Галина Полынская - Здравствуй, Фергана!

– Не пойду, – затряс головой Полутра. – Ни за что на свете! Не заставляйте меня этим заниматься!

– В таком случае, ты будешь мыть весь отсек, после того, как я туда схожу, – лигр махнул хвостом и толкнул лапой овальную дверь. – А чем это так в каюте воняет?

– Трупами прежних владельцев этого корабля, – ответил Лагин.

Фергана замер на пороге и обернулся.

– Это был юмор?

– Да, я пошутил.

– Ага, хорошо, я понял. Эй, там, на борту, – лигр выразительно посмотрел на Полутру, – значит, я пошел, да? Совсем-совсем один пошел? Буквально в гордом одиночестве? Я правильно вижу ситуацию?

Полутра вопросительно поглядел на Лагина, надеясь на взаимопонимание.

– Тряпок нет, – сказал Лагин, не поворачивая головы. – Будешь мыть рубашкой.

– Свинтер полосатый! – кряхтя, он поднялся с пола. – Что хоть делать придется?

– На месте объясню.

Когда они скрылись в каюте, Лагин глотнул сугриппы и, придерживая одной рукой штурвал, полез под пульт управления, нащупывая одну из сейфовых панелей. Щелкнув, она открылась, разворачиваясь веерными отсеками. Из четвертого отсека он достал стопку пластико-металлических карточек и небольшое устройство, напоминающее грубо сваренную металлическую коробку с щелью на крышке. Корабль вышел на орбиту: тремя последовательными толчками об этом сообщило включение основных скоростных систем. Лагин бросил взгляд в иллюминаторную панель на хлынувший отовсюду космос, повел рычаг влево, зафиксировал его в этом положении и занялся карточками. На каждой виднелось схематическое изображение лица Полутры с различными идентификационными номерами. Одну за другой Лагин начал вставлять их в щель устройства. Те, что вспыхивали по бокам тонкими красными линиями, бросал обратно в отсек, а те, что белыми, откладывал на пульт.

– О-оууу! – донеслось со стороны жилого отсека. – Ненавижу зверей! Пусть я ничего не помню, но одно знаю точно – я всегда терпеть не мог зверей! – тяжело дыша, Полутра ввалился в кабину управления, отряхивая штаны, рубашку, вытирая руки обо всё, что встречалось. – Лагин, я прав? У меня память просыпается?

– Ты всегда хорошо относился к зверям, но близко с ними не контактировал. – Пропустив через аппарат все карты, Лагин взял стопку вспыхнувших белым и развернулся к Полутре. – Встань ровно и не двигайся.

Полутра пригладил растрепанные волосы и послушно замер с высоко поднятым подбородком. Беря карточки по одной, Лагин поднимал, держал ее пару секунд напротив лица Полутры и бросал на пол. Помахивая хвостом, из жилого отсека вышел Фергана. Поглядев на происходящее, лигр поинтересовался:

– Люди, чем вы заняты?

– Погоди, – Лагин продолжал поднимать карты. – Минутку…

Одна из карточек вдруг пискнула, вспыхнула зеленым и произнесла женским голосом:

– Приветствуем, Леонид. Вы идентифицированы в межпланетном банке данных.

– Наконец-то. Держи, твоя иденти-карта.

– Как меня зовут?! – ахнул Полутра – Что еще за имя такое?

– Леонид тебя теперь зовут. – Лагин бросил ему идентификационную карту и Полутра поймал. – Не потеряй.

Пока тот рассматривал карту, Лагин убрал оставшиеся карты и аппарат обратно сейфовый отсек.

– Слушай, Лагин, а почему именно такое имя? – заинтересовался Фергана. – Хуже не нашлось?

– Я сотню имён вбил в карточки, но именно с этим именем сработала. У меня так птичку звали.

– У тебя была птичка, которую звали Леонид? – с напряжением в голосе переспросил Фергана. – Птичка – Леонид?..

– И что такого? Может, еще спросишь, почему тебя зовут Фергана?

– Лучше не стоит… А почему меня так зовут? Даже интересно становится. Хотя нет, лучше не рассказывай. Почему-то хочется пожить в неведении.

– У нас пожевать что-нибудь найдется? – Полутра спрятал иденти-карту поглубже, в тайный карман.

– Посмотри в пищеблоке, должны быть концентраты.

– Концентраты, говоришь? – Полутра задумчиво почесал переносицу. – Хм, не так уж я и голоден, могу потерпеть.

– Лагин, ты готов рассказывать, что там дальше было? – Фергана вытянулся на полу, почти целиком его занимая. – Мы остановились на том, что Маддасс опустился до мелкого шантажа, пытаясь вынудить тебя сотрудничать.

– Почему же «опустился», – Лагин не сводил рассеянного взгляда с показаний приборов. – Он общался с человеком на понятном, доступном человеческому сознанию уровне.

– В результате он тебя все-таки уговорил, да? Интересно, что применил: более тяжеловесный шантаж или посулил чего-то красивого, могущественного, быть может, даже драгоценного?

– Не думаю, что Лагина можно взять тем или другим, – хмыкнул Полутра. Не найдя куда пристроиться, он снова присел в угол и попытался вытянуть ноги так, чтобы не задеть Фергану.

– Он тоже так не думал, – Лагин потянулся, было, за бутылкой сугриппы, но передумал и вернул руку к приборам. – Маддасс понимал, что меня можно достать только одним способом.

Лагин замолчал, отжимая поочередно рычаги. На максимальной скорости корабль вышел на безвоздушную трассу. Снова пошли ощутимые толчки: поочередно расткрылись системы пространственного прыжка.

– И каким же?

– Погоди… Так, возьмитесь за руки, друзья, сейчас будем приземляться, – Лагин достал из-под пульта какой-то неуклюже желтый ключ и ввинтил его в центр системы управления.

– Не понял, – лигр прекратил зевать и насторожился. – Ты точно всё правильно делаешь? Мы же только взлетели, настроились на полет и разговоры, а ты опять всё портишь?

– Я не говорил, что лететь будем долго. – Лагин с усилием начал проворачивать ключ. – Держитесь крепко за что-нибудь.

«Зерен-101» затрясло как в последнем припадке, в салон ударил ослепительный свет, похожий на взрыв и запахло озоном. Вспышка лопнула как мгновенное беспамятство, и в иллюминаторных панелях вновь разлилась глубинная чернота космоса, из которой прямо по курсу выплыл зеленоватый бок планеты с тремя материками.

– Желаете совершить посадку на планету Бенгера? – неожиданно ожил узел связи, чем изрядно напугал пассажиров. Фергана даже встал и подошел поближе к пульту, а Полутра ощупал карман с иденти-картой. Лагин подтвердил намерение совершить посадку, и прозвучал следующий вопрос: – Ваш порт посадки зарезервирован или вы желаете зарезервировать его сейчас?

– Минутку… – Лагин снова полез под пульт, открыл второй веерный отсек, покопался в отделениях на ощупь, извлек пару пластинок, выбрал серебристую, пробежал глазами надпись и сказал: – Порт посадки площадка «Иновер».

– Принято, идите на посадку. Разрешите подключения радарного ведения к вашим системам.

Не глядя, Лагин ткнул в какую-то кнопку, продолжая что-то выискивать под панелью пульта.