Клаудия Грэй - Голос крови

— Компьютерная система может сказать, что за оборудование там хранится? — спросила Лея.

— Истребители, несколько транспортных кораблей и… о небо!., довольно-таки много вооружений. — C-3PO повернулся к хозяйке. — Возможно, мы напрасно прилетели сюда без сопровождения военных.

Лея достала защищенный от прослушивания комлинк:

— Вы слышите меня? Если можете, ответьте.

Джоф Систрайкер откликнулся почти сразу. Его искаженный маской голос звучал очень тихо — пилот говорил почти шепотом:

— Мы слышим. Грир заканчивает с погрузкой. Кстати, груз — настоящая бомба. В прямом и переносном смысле.

Лея поморщилась:

— Хорошо, что ее повезем именно мы. Когда у вас вылет?

— Думаю, скоро. Дроиды-погрузчики уже везут последние контейнеры, — ответил Джоф. — А как там вы?

— Мы нашли достаточно улик на Риннривина Ди и амаксинов. Но выяснилось, что у Сибенско есть второе дно: здесь расположена военная база. Надо разведать о ней как можно больше. — Лея мгновенно приняла решение: — Я отправлю C-3PO со всеми собранными данными к вам, а сама постараюсь узнать, что на самом деле замышляют амаксины. Может, удастся даже что-то заснять, чтобы предъявить в качестве доказательства.

— Вам нельзя идти одной, — с неожиданной твердостью заявил Джоф. — Сейчас Грир или я присоединимся к вам.

— Нет, лейтенант, — отрезала Лея. Похоже, пора было напомнить парню, кто здесь главный. — Я вполне осознаю степень риска. И оттого что нас будет больше, риск не уменьшится. Напротив, только больше людей подвергнется опасности.

Джоф, похоже, сдался.

— Мы должны вылететь в течение часа, — только и сказал он.

— И вылетайте — со мной или без меня. — Лея собралась с духом. — C-3PO будет у корабля через несколько минут. Вы должны во что бы то ни стало увезти его с Сибенско. Самое главное — передать собранную нами информацию в Галактический сенат. Все остальное не имеет значения.

«В том числе и моя жизнь», — мысленно добавила она.

Жаль, C-3PO этого не понимал:

— Но, принцесса Лея! Я не могу оставить вас здесь!

— Можешь и оставишь, потому что это приказ. — Она прикоснулась к металлическому плечу дроида, чтобы напомнить, как много он на самом деле значит для нее. — Ты — единственный, кто может разоблачить этот заговор, C-3PO. Ты, и никто другой. Это твое самое ответственное поручение с тех пор, как вы с R2-D2 бежали с чертежами «Звезды Смерти». Ты понимаешь меня?

Если сказать C-3PO, что он и его миссия очень важны, это всегда срабатывает.

— Разумеется, ваше высочество. Заверяю вас, я непременно позабочусь, чтобы информация попала по нужному адресу.

— Спасибо, C-3PO. — Лея выглянула в зал кантины. Посетители по-прежнему толпились вокруг голоэкранов, где сражались скользкие от масла борцы. На дверь в подсобку никто не обращал внимания. — А теперь иди. Постарайся вернуться к Грир и Джофу как можно скорее.

Она выждала после ухода дроида несколько минут, показавшихся ей мучительно долгими, потом накинула капюшон и прошмыгнула в зал.

— …И у Нотеа явное преимущество! — гремел голос спортивного комментатора из голопередатчика, пока Лея осторожно пробиралась через толпу посетителей к выходу. — Да, похоже, сегодня его день!

Очутившись в коридоре, Лея перевела дыхание и попыталась мысленно совместить чертежи, которые показал ей C-3PO, с теми коридорами и залами подводного города, где она уже успела побывать. У нее всегда было отличное чувство направления. Вот и теперь Лее понадобилось всего несколько секунд, чтобы представить, где искать лифты, на которых можно спуститься в тайное логово амаксинов.

Она быстро зашагала по коридорам, благо народу в них стало намного меньше, — вероятно, в подводном городе наступила условная ночь. «И хорошо, — решила Лея. — Чем меньше прохожих, тем меньше свидетелей. Если мне и дальше будет так везти, я скоро смогу вернуться на корабль».

Она свернула за угол и спустилась по короткой лестнице в другой коридор. Этот проход был длиннее и освещался хуже. По расчетам Леи, он вел к нужному лифту. К счастью, в коридоре почти никого не было. Не считая какого-то никто с двумя телохранителями, идущего навстречу…

Лея обмерла. Нет, не может быть… У нее просто паранойя, воображение разыгралось…

Но она не проверяла следящее устройство с тех самых пор, как они взломали центральную компьютерную систему. И с каждым шагом Лея все больше убеждалась, что навстречу ей идет не кто иной, как Риннривин Ди.

«Следи, чтобы капюшон не сполз. Не смотри в их сторону. Риннривин не ожидает встретить тебя здесь. Просто иди как ни в чем не бывало…» — внушала она себе, но в душе знала: столкновения не избежать.

И действительно, по туннелю разнесся, отдаваясь эхом, низкий голос Риннривина:

— Ах, вот вы где! Позволено ли мне будет поинтересоваться, кто подбросил мне датчик слежения? Хотя у меня есть кое-какая версия на этот счет.

В левой руке он сжимал что-то… голокуб. В воздухе снова и снова разворачивалась сцена убийства Джаббы.

Прятаться и дальше не имело смысла. Лея отбросила капюшон, сняла вуаль и посмотрела никто прямо в глаза:

— Риннривин. Какая неожиданная встреча. Жаль, что при столь злосчастных обстоятельствах.

Чуть склонив голову к плечу, он поинтересовался:

— Неужели вы в самом деле полагали, что у меня не хватит ума озаботиться детекторами датчиков слежения?

Лея пожала плечами:

— Не знаю. Однажды вы уже не засекли такое устройство на мне.

Улыбка Риннривина превратилась в оскал. Он наконец сбросил маску благородного господина и открыл свое истинное лицо: уродливое, злобное, кровожадное.

Лея была одна против троих головорезов, в месте, где она не имела права находиться и не могла надеяться на торжество закона. В ловушке.

Нет, не совсем так, поправила себя Лея. Она была одна против троих головорезов, в месте, где не имела права находиться, в ловушке, — и с бластером под плащом.

Открыто глядя в глаза Риннривину, она потихоньку потянулась к оружию. Их разделяло порядочное расстояние, однако их взгляды встретились, словно в поединке.

— А я так надеялся, что мы станем друзьями, Хаттова Смерть.

— Нет. Вы надеялись, что сможете вертеть мною как захотите.

Молниеносно выхватив бластер, Лея нажала на спуск в тот самый миг, когда дотянулась до него. Один из телохранителей упал, и она тут же направила бластер на второго. Тот уже успел прицелиться в нее, и они застыли друг против друга. Не сводя глаз с телохранителя, Лея бросила Риннривину Ди:

— Вы столько раз пересматривали, как я убила Джаббу, но так ничему и не научились на его горьком опыте. Не стоит шутить со мной.

Риннривин и бровью не повел. Он спокойно скрестил руки на груди; серый камзол из тонкого шелка пошел складками, но Риннривину было все равно.