Владимир Войнович - Москва 2042

Тут можно читать онлайн Владимир Войнович - Москва 2042 - бесплатно ознакомительный отрывок. Жанр: Социально-психологическая фантастика. Здесь Вы можете читать ознакомительный отрывок из книги онлайн без регистрации и SMS на сайте лучшей интернет библиотеки ЛибКинг или прочесть краткое содержание (суть), предисловие и аннотацию. Так же сможете купить и скачать торрент в электронном формате fb2, найти и слушать аудиокнигу на русском языке или узнать сколько частей в серии и всего страниц в публикации. Читателям доступно смотреть обложку, картинки, описание и отзывы (комментарии) о произведении.

Владимир Войнович - Москва 2042 краткое содержание

Москва 2042 - описание и краткое содержание, автор Владимир Войнович, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки LibKing.Ru
«Москва 2042» — Сатирический роман-антиутопия написанный в 1986 году. Веселая пародия, действие которой происходит в будущем, в середине XXI века, в обезумевшем «марксистском» мире. Герой романа — писатель-эмигрант, неожиданно получает  возможность полететь в Москву 2042 года, и в результате оказывается действующим лицом и организатором новой революции.

Москва 2042 - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

Москва 2042 - читать книгу онлайн бесплатно (ознакомительный отрывок), автор Владимир Войнович
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Вот в чем дело, господа.

Примечания

1

Reiseburo (нем.) — бюро путешествии.

2

Ich verstehe sie nicht (нем.) — Я вас не понимаю.

3

Зильберович, как многие эмигранты, пользуется языком, загрязненным искаженными словами местного лексикона car — автомобиль, highway — автострада, exit — выезд, mile — миля, shoulder — в данном контексте обочина, follow — следовать за кем-то.

4

Внимание!!! Частная собственность! Проход строго воспрещен! Нарушители будут наказаны! (англ.)

5

Slippers (англ.) — домашние тапочки.

6

Just a moment (англ.) — минуточку.

7

Rauchen oder nicht rauchen (нем.) — для курящих или некурящих.

8

Vorsicht (нем.) — осторожно.

9

Biergarten (нем.) — пивная в саду.

10

Komisch (нем.) — странно, смешно.

11

Naturlich (нем.) — естественно.

12

Bodyguard (англ.) — телохранитель.

13

Clean (англ.) — убирать.

14

Sure (англ.) в данном контексте означает согласие.

15

Хочешь спать? (нем.)

16

Да (нем.).

17

Что еще ты хочешь делать? (англ.)

18

Ничего (англ.).

19

Usually (англ.) — обычно.

20

Breakfast (англ.) — завтрак.

21

Ich sterbe (нем.) — Я умираю.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать


Владимир Войнович читать все книги автора по порядку

Владимир Войнович - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки LibKing.




Москва 2042 отзывы


Отзывы читателей о книге Москва 2042, автор: Владимир Войнович. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Понравилась книга? Поделитесь впечатлениями - оставьте Ваш отзыв или расскажите друзьям

Напишите свой комментарий
x