Аркадий Стругацкий - Собрание сочинений в 10 т. Т. 10. Хромая судьба.

Помяловский Николай Герасимович (11(23).04.1835, С.-Петербург — 5(17).10.1863, С.-Петербург) — писатель. 2 — 472; 7 — 384, 530; 9 — 377.

Попов А. И. — редактор. 3 — 13.

Потье Эжен Эдин, Pottier Eugene Edine (4.10.1816, Париж — 6.11.1887, Париж) — французский поэт. 5 — 101, 359; 7 — 146, 525; 10 — 109, 538, 693, 838.

Похитонов И. — композитор. 7 — 216; 9 — 59, 382.

Пригожин Илья Романович, Prigogine Ilya (25.01.1917, Москва — 28.05.2003, Брюссель) — бельгийский физик, химик, философ. 9 — 576.

Пристли Джон Бойнтон, Priestley John Boynton (13.09.1894, Брэдфорд, Йоркшир — 14.08.1984, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир) — английский писатель. 5 — 507; 10 — 768.

Прозоровский Борис Алексеевич (30.06.1891, Петербург — 1937, лагерь, Хабаровский край) — композитор. 5 — 489.

Пророков Борис Иванович (26.04(9.05)1911, Иваново-Вознесенск, ныне Иваново — 19.09.1972, Москва) — художник. 5 — 39.

Публилий Сир, Publilius Syrus (I в. до н. э.) — римский драматург, актер, моралист. 1 — 521.

Пушкин Александр Сергеевич (26.05(6.06).1799, Москва — 29.01(10.02).1837, С.-Петербург) — поэт, писатель, драматург. 1 — 21, 70, 202, 314, 421, 441, (491), 465, 524; 2 — 298, 460, 464, 503; 3 — 15, 277, (339); 5 — 6, 11, 136, 448, 480; 6 — 116, 652; 7 — 25, 51, 93, 98, 154, 209, 377, 456, 572; 8 — 23, 95, 156, (189), 413, 438, 484, 529, 576, 581, 593; 9 — 60, 62, 72, 79, 221, 319, (324), 349, 356, 417, 469, 476, 536, 547, 549, 574, 575, 602, 612; 10 — 32, 41, 60, 63, 100, 162, 190, 377, 453, 467, 489, 561–562, 837.

Пушкин Василий Львович (27.04(8.05).1770, Москва — 20.08(1.09).1830, Москва) — поэт. 9 — 602.

Пяст (Пестовский) Владимир Алексеевич (1886, С.-Петербург — 1940, Голицыно Московской обл.) — поэт, переводчик. 5 — 137, 152.

Пятницкий Владимир Павлович (1938–1978) — художник, писатель. 9 — 62, (192, 565).

Рабле Франсуа, Rabelais François (около 1494, близ г. Шинон, Турень — 9.04.1553, Париж) — французский писатель. 5 — 137, 152, 268; 10 — 310.

Радищев Александр Николаевич (20(31).08.1749, Москва — 12(24).09.1802, Петербург) — писатель, публицист. 8 — 506.

Райдзан Кониши, Raidzan Konisi (1653–1716) — японский поэт. 10 — 7.

Райкин Аркадий Исаакович (11(24).10.1911, Рига — 20.12.1988, Москва) — актер. 9 — 152.

Райт-Ковалева Рита Яковлевна (настоящее имя Черномордик Раиса Яковлевна) (19.04.1898, Курск — 30.12.1988) — переводчик. 3 — 629; 6 — 115; 8 — 545, 597.

Раневская Фаина Георгиевна (настоящее имя Фельд Фаня Григорьевна) (27.08.1896 — 19.07.1984) — актриса. 10 — 20.

Распе Рудольф Эрих, Raspe Rudolf Erich (1737, Ганновер — ?.11.1794, Макросс, Керри, Ирландия) — немецкий писатель. 3 — 403, (451); 8 — 573.

Рахим Зея Абдул Карим оглы (25.12.1923, Мукден (фактически 1922, Токио) — 30.01.1998, Москва) — переводчик. 5 — 19.

Рельштаб Людвиг Генрих Фридрих, Rellstab Ludwig Heinrich Friedrich (13.04.1799, Берлин — 28.11.1860, Берлин) — немецкий писатель, поэт, драматург, музыкальный критик, либреттист. 4 — 373.

Ремарк Эрих Мария, Remarque (Remark) Erich Maria (22.6.1898, Оснабрюк — 25.9.1970, Локарно, Швейцария) — немецкий писатель. 7 — 630; 8 — 260, 547.

Ременникова Юлия Сергеевна (1914–1942, Ленинград) — переводчик. 7 — 610.

Ренар Морис, Renard Maurice (28.02.1875, Шало-Сен-Мар — 18.11.1939, Рошфор) — французский писатель. 5 — 259.

Репин Илья Ефимович (24.7(5.8).1844, Чугуев, ныне Харьковской области — 29.09.1930, Куоккала, Финляндия, ныне Репино Ленинградской области) — художник. 1 — 516.

Рерих Николай Константинович (27.9(9.10).1874, Петербург — 13.12.1947, Нагар, долина Кулу, штат Пенджаб, Индия) — художник, философ. 6 — 347; 10 — 27, 726–727.

Рёскин Джон, Ruskin John (8.02.1819, Лондон — 20.01.1900, Брэндвуд, Ланкашир) — английский теоретик искусства, критик. 10 — 864.

Рид Джон, Reed John (22.10.1887, Портленд — 17.10.1920, Москва) — американский журналист, писатель. 7 — 405; 9 — 62.

Рид Уильям Максвелл, Reed William Maxwell (12.01.1871, Бат, Мэриленд — ?.09.1962) — американский популяризатор науки. 10 — 944.

Римский-Корсаков Николай Андреевич (6(18).03.1844, Тихвин — 8(21).06.1908, усадьба Любенск, близ Луги, ныне Ленинградской области) — композитор. 1 — 414.

Робинсон Эрл Холи, Robinson Earl Hawley (2.07.1910, Сиэтл — 20.07.1991, Сиэтл) — американский композитор. 9 — 342.

Роговин С. М. — переводчик. 6 — 724; 7 — 136; 9 — 276; 10 — 20.

Рождественский Роберт Иванович (20.06.1932, с. Косиха Алтайского края — 19.08.1994, Переделкино Московской области) — поэт. 9 — 137.

Розанов Всеволод Михайлович (1915–1985) — переводчик. 5 — 413.

Розенталь Роза Абрамовна (1889, Гомель — 1960) — переводчик, писательница. 6 — 586; 8 — 516.

Розенталь Феликс Абрамович — переводчик, журналист. 8 — 596.

Розенфельд Ефим Маркович (1894–1964) — композитор. 7 — 341.

Ромм Александр Ильич (5(18).03.1898, С.-Петербург — 2.10.1943, Сочи) — переводчик. 7 — 405.

Ростан Жан, Rostand Jean (30.10.1894, Париж — 3.09.1977, Вилль-Д’Эвре) — французский генетик, философ. 10 — 867.

Роу Александр Артурович (21.02.1909, Москва — 28.12.1973, Москва) — режиссер. 5 — 84.

Руже де Лиль Клод Жозеф, Rouget de Lisle Claude Joseph (10.05.1760, Лон-ле-Сонье — 26 или 27.06.1836, Шуази-ле-Руа) — французский композитор. 1 — 299.

Румер Осип Борисович (1883–1954) — переводчик, филолог-полиглот. 4 — 467.

Рыбаков Вячеслав Михайлович (р. 19.01.1954, Ленинград) — синолог, писатель. 7 — 368.

Рыкова Надежда Януарьевна (29.12.1901, Симферополь — 1996) — поэтесса, переводчик, редактор. 7 — 398.

Рыленков Николай Иванович (2(15).02.1909, дер. Алексеевка, ныне Рославльский район Смоленской области — 23.06.1969, Смоленск) — поэт. 9 — 66.

Рюльер Клод Шарлемань де, Rulhière Claude-Carloman de (12.06.1734 (или 1735), Бонди — 30.01.1791, Бонди) — французский дипломат, историк, мемуарист. 9 — 537.

Сабатини Рафаэль, Sabatini Rafael (29.04.1875, Италия — 13.02.1950, Швейцария) — английский писатель. 9 — 518.

Савельев (Липавский) Леонид Савельевич (1904–1941) — писатель, популяризатор науки, переводчик. 10 — 944.

Савченко Владимир Иванович (15.02.1933, Полтава — 27.01.2005, Киев) — писатель. 7 — 368.

Савченко Игорь Андреевич (28.09(11.10).1906, Винница — 14.12.1950, Москва) — режиссер. 1 — 434.

Сазонов Ю. П. — переводчик. 10 — 755.

Саймак Клиффорд Дональд, Simak Clifford Donald (3.08.1904, Милвилл, Висконсин — 25.04.1988, Миннеаполис, Миннесота) — американский писатель. 10 — 80.

Салтыков-Щедрин (настоящая фамилия Салтыков; псевдоним Н. Щедрин) Михаил Евграфович (15(27).01.1826, с. Спас-Угол, ныне Калязинский р. Калининской обл. — 28.04(10.05).1889, Петербург) — писатель, публицист. 6 — 589, 660; 7 — 71, 142, 168, 379, 420, 451, 526; 8 — 91, 343, 344, 502, 588; 9 — 74, 80, 100, (172, 243); 10 — 18, 20, 29, 37, 56, 538, 815, 848, 934.

Сартен Пьеретта, Sartin Pierette (р. 10.11.1911) — французская социолог. 10 — 867.

Свенссон Арне, Svensson Arne (16.04.1920, Хуннестед) — шведский криминалист. 5 — 29.

Светлов Михаил Аркадьевич (4(17).06.1903, Екатеринослав, ныне Днепропетровск — 28.09.1964, Москва) — поэт. 7 — 69, 114, 419, (420–421, 459); 8 — 503; 9 — 124; 10 — 20.

Свешников Александр Васильевич (30.08(11.09).1890, Коломна — 3.01.1980, Москва) — композитор. 9 — 89.

Свифт Джонатан, Swift Jonathan (30.11.1667, Дублин — 19.10.1745, Дублин) — ирландский писатель. 5 — 309, (522); 9 — 448, 480.

Свободин Михаил Павлович (1880–1906) — журналист, поэт, переводчик. 9 — 336, (339–340); 10 — 863.

Северянин Игорь (настоящее имя Лотарев Игорь Васильевич) (4(16).05.1887, С.-Петербург — 20.12.1941, Таллин) — поэт. 10 — 748.

Селин Луи-Фердинанд, Céline Louis-Ferdinand (настоящая фамилия Destouches) (27.05.1894, Курбевуа, близ Парижа — 1.07.1961, Мёдон) — французский писатель. 9 — 500.

Сельвинский Илья (Карл) Львович (12(24).10.1899, Симферополь — 22.03.1968, Москва) — поэт. 9 — 309.