Ольга Гусейнова - Единственная [litres]

– Почему ты плачешь, Таяна?

Не в силах остановиться, я прохлюпала:

– Они же сцепились из-за меня. Поверьте, мне невыносимо неловко и стыдно, что я стала причиной ссоры в команде, к тому же в опасной обстановке, ведь мы на чужой планете.

Рето неожиданно досадливо хмыкнул и, показав на черную пластину, прикрепленную к наручу, пояснил:

– Этот сенсор имеет много функций. И заранее предупредит о приближении любой опасности. Не переживай, нас не просто застать врасплох.

– Спасибо, – всхлипнула я.

Хоть внешних угроз нет.

– Не плачь, причина драки не ты! – Рето продолжил разговор, когда Джар ушел от удара и сильно врезал пяткой Аршу по колену.

Мысленно застонала, представив, насколько тому больно.

– Но они же…

Рето перебил меня:

– По законам Ранта Арш не имел права касаться тебя без разрешения. Не имел права навязывать вызов. Мужчина-рант вообще не имеет права предлагать вызов в лицо женщине. Ставить ее в заведомо неприятную и неудобную ситуацию с отказом. Арш должен был дождаться, когда тебя внесут в систему и только потом прислать виртуальный вызов. Дальше твое право – согласиться на него ответить или нет. А он улегся рядом, трогал тебя, лишая права выбора. Дома его ждут разбирательство и весьма суровое наказание за нарушение одного из самых строгих законов. – Рето хитро посмотрел на меня. – Если ты подашь жалобу на него, конечно.

– А почему ни ты, ни Эльд не вмешались? – расстроенно вздохнула я, отметив, что опекун теснит моего обидчика.

– Арша давно пора было на место поставить, – признался Рето. – После последнего отказа от вызова он сорвался. Всем нервы истрепал.

– А как же я? Если бы он меня…

Рето жестко оборвал мой обиженный лепет:

– Не знаю, как воспитывают вас, землян, но рант не причинит женщине боли. Была бы ты рантаной, сразу осадила бы. Но Арш тебя почему-то напугал до ужаса, а не разозлил.

– Я не рантана, я землянка, у нас другой менталитет. Я всего лишь слабая женщина, а вы большие и очень сильные мужчины. Незнакомые… И… я… мы…

Поймав заинтересованный взгляд Рето, ждавшего, о чем еще скажу, ему неизвестном, я замолчала, не решившись продолжать. Пусть у них будет пища для размышлений: что могут сделать большие и сильные со слабой и, уже очевидно, жалкой землянкой.

– Понятно. – Рето смотрел на меня сузившимися любопытными глазами с черной маленькой снежинкой зрачка.

В этот момент бой – драка – вправление мозгов, к моему облегчению, завершился после того, как Джар, ловко сделав подсечку, заломил Аршу руку и начал выворачивать плечо, вынудив упасть на колени, склониться к камню и шипеть от боли.

– Осторожнее, а то лечить перелом у еще одного в нынешних условиях – сложное дело, – флегматично заметил Рето.

Командир глянул на заботливого медика и оттолкнул от себя поверженного соперника со словами:

– В отличие от него, мне ран мозг не отключает. И думать не мешает.

Джар подошел ко мне. Арш встал и, скривившись скорее от поражения, чем от боли, потер плечо. Эльд сухо высказался, осуждающе глядя не него:

– Ты нарушил закон Ранта, друг, а не только приказ командира. Пора бы уже поумнеть.

Нарушитель посмотрел на меня, затем на своих товарищей и упрямо возразил:

– Приказ, да, нарушил. Отвечу. Но с женщиной я в своем праве. Таяна – пришелец, единственный из землян в известной нам Вселенной. И главное, она еще не интернирована в социум Ранта, поэтому не попала под действие наших законов. Почему я должен терять шанс?!

Неприятно удивившись, я напряженно спросила:

– Интернирование – это ограничение передвижения, свободы и принудительное переселение. Или у меня опять перевод с дрона на рант хромает?

Рето покачал головой, иронично улыбаясь, и направился к раненому. А вот Эльд басовито пророкотал:

– Любой гражданин Ранта в чем-то ограничен. Женщины тоже. Мы все отреагировали на тебя. Значит, наши виды совместимы и получить общее потомство весьма вероятно. Поэтому после проверки специальными службами тебя занесут в семейный раздел системы. Это наложит на тебя обязательства, ограничит свободу, но не лишит выбора. Перевод верный: любой новый гражданин интернируется в систему законов Ранта, несет ответственность и обязательства согласно полу, статусу и возрасту.

Я растерянно оглянулась и отметила: восемь десантников в сборе – все как на подбор высокие, черноволосые, черноглазые, широкоплечие. Джар расслабленно стоял рядом и изучал меня непроницаемым взглядом. Илэр пожал плечами, словно сбрасывая напряжение, подтянул ложемент к раненому Вьяту, затем вместе с Рето аккуратно переложил его туда. Эльд, не дождавшись от меня новых вопросов, принес чашу с водой, похожую на половинку кокоса, наверняка местного растительного происхождения, и напоил Вьята.

Не успела я порадоваться, что наконец-то ранты начали заниматься своими делами, оставив меня в покое, все, кроме раненого, встали напротив меня полукругом и посмотрели на хмурого Арша, наверняка чего-то ожидая. Он, чуть прихрамывая и придерживая руку, подошел ближе к нам с Джаром и, склонив голову, бесстрастно произнес:

– Я приношу извинения свободной женщине Таяне за нарушение законом установленных правил. Я не имел права требовать вызова непосредственно, в лицо. Более того, не пожелал услышать отказ. Свои извинения облекаю в долговое обязательство. Сумму или вид услуги вы назначите сами. Я приношу извинения командиру за прямое неповиновение, заслуженное наказание готов понести сразу по возвращении.

– Тебе повезло, что полное право она отдала мне после твоего проступка, – процедил Джар, отвернувшись от подчиненного, как если бы разочаровался в нем.

Рето кивнул Аршу, указав на затененный уголок, где с возможным в полевых условиях комфортом устроили беднягу Вьята.

Я решительно вытерла слезы и обратилась сразу ко всем:

– Я тоже хочу принести вам извинения. Обещала вашему командиру и Илэру, что не буду обузой, что они даже не заметят моего присутствия, а сама внесла смуту в вашу группу, причинила неудобство. Довела до драки и… простите меня, пожалуйста, за…

– Такую женщину надо очень сильно постараться не заметить, – гулко хохотнул Эльд, недоверчиво глядя на меня.

– Еще пару слов – и в долги ты загонишь всю команду, – спокойно заметил Джар, только губы у него дрогнули – верно с трудом сдержался, чтобы не улыбнуться.

– Я неправильно сказала? Опять? – переживала я.

– Со временем ты поймешь: женщина не должна просить прощения за защиту. И за то, что не получила ее в должной мере, – как о само собой разумеющемся пояснил он.

– Просто я не хотела, чтобы…

– Все непросто, к сожалению, но все наладится, поверь, – обаятельно улыбнулся мне Джар и кивнул на свою команду: – Ты сделала вызов, я его принял. – Подумал и добавил: – О праве, которое ты дала мне, тоже не беспокойся! Женщина до слияния может изменить решение. Любое решение!