Розов Александрович - Чужая в чужом море

Когда ее «Subjet» ткнулся поплавком в резиновый демпфер пирса, и она сдвинула назад секцию обзорного фонаря, он встретил ее словами:

- Любимая, тебе не кажется, что пора завязывать с этой работой?

- Нет! - резко ответила Чубби, вылезая из кабины на крыло.

- Ладно, - сказал Микеле, протягивая ей руку, - Может быть, тебе виднее.

Она перепрыгнула на бамбуковый настил, порывисто обняла его, и коротко потерлась щекой о его щеку.

- Я тебя люблю, ты знаешь?

- Знаю, - он погладил ее по спине между лопаток, - Ты меня любишь, я тебя люблю. Это здорово. Но меня беспокоит, когда ты так взвинчена и так разозлена.

- Можно, ты не будешь спрашивать меня, что случилось?

- Не буду, если ты не хочешь. Давай сменим тему. Ты обратила внимание, что я сварил какао прямо здесь? Знаешь почему?

- Ты решил, что соленые брызги придадут его вкусу особый шарм? – предположила она, глядя на небольшой электрический бойлер, стоящий посредине стола под навесом.

- Увы, - Микеле развел руками, - Ты не угадала. Поверни свои красивые ушки в сторону окон второго этажа. Ты услышишь звук, вроде того, который получается, если довольно нервному динозавру, обитающему в скалистой местности, привязать к хвосту дюжину пустых жестянок разного размера и вставить в ноздри по свистульке. В наше время это считается музыкой в стиле «фастрок». Флер и Люси смотрят по TV фастрок-фестиваль, причем, как я понимаю, это безобразие будет продолжаться часов до четырех утра. Если бы им надо было завтра идти в школу, я бы применил деспотичные приемы воспитания, но завтра занятий нет, а навязывать им свои вкусы я не имею морального права.

- Действительно, это кошмар, - прислушавшись, согласилась Чубби, - А где они берут динозавра для этого дела?

Микеле удрученно пожал плечами.

- Думаю, они используют поддельного динозавра, из-за чего этот фестиваль становится безнадежно-пошлым и безвкусным мероприятием. Так я наливаю какао?

- Ну, да, - она, кивнула, закуривая сигарету, - Я осознаю, что сегодня я недостойна пить этот кулинарный шедевр, но если ты нальешь мне кружку авансом, то утром я сделаю такой изумительный завтрак, о котором ты мечтал всю жизнь. Мы договорились?

- Я тебе верю, - объявил он, разливая какао по кружкам.

- Это здорово, - вздохнула она, делая первый глоток, - Я имею в виду, и твой какао, и то, что ты мне веришь. Ты единственный взрослый человек на свете, который мне верит.

- А я вообще уникальный, - заметил Микеле, - У меня самые толковые студенты, самый уютный дом, самые замечательные дети и самая красивая жена. Ты не знала?

- Вообще-то я подозревала что-то в этом роде, - призналась Чубби, - А что у тебя завтра?

- Ну, по-видимому, сначала изумительный завтрак, а с 13:00 две учебные пары. Лекция плюс семинар по терраформингу. Потом кое-какие переговоры, и в 19:00 я свободен.

- Значит, тебе не надо рано вставать, так?

- Совершенно не надо.

- Тогда есть идея. Мы можем перебраться на ту сторону пролива и провести на ферме один магический ритуал, который в Транс-Экваториальной Африке применяется для повышения урожайности ямса, кукурузы и бананов.

- А в условиях Океании это работает? – поинтересовался Микеле.

- Работает. Тут важен не ландшафт, а тонус. Остальное я тебе объясню на месте.

- В таком случае, любимая, я считаю, что это хорошая идея.

