Карел Чапек - Война с саламандрами (сборник)
- Название:Война с саламандрами (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент «Аттикус»b7a005df-f0a9-102b-9810-fbae753fdc93
- Год:2015
- Город:Москва
- ISBN:978-5-389-10924-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Карел Чапек - Война с саламандрами (сборник) краткое содержание
Карел Чапек – один из самых известных чешских писателей. Он является автором романов, рассказов, пьес, фельетонов, созданных с неистощимой фантазией и блистательным юмором, покоривших сердца читателей многих стран мира. В настоящий сборник вошли наиболее знаменитые произведения автора: лучшие рассказы, фантастическая пьеса «R.U.R.» (именно в ней впервые появляется слово «робот», которое придумал Чапек, и рождается на свет столь знакомый нам сегодня сюжет о восстании машин против людей) и, наконец, роман «Война с саламандрами», представленный впервые в новом переводе. Яркая, причудливая, необыкновенная история о саламандрах, обнаруженных на затерянных островах капитаном ван Тохом, считается вершиной творчества Чапека и одним из лучших романов двадцатого века.
Война с саламандрами (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
101
Благодарю вас (англ.).
102
Привет тебе, благочестивая душа (лат.).
103
Вот оно что (англ.).
104
Заканчиваю на этом, джентльмены (англ.).
105
Не будем зря тратить время. Простите, джентльмены! (англ.)
106
На месте преступления (лат.).
107
По должности (от лат. ex officio).
108
«Право голоса для женщин» (англ.).
109
С доставкой (ит.).
110
Итальянское ругательство.
111
Состав преступления (лат.).
112
Итальянское ругательство.
113
Клянусь Вакхом (ит.).
114
Господин начальник (ит.).
115
Дедушке (искаж. нем.).
116
Полицию (нем.).
117
Отрывисто (ит.).
118
Быстро, в свободном темпе (ит.).
119
Преходящая славы (лат.).
120
В темнице и оковах (лат.).
121
Gloriola – ореол, variola – оспа (лат.).
Интервал:
Закладка:
