Джеймс Кори - Восстание Персеполиса [45 глав из 52]

И повсюду вокруг нее, ярко-зеленые точки начали вспыхивать и гаснуть.

Скребущий звук раздался в середине третьей смены. Если бы Наоми могла уснуть, это была бы её полночь, но она лежала на койке, уставившись в темноту, и ждала чего-то, что не могло случиться. Поэтому она услышала, как ногти поскребли по двери, ведущей в коридор. Этот звук был мягче стука, но означал тоже самое. Я здесь. Впусти меня.

Она села. Она чувствовала себя разбитой, будто много и тяжело работала, но это были просто стресс и усталость. Она поднялась, открыла свою дверь, и увидела, как Бобби, напротив, открывает свою. На Бобби был обтягивающий комбинезон. Того вида, что обычно поддевают под скафандр. Или, как она предполагала, под силовую броню. Она молча кивнула Наоми. Обе не шумели, чтобы не разбудить остальных - Амоса, Алекса и Клариссу. Которые, возможно, все же были способны уснуть. Кто-то же был должен.

Бобби открыла дверь в общий коридор.

Катрия была одета в форму обслуживающего персонала Медины. Зеленую, с логотипом станции, напечатанным на плечах и спине. Керамический ящик с инструментами лежал на палубе возле ее левой ноги. Серый, с белыми потертостями от длительного использования. Наоми догадывалась, что в нем достаточно взрывчатки, чтобы убить их всех так быстро, что они и не узнают, что мертвы, пока их не начнут хоронить. Небрежность Катрии была сродни хвастовству. Коллектив Вольтера всегда был таким, даже в древние времена, когда Земля и Марс правили солнечной системой, и никто даже не слышал о Протогене. По-видимому, каждая революция нуждалась в своих сумасшедших бомбистах.

- Хай, - сказала Катриа Наоми. Затем Бобби: - Готова сыграть в игру?

Бобби положила руку на плечо Наоми. - Позаботься о ребятишках, пока я не вернусь.

- Я все сделаю, - сказала Наоми. - Удачной охоты.

- Спасибо, - сказала Бобби. Катрия отступила, пропуская большую женщину. Пустота на лице Бобби могла показаться безразличием, для того, кто не знал ее. Тому, кто не был способен понять того чувства родства, которое Бобби испытывала к Марсу и его военным, и к тем, кто успел послужить, и был вынужден уйти по зову совести, или из-за обстоятельств.

- Бобби, - сказала Наоми. - Прости.

Бобби кивнула. Это все. Признание того, что они оба понимают ситуацию, и сделают то, что необходимо. Катрия подняла ящик для инструментов, и они обе двинулись прочь по коридору. Наоми закрыла за собой дверь.

Вернувшись к своей койке, и бессоннице, она подумала, что сделал бы Джим. Что-нибудь идеалистическое и импульсивное, что, вероятно, привело бы к большему количеству осложнений. Безусловно. И если бы он смог, он обязательно сделал бы это таким образом, чтобы убрать с лица Бобби то выражение. Даже, если бы это означало что-нибудь ужасное для него самого. Вроде томления в лаконианских застенках. Картина того, как Джима подвергают пыткам, пришла в ее мысли, и она оттолкнула ее. В очередной раз. Чувство страха и печали придет позже, когда все закончится. Когда он вернется. Тогда для этого будет время. Она не справлялась с полноценным сном, но ей удалось подремать немного до конца цикла. Этого было достаточно, чтобы позволить ей чувствовать себя отдохнувшей, но только чуть-чуть.

Она встретила Сабу у того же общественного прилавка, где был морозильник, но на этот раз они сидели за стойкой, как клиенты. Девушка за прилавком включила музыку, которая звучала из встроенных громкоговорителей достаточно громко, чтобы они могли едва слышать друг друга, и их слова тонули среди барабанов, гитар, и завывающих голосов. Саба выглядел таким же усталым, как она.

- Что-то происходит в Солнечной системе, - сказал он. - Похоже на большой бой. Не уверен, как это будет разыгрываться.

Полдюжины сценариев вспыхнули в ее изголодавшемся по сну сознании, от чудес, до катастрофически плохих вариантов. Это не имело значения. Ничего, что там произошло, не могло изменить то, что они делали здесь. Но жена Сабы была там, в пустынных местах, где все они когда-то жили. Она слишком хорошо знала, что такое страх.

- У тебя есть список? - спросила она.

Саба кивнул, и вложил ей в руку серебряный чип карты памяти. - Все корабли, с которыми мы смогли связаться. - сказал он.

- Сколько их?

- Двадцать один.

Наоми кивнула. Двадцать один корабль, пришвартованный к Медине и ожидающий шанса загрузиться и вылететь. Это было больше, чем она надеялась. И так же это было достаточное количество, чтобы создать некоторые проблемы.

- Мне не нравится, когда много людей знает, что происходит.

- Это риск, - сказал Саба, словно соглашаясь с чем-то, сказанным ею. - Как это повлияет на наше время?

- Если ты не против, чтобы половина из них пропала в процессе, мы можем управиться довольно быстро, - сказала Наоми, более резко, чем предполагала. Она покачала головой, извиняясь, но Саба проигнорировал и резкость, и сожаление по ее поводу.

- Скажем, все пройдет гладко. Все уйдут через врата безопасно и без осложнений. Как это будет?

- Я не смогу узнать, пока не посмотрю на профили кораблей. Масса, тип приводов, груз. Все это изменит ситуацию.

- Приблизительно.

- Сотня минут. По осторожной оценке. Возможно, я найду способ уменьшить это время.

Девушка у прилавка проскочила мимо, подлив свежий чай в их стаканы. Крошечные кусочки листьев мяты закрутились в красноватом янтаре. Наоми сделала глоток, а Саба нахмурился.

- Это долгое время, пока глаза станции должны оставаться слепыми. И большие потери, если они найдут способ исправить это.

- Правда, - согласилась Наоми.

Саба почесал подбородок тыльной стороной ладони. Если бы они когда-нибудь играли в покер вместе, она бы запомнила такой жест. Красноречивый.

- Твой техник. Которая ломает систему?

- Кларисса.

- Она, да. Если она не сделает того, что должна, или не сделает это хорошо, все на этих кораблях умрут, потому что доверились мне. Не сочти за неуважение, но я скажу. Не уверен, что она подходит.

- Кларисса знает, что делает, - сказала Наоми. - Она умна, она обучена, и она знает эту станцию. Однажды она уже сломала ее.

- Она тощая, как провод, - сказал Саба. - Я мог бы сдуть ее свистом.

Он сказал это без юмора.

- Я доверю ей свою жизнь, - сказала Наоми. - Без колебаний.

- Ты просишь меня доверить ей больше, - сказал Саба. - Но я не могу. Не потому, что она чего-то не знает, или ей не хватит воли, или она не достойна доверия. Но честно между нами, сестра. Взвалить нас всех на одну эту девушку, которой место в больнице? Это не благоразумие.

- Полагаю, ты меня о чем-то просишь.

- Иди с ней, - сказал Саба. - Оставь тюремную работу мне и моим. Мы сделаем это. Ты поддержишь свою команду.

Наоми помотала головой.