…

Сторонний наблюдатель (окажись он через час - два на северо-западном берегу острова Алофи, у подножия горы Колофаи) мог бы подумать, что спортивно сложенная леди лет 35 на вид, и крепкий, но обладающий небольшим пузом, джентльмен где-то 10 годами старше, увлеченно занимаются сексом на широком надувном матраце, под открытым небом. Разумеется, такая интерпретация происходящего была бы грубой ошибкой. В действительности, тут совершался магический ритуал агрокультурного назначения, что подтвердил бы любой африканский колдун, достаточно хорошо разбирающийся в этих вопросах. Но рядом не было ни стороннего наблюдателя, ни африканского колдуна.

К трем часам ночи, Чубби и Микеле пришли к общему выводу, что магическая практика увенчалась полным и безоговорочным успехом, для закрепления которого необходимо было только полежать немного, держась за руки, и глядя в ясное звездное небо, а потом, не торопясь, выкурить по сигарете и поболтать о том – о сем.

- Знаешь, - сказала Чубби, выпустив изо рта аккуратное полупрозрачное колечко дыма в сторону созвездия Хамелеона, - Иногда так жалко, что у меня не получится стать просто фермершей. Типа, маленькая мечта: каждую ночь быть такой счастливой, как сейчас.

- Зачем обязательно фермершей? – спросил он, - Ты могла бы преподавать прикладную механику. Давай завтра зайдем к директору Агротехнического колледжа? Это же совсем рядом, в Таоа, много времени не займет. Я знаю, что он как раз ищет…

- Ми - ке - ле, - пропела она, - Это не руководство к действию. Это я просто мечтаю.

- А-а… Ну, как хочешь, хотя мне кажется, что…

- Когда-нибудь я обязательно это сделаю, - пообещала она, - Только не сейчас. Сейчас я просто не могу. Есть множество причин… А давай поговорим о чем-нибудь другом?

- Давай. Хочешь, я расскажу тебе про ацтеков? Тех самых, в честь которых ацтекбол? Я интересовался их агротехникой, а конкретно - искусственными плавучими островами, «chinampa». Ацтеки строили их еще полторы тысячи лет назад, на озере Текскоско. Это потрясающе-простые и эффективные штуки. С них можно снимать пять урожаев в год. Знаешь, почему я ими занялся? Они очень похожи на агломераты, которые образуются при искусственном уплотнении планктонных полей. Неожиданная аналогия, верно?

- Действительно, - согласилась она, - надо же… Слушай, ты не очень обидишься, если я перескочу на другую тему. Я хочу с тобой посоветоваться по поводу одной истории.

- Aita pe-a, - ответил он, - Про «chinampa» я тебе расскажу в другой раз. Так даже лучше На ноуте у меня есть картинки… Если тебе интересно.

- Ага. Давай ты мне расскажешь завтра? А с этой историей надо срочно что-то решать.

- Срочно – значит срочно. Так что за история?

- Та, из-за которой я смылась, не доделав завтрак. Расстрел авиа-эскорта эмира Сарджа. Это оказалась настолько мутная тема, что у меня просто мозги рассыпаются. Короче…

…

Следующие полчаса Микеле молча слушал, принимая то позу Будды Амитаба, то позу роденовского мыслителя, то позу папуасского охотника: сидя на корточках, с духовой трубкой, прижатой ко рту (только вместо трубки у него была сигарета). Когда краткое изложение завершилось, он почесал макушку жестом озадаченного орангутана и, будто бы невзначай, поинтересовался:

- А почему так много шума из-за расстрела одного дерьмового арабского царька?

- Это не просто дерьмовый арабский царек. Аккан был знаковой фигурой. Как вице-президент «Красного Полумесяца», он обеспечивал связи между арабскими лидерами радикально-суннитского толка и международными гуманитарными организациями в Европе. Он был посредником, через которого шейхи покупали мнение чиновников в Женеве, в результате чего исламские экстремисты в Центральной Африке получали помощь «Красного Креста» (оружие, лекарства и опиум для шахидов) и возможность сбывать в Европу человеческие ткани и органы, добытые в локальных конфликтах. По линии «Красного Креста», он содействовал реставрации «Афганского Шоссе».