Майк Гелприн - Деревенщина

– Так вы что же, получается, тоже провинциалка? – озадаченно спросил Валдас, с трудом отведя глаза от выреза в Викином халатике.

– Конечно. Я с Марса. Прилетела на день раньше вас и, как и вы, в отпуск. Между прочим, я никакая не сводня. Хотя мой отец на самом деле держит ресторанчик в Марстауне, а я пилотирую почтовики.

– А как же тогда?..

– Вы на редкость бестолковый, – девушка улыбнулась. – Я видела вас вчера здесь, в гостинице, когда вы беседовали с этим мерзким портье, торгующим всякой дрянью. И я подумала, что мы вполне могли бы провести наши отпуска вместе.

– Вы и сейчас так думаете?

– Отчасти. С меня достаточно передовых достижений. Я, пожалуй, не прочь отсюда убраться.

– Сказать по правде, и я не прочь.

– Говорят, на Меркурии можно неплохо провести время в лесном санатории. Там, по слухам, большой заповедник. Под куполом, но почти как настоящий, не отличить.

– Я об этом слыхал. Так может быть… – Валдас замялся, затем выпалил: – может быть, мне позвонить в космопорт и взять билеты?

Девушка подошла и положила руки ему на плечи.

– Ничего не надо брать, – сказала она. – У меня рентованный звездолёт класса «Омега» и лицензия пилота. Звездолёт двухместный, правда, всего с одной каютой. Так что тебе придётся определиться насчёт… Нам обоим придётся.

– Тебе не кажется ли… – Валдас почувствовал, что против воли краснеет, – не кажется ли, что мы могли бы определиться прямо сейчас?