Георгий Герцовский - Алмазная одиссея [litres]

Вит . Не откусят голову? Уверен?

Лим . Вит, в местных лесах имеются представители фауны, способные навредить человеку. Но это не тронцы.

Вит . Ладно, убедил. Пойду, прошвырнусь. Следи за мной, хорошо?

Лим . Конечно. Но не забудь налепить камеру-стикер. Тут скафандр не нужен.

Вит . Ясно.

Слышен звук открываемого шлюза. Шум космопорта усиливается.

Вит . О, гляди-ка, к нам уже кто-то летит.

Слышен звук, похожий и на треск и на птичий щебет.

Коннектор (переводит) . Здравствуй, уважаемый гость планеты Трон! Пока твой транспорт пополняет запасы, предлагаем тебе небольшую экскурсию!

Вит (с параллельным переводом на туземный треск) . Я как-то не любитель экскурсий. Лучше просто пообщался бы с кем-нибудь из ваших. Познакомился бы.

Коннектор . О! Отлично, я поняла. Пожалуйста, подождите минутку.

Через минуту.

Коннектор . Могли бы вы составить компанию нашему стажеру? Он только что окончил общие подростковые классы и выбрал специальность коммуникатора. Для него это будет прекрасный опыт, для вас – возможность неформального общения.

Вит . Мне без разницы, пусть будет коммуникатор. А что это за профессия?

Коннектор . Это специалист по общению, духовному контакту, энергообмену с представителями инопланетных цивилизаций. Последние сто тысяч лет на Троне подобные специалисты пользуются большим спросом.

Вит . Понятно. Дипломат типа. Мосты наводит между нашими и вашими. Ладно, ведите своего стажера.

Существо, которое стоит напротив Вита, мало похоже на человека, хотя у него две руки, две ноги и одна голова. У него голубовато-белая кожа, большая, каплевидной формы голова с маленьким ртом и огромными раскосыми глазами без зрачков, вытянутое, тонкое туловище. Все его движения какие-то мягкие, можно сказать, ласковые.

Вит . Как, ты сказал, тебя зовут?

Существо (через коннектор Вита) . Туфф-туфф-усс. (Кладет руку на плечо Виту.)

Вит . Тьфу-тьфу, ты это… Девушка, что ли? Что обниматься-то лезешь?

Существо какое-то время молчит – видимо, обдумывая. Наконец отвечает.

Туфф . Нет, я мужского пола. Но могу его поменять, если захочу. Могу стать женщиной или гермафродитом. А почему спрашиваешь, дорогой друг?

Вит (почему-то шепотом) . Лим, слышал? Я уже друг. Быстро тут у них. (Коннектору.) Не переводи! (Туффу.) Да нет, я так. Куда пойдем?

Туфф . Сначала предлагаю познакомить тебя с местной природой.

Вит . Значит, с природой. В лес, что ли?

Туфф . Да. Он тут недалеко.

Стикер транслирует тонкие, ажурные, уходящие далеко ввысь, здания. Они похожи на башенки из песка, но совершеннее и элегантнее. Вокруг много деревьев и других растений. Зачастую они исполинского размера и так тесно соседствуют со зданиями, что иногда не понять – башня это или дерево с остроконечной кроной. Все вокруг в серо-синей дымке, словно в сказке.

Вит оглядывается на космопорт – тот похож на многоглазое (сигнальные огни космопорта) и многозубое (шпили и конусы зданий и кораблей) чудовище, которое утробно урчит двигателями машин и космолетов. Потом Вит смотрит на Туффа. Тот шагает медленнее, чем человек, но ноги его длиннее, поэтому не отстает.

Лес действительно оказывается сразу за космопортом. Растения с огромными, продолговатыми листьями, деревья без веток, но по всему стволу усыпанные розетками цветов, странные летающие и перемещающиеся по траве существа. Тоже не всегда можно понять – животные это или просто переносимые ветром листья. Все в сказочной серо-синей дымке. Иногда и деревья, и другие обитатели леса исчезают. Через несколько мгновений появляются снова – на том же месте или на другом. Иногда не появляются вовсе.

Вит (Лиму) . Видишь, да? У меня, наверное, глюки. Все время кажется, что тут даже деревья то исчезают, то появляются.

Лим . Думаю, это не галлюцинации. Спроси об этом Туффа.

Вит . Туфф, что происходит? Вот тут только что стояло синеватое дерево… Теперь от него только очертания в воздухе. О! Опять появилось.

Туфф . Вы прибыли из сектора материальных планет, насколько я знаю. Здесь же все по-другому. Жители нашей планеты имеют и плотные, и бесплотные тела. Мы способны менять их когда вздумается.

Вит (Лиму) . Опять твои астраты. (Туффу.) Тут все такое? То появляется, то исчезает? Ничего постоянного?

Туфф . Можно и так сказать. В системе Сириуса есть энергоматериальные планеты, как наша. А есть такие, где тела пребывают только в тонкой, энергетической форме.

Вит (морщится) . Знаю-знаю, побывал однажды на такой планетке. (Какое-то время ходит по лесу, разглядывая. Порой отпрянет от чего-то, порой – наклонится рассмотреть.) Да… Занятно. А зачем вам надо то исчезать, то появляться? Прячетесь от кого-то?

Туфф . Дело не в том, дает нам это что-то или нет, – такова ступень эволюции материи на нашей планете. Мне, наоборот, трудно представить, как иначе.

Вит . Да как… просто, живешь и все…

Туфф . Могу я попросить немного рассказать о своей планете? Мне очень интересно . (Опять трогает плечо Вита.)

Вит . Легко. Спрашивай, что тебе интересно.

Туфф . Что вы едите?

Вит . Разную пищу. Как правило, синтетическую. Наши предки жрали всяких там коров, рыб. Сейчас любителей этого мало. Якобы дело в том, что после ядерной войны многие животные и растения были заражены радиацией и есть их стало нельзя. Вот люди и научились синтезировать пищу. Хотя сейчас опять вошло в моду есть всякую траву. (Кивает в сторону растения, похожего на огромный лопух.) Разводят такие же в теплицах, потом жуют. Не знаю… Я пробовал несколько раз. Понос потом был. А вы чем питаетесь?

Туфф . Мы тоже употребляем растения. Раз в несколько дней. И совсем немного. Эта пища нужна нашим физическим телам. В остальное время питаемся энергией света, воздуха, огня и воды.

Вит . Да, экономненько.

Туфф . Можно еще вопрос?

Вит . Валяй.

Туфф . Как выводите переработанную пищу?

Вит (смущенно) . Да как… Обыкновенно… Через задницу. Жидкую – через передний канал.

Туфф . Да и мы тоже! А как часто?

Вит . Ну, пару раз в сутки первое, и раз десять второе.

Туфф . Сутки? (Ненадолго задумывается, видимо, уточняя, сколько это – сутки по тронскому времени.) Ого! Это очень часто! Получается, что мы это делаем примерно в сто тридцать раз реже! А как же вы спариваетесь, если постоянно потребляете и выводите пищу?

Вит . Ну как… Поели и в койку. У вас не так, что ли?

Туфф . Нет. После приема пищи и вплоть до ее вывода мы стараемся не проявлять активность. Интересно, вы спариваетесь, а у вас по кишечнику движутся каловые массы? Вас это стимулирует к спариванию?