угрожаешь мне… чем? Снотворным? Пожизненным заключением? – Она презрительно фыркнула. – Помнится, ты был готов пойти на сделку с Библиотекарем. И мне предложишь то же самое?

Он не отводил от нее оценивающего взгляда, пытаясь понять, действительно ли она располагает такой ценной для него информацией или просто опять пытается его развести.

И, даже знай она что-то на самом деле, мог ли он торговаться с ней после всего?

– Нет, – отрезал Адриан. – Отступники больше не станут заключать сделки с Анархистами.

Шагнув вперед, он вытащил из кармана наручники и защелкнул их на запястьях Ингрид. Заметив, что у нее вот-вот начнется новый приступ хохота, он взял в руку маркер и начал заштриховывать ей кожу на руках.

– Ты что делаешь?

Не ответив, он закончил рисунок, и на свет появились цепи, обмотавшие ей кисти и пальцы так, что она не могла больше сотворить ни одной бомбы.

Детонатор уставилась на него, кривя губы.

– А как ты намереваешься заставить меня молчать о твоем маленьком секрете?

– Даже не собираюсь, – сказал Адриан. – Миссия Стража выполнена. Кошмар мертва и теперь уже неважно, кто знает правду.

Он говорил не вполне искренне – его тайна оказалась несколько сложнее, чем ему представилось, когда он все это задумал. Но он не позволит этой Анархистке помыкать собой только потому, что она узнала правду. Он вообще не позволит ей иметь над собой хоть какую-то власть.

– Адриан!

В воздухе шумно захлопало большие крылья. С неба рядом с Адрианом опустилась Гром-птица, сжимавшая в кулаке потрескивающую молнию. Увидев Ингрид, она уставилась на нее непонимающим взглядом.

– Ты же сообщал, что вами обнаружена Кошмар !

– Так и есть, – сказал Адриан, – Она мертва. И… Нова… – он снова повернулся к павильону, точнее, к тому, что от него осталось.

Он не видел Нову целую вечность. Он пытался найти этому объяснение – возможно, она побежала за помощью. Или наконец сказалось воздействие Макса, и ее внезапно сморил сон в каком-нибудь безопасном уголке павильона.

Однако он и сам понимал, что цепляется за соломинку.

– Ах, Нова , – протянула Детонатор, чем снова привлекла к себе внимание Адриана. – С ней я уже покончила.

Адриан отказывался верить ее словам. Детонатор просто издевается над ним, просто пытается спровоцировать. Но этот надменный взгляд… эта пренебрежительная ухмылка…

С воплем Адриан бросился на нее. Глаза ему застлала алая пелена, в ушах снова и снова звенели ее слова. С ней я уже покончила .

Гром-птица перехватила его руку, удерживая на месте, а уже через мгновение другая, неизмеримо более мощная рука обхватила Адриана поперек груди, оттащила назад, развернула. Он рвался, пытаясь освободиться, но все впустую. Две руки крепко держали его за плечи. Адриан поднял голову – и встретился глазами со своим отцом. Капитаном Хромом.

– Адриан! – кричал тот, оглядывая сына с ног до головы. – Что случилось? Ты в порядке!

– Нет! – крикнул Адриан в ответ. (Неужели он сам не понимает? Разве он не слышал, что только что сказала Детонатор?)

Впрочем, даже сквозь пелену ярости и отчаяния он понимал, что отец спрашивает его не об этом. Хью Эверхарт поднес к глазам руку, Его пальцы были в крови. Адриан уже и забыл, что напоролся на гвоздь. Это была ерунда. Чепуха. Ничто, когда Нова… когда Нова…

Где Нова